Lyrics and translation Fiorello - Ridi (The Wind of Change)

Ridi (The Wind of Change)

Ora che tu sei
Sola piu\' che mai
Di nuovo cerchi me
Mi vuoi,
Ora che lo so
Io ti aspettero\'
Anche se dentro te
Non credi.

Stai piangendo tu,
Perche\' ami me,
Ma tu non sai che io
Ti voglio,
Ora che lo so
Io ti cerchero\'
Anche se dentro me
L\'orgoglio.

Ridi
Questo amore sta\' tornando come un tempo
Come il vento
Sta\' soffiando
Su di noi,
Su di noi.

Le mie gambe no,
Il mio cuore si,
Corro verso te
Amore,
Tu seduta al Bar
Con gli amici miei,
Chiedi se dentro me
C\'e\' amore.

Ridi
Questo amore sta\' tornando come un tempo
Come il vento sta\' soffiando su di noi,
Su di noi,
Su di noi.

Ridi
Questo amore sta\' tornando come un tempo
Come il vento
Sta\' soffiando su di noi,
Su di noi,
Su di noi.

Mi decido dico: "Ciao
Sto\' cercando proprio te!" Guardo in fondo agli occhi tuoi
E ti voglio dire che
Il passato piu\' non c\'e\',
Voglio amare solo te.

Ridi
Questo amore e\' gia\' tornato come un tempo,
Ed il vento
Ci sorride e scappa poi
Insieme a noi.

Ridi
Questo amore e\' gia\' tornato come un tempo,
Ed il vento ci sorride e scappa poi insieme a noi, insieme a noi.

Rire (Le vent du changement)

Maintenant que tu es
Plus seule que jamais
Tu me cherches à nouveau
Tu me veux,
Maintenant que je le sais
Je t'attendrai
Même si au fond de toi
Tu n'y crois pas.

Tu pleures,
Parce que tu m'aimes,
Mais tu ne sais pas que moi
Je te veux,
Maintenant que je le sais
Je te chercherai
Même si au fond de moi
L'orgueil.

Rire
Cet amour revient comme autrefois
Comme le vent
Il souffle
Sur nous,
Sur nous.

Mes jambes non,
Mon cœur oui,
Je cours vers toi
Amour,
Tu es assise au bar
Avec mes amis,
Demande si au fond de moi
Il y a de l'amour.

Rire
Cet amour revient comme autrefois
Comme le vent souffle sur nous,
Sur nous,
Sur nous.

Rire
Cet amour revient comme autrefois
Comme le vent
Il souffle sur nous,
Sur nous,
Sur nous.

Je me décide et je dis : "Salut
Je te cherchais !" Je regarde au fond de tes yeux
Et je veux te dire que
Le passé n'est plus là,
Je veux aimer seulement toi.

Rire
Cet amour est déjà revenu comme autrefois,
Et le vent
Nous sourit et s'enfuit ensuite
Avec nous.

Rire
Cet amour est déjà revenu comme autrefois,
Et le vent nous sourit et s'enfuit ensuite avec nous, avec nous.