Fiorello - Una Carezza In Un Pugno - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fiorello - Una Carezza In Un Pugno




Una Carezza In Un Pugno
Ласка в кулаке
A mezzanotte sai
В полночь ты
Che io ti penserò
Будешь думать обо мне
Ovunque tu sarai sei mia.
Где бы ты ни была, ты моя.
E stringerò il cuscino fra le braccia
И я сожму подушку в своих объятиях
Mentre cercherò il tuo viso
В то время как я буду искать твое лицо
Che splendido nell′ombra apparirà.
Которое великолепно появится в тени.
Mi sembrerà di cogliere
Мне будет казаться, что я поймал
Una stella in mezzo al ciel
Звезду на небе
Così tu non sarai lontano
Так что ты не будешь далеко
Quando brillerai nella mia mano.
Когда будешь сиять в моей руке.
Ma non vorrei che tu
Но я бы не хотел, чтобы ты
A mezzanotte e tre
В три часа ночи
Stai già pensando a un altro uomo
Уже думала о другом мужчине
Mi sento gia sperduto
Я уже чувствую себя потерянным
E la mia mano dove prima tu brillavi
И моя рука, где раньше ты сияла
E' diventata un pugno chiuso, sai.
Сжалась в кулак, понимаешь.
Cattivo come adesso non lo sono stato mai
Никогда я не был таким злым, как сейчас
E quando mezzanotte viene
И когда приходит полночь
Se davvero mi vuoi bene
Если ты действительно любишь меня
Pensami mezz′ora almeno
Подумай обо мне хотя бы полчаса
E dal pugno chiuso
И из сжатого кулака
Una carezza nascerà.
Родится ласка.
E stringerò il cuscino tra le braccia
И я сожму подушку в своих объятиях
Mentre cercherò il tuo viso
В то время как я буду искать твое лицо
Che splendido nell'ombra apparirà.
Которое великолепно появится в тени.
Ma non vorrei che tu
Но я бы не хотел, чтобы ты
A mezzanotte e tre
В три часа ночи
Stai gia pensando a un altro uomo
Уже думала о другом мужчине
Mi sento gia sperduto
Я уже чувствую себя потерянным
E la mia mano dove prima tu brillavi
И моя рука, где раньше ты сияла
E' diventata un pugno chiuso, sai.
Сжалась в кулак, понимаешь.
Cattivo come adesso non lo sono stato
Никогда я не был таким злым, как сейчас
E quando mezzanotte viene
И когда приходит полночь
Se davvero mi vuoi bene
Если ты действительно любишь меня
Pensami mezz′ora almeno
Подумай обо мне хотя бы полчаса
E dal pugno chiuso
И из сжатого кулака
Una carezza nascerà.
Родится ласка.
E stringerò il cuscino tra le braccia
И я сожму подушку в своих объятиях
Mentre cercherò il tuo viso
В то время как я буду искать твое лицо
Che splendido nell′ombra apparirà.
Которое великолепно появится в тени.





Writer(s): Del Prete Michele, Beretta Luciano, Santercole Luigi, De Luca Ferdinando


Attention! Feel free to leave feedback.