Lyrics and translation Fiori di Cadillac - Il ministero dell'amore

Il ministero dell'amore

Ti lascerò credere che mi raggiungerai
Ma non sarà facile strappare via da me
Ogni mia inquietudine ogni sintomo d'essere
Vivo per non vivere in dozzinali favole
Scavalcherò pareti che intorno costruirai
E seguirò sentieri che non hai percorso mai
Scomparirò dentro una vecchia poesia
Un attimo e sarò via
Tu cerchi di vendere la tua banalità
Come fosse regola di sana ordinarietà
Tanto chi si adeguerà lo si controllerà
Proprio come una magia di burattini andati in scena
Supererò confini che da lì disegnerai
Ritroverò ricordi che non ho vissuto mai
Scomparirò dentro una strana follia
Un attimo e sarò via
Un attimo e non mi troverai

Министерство любви

Я позволю тебе думать, что ты меня догонишь
Но не так легко вырвать из меня
Все мои волнения, все признаки бытия
Я живу, чтобы не жить в пошлых сказках
Я перелезу через стены, которые ты возведешь вокруг
И пойду по тропам, по которым ты никогда не ходил
Я исчезну в старой поэме
Мгновение, и меня не будет
Ты пытаешься продать свою банальность
Как будто это правило здравой обыденности
Потому что тех, кто приспособится, будут контролировать
Прямо как в магии марионеток на сцене
Я пересеку границы, которые ты там нарисуешь
Я снова найду воспоминания, которых не было
Я исчезну в странном безумии
Мгновение, и меня не будет
Мгновение, и ты меня не найдешь