Lyrics and translation Firar feat. Sansar Salvo - Geveze

Geveze

Bunu senin bildiğini zannetmiyorum hayatım
Hayatım karanlıklara sarılmakla aşıldı
Kaçındım,kaçırdım
3 gün 4 gece Firar'dım
Genelde içime ağlardım ben
Ara sokaklar hep dardır
Varsa annen bir de yardır
Önün çukur, elin kanlı
Tekme tokat paralandın
Yeri geldi; yara aldın
Nara atsan fayda etmez
Çünkü yolda yalnız kaldın
Ben benim diyen adamların
Bildiklerini de hep var sandın
Kovaladım, kovalandım
Kadıköy Kumkapı tünel hattı
Seratoninlerime level atlattım
Onlar yapamadı, ben patlattım
Ver eline GEVEZE'yi çalışsın
İstersen ortam karışsın
Bütün kahpeler barışsın
Beklenen savaş başlasın!
Hiç bir şeye halim, enerjim yok
Depresyon, keyfim bok gibi
Yarınım endişe, bugünüm terane
Sokağım virane kafam cinayet
Bi yoluna bak sen
Gidemezsem, uykuya rüyaya yine gidemezsem
Bilemezsin, olanımı bitenimi
İhanet edenimi, bugün ölemem ben
Duramam ben, durduran eller
Unutmadığımız hakaretler!
Mahvolmuş gibi gelecekler
Kahrolsun yozlaşan işte
Zorlar seni aklı sevişte
Bir sürtük enişte karın da bu işte
Bir işte, bir evde bir evde, bir işte
Bir işte, bir evde bir evde, bir işte
Nasıl iş be?
Gerimizde, kalanına "merhaba" de değişmemişse
Yozlaşır insan gelişmemişse!

Geveze

Je ne pense pas que tu saches ça, ma chérie.
Ma vie a été engloutie par les ténèbres.
J'ai évité, j'ai manqué.
J'étais en fuite pendant 3 jours et 4 nuits.
Je pleurais souvent en moi-même.
Les ruelles sont toujours étroites.
Si tu as une mère, elle te donne un coup de main.
Tu es dans un trou, tes mains sont ensanglantées.
Tu as été battu et mutilé.
Tu as été blessé.
Crier ne sert à rien.
Car tu es seul sur la route.
Les hommes qui se disent "moi, moi",
Tu as toujours pensé qu'ils savaient tout.
Je les ai poursuivis, j'ai été poursuivi.
La ligne de tunnel de Kadiköy à Kumkapı.
J'ai augmenté le niveau de ma sérotonine.
Ils n'ont pas réussi, j'ai explosé.
Donne-moi GEVEZE, qu'il travaille.
Si tu veux, que l'atmosphère soit tendue.
Que toutes les prostituées fassent la paix.
Que la guerre attendue commence !
Je n'ai plus aucune force, aucune énergie.
Déprime, mon moral est pourri.
Mon demain est angoissant, mon aujourd'hui est une mélodie.
Ma rue est en ruine, ma tête est un meurtre.
Va te débrouiller.
Si je ne peux pas partir, si je ne peux pas aller au sommeil et au rêve.
Tu ne peux pas savoir ce que j'ai vécu et ce que j'ai perdu.
Qui m'a trahi, je ne peux pas mourir aujourd'hui.
Je ne peux pas m'arrêter, les mains qui m'arrêtent.
Les insultes que nous n'avons pas oubliées !
Les futures générations seront comme détruites.
Que la dégradation soit damnée !
Les difficultés te forcent à aimer l'esprit.
Une salope est ton beau-frère et ta femme est dans cette affaire.
Dans un travail, dans une maison, dans une maison, dans un travail.
Dans un travail, dans une maison, dans une maison, dans un travail.
Quel travail !
Si ceux qui restent derrière nous ne disent pas "bonjour" si cela n'a pas changé.
L'homme se corrompt s'il ne se développe pas !