Sevgilerde - Fırat Tanış translation in German

Sevgilerde

Sevgileri yarınlara bıraktınız
Çekingen, tutuk, saygılı
Bütün yakınlarınız sizi yalnış tanıdı
Bitmeyen işler yüzünden

Siz böyle olsun istemezdiniz
Siz böyle olsun istemezdiniz

Bir bakış bile yeterken
Anlatmaya her şeyi
Kalbinizi dolduran duygular kalbinizde kaldı

Bir bakış bile yeterken
Anlatmaya her şeyi
Kalbinizi dolduran duygular kalbinizde kaldı

Siz geniş zamanlar umuyordunuz
Çirkindi dar vakiktlerde bir sevgiyi söylemek
Yılların telaşlarda bu kadar çabuk
Geçeceği aklınıza gelmezdi

Aklınıza gelmezdi
Aklınıza gelmezdi

Gizli bahçenizde açan çiçekler vardı
Gecelerde ve yalnız, vermeye az buldunuz

Gizli bahçenizde açan çiçekler vardı
Gecelerde ve yalnız, vermeye az buldunuz

Yahut
Vakit olmadı
Vakit olmadı
Vakit olmadı
Vakit olmadı
Vakit

In der Liebe

Du hast die Liebe auf morgen verschoben
Schüchtern, gehemmt, respektvoll
Alle deine Nächsten haben dich falsch verstanden
Wegen nie endender Arbeit

Du wolltest nicht, dass es so ist
Du wolltest nicht, dass es so ist

Obwohl schon ein Blick genügt hätte,
um alles zu erklären,
blieben die Gefühle, die dein Herz erfüllten, in deinem Herzen

Obwohl schon ein Blick genügt hätte,
um alles zu erklären,
blieben die Gefühle, die dein Herz erfüllten, in deinem Herzen

Du hast auf weite Zeiten gehofft,
Es war hässlich, in knappen Zeiten eine Liebe zu gestehen
Dass die Jahre in der Eile so schnell
vergehen würden, kam dir nicht in den Sinn

kam dir nicht in den Sinn
kam dir nicht in den Sinn

In deinem geheimen Garten blühten Blumen,
nachts und allein, du fandest sie zu gering, um sie zu geben

In deinem geheimen Garten blühten Blumen,
nachts und allein, du fandest sie zu gering, um sie zu geben

Oder
Es gab keine Zeit
Es gab keine Zeit
Es gab keine Zeit
Es gab keine Zeit
Zeit