Sevgilerde - Fırat Tanıştranslation in French
Sevgileri
yarınlara
bıraktınız
Tu
as
laissé
les
amours
pour
demain
Çekingen,
tutuk,
saygılı
Timide,
réservé,
respectueux
Bütün
yakınlarınız
sizi
yalnış
tanıdı
Tous
tes
proches
t'ont
mal
connu
Bitmeyen
işler
yüzünden
À
cause
de
tes
affaires
sans
fin
Siz
böyle
olsun
istemezdiniz
Tu
ne
voulais
pas
que
ce
soit
comme
ça
Siz
böyle
olsun
istemezdiniz
Tu
ne
voulais
pas
que
ce
soit
comme
ça
Bir
bakış
bile
yeterken
Un
seul
regard
suffisait
Anlatmaya
her
şeyi
Pour
tout
dire
Kalbinizi
dolduran
duygular
kalbinizde
kaldı
Les
sentiments
qui
ont
rempli
ton
cœur
sont
restés
dans
ton
cœur
Bir
bakış
bile
yeterken
Un
seul
regard
suffisait
Anlatmaya
her
şeyi
Pour
tout
dire
Kalbinizi
dolduran
duygular
kalbinizde
kaldı
Les
sentiments
qui
ont
rempli
ton
cœur
sont
restés
dans
ton
cœur
Siz
geniş
zamanlar
umuyordunuz
Tu
espérais
des
moments
plus
larges
Çirkindi
dar
vakiktlerde
bir
sevgiyi
söylemek
C'était
laid
de
parler
d'amour
dans
des
moments
étroits
Yılların
telaşlarda
bu
kadar
çabuk
Dans
la
hâte
des
années,
si
vite
Geçeceği
aklınıza
gelmezdi
Tu
n'aurais
jamais
pensé
que
ça
passerait
Aklınıza
gelmezdi
Tu
n'aurais
jamais
pensé
que
ça
passerait
Aklınıza
gelmezdi
Tu
n'aurais
jamais
pensé
que
ça
passerait
Gizli
bahçenizde
açan
çiçekler
vardı
Il
y
avait
des
fleurs
qui
s'épanouissaient
dans
ton
jardin
secret
Gecelerde
ve
yalnız,
vermeye
az
buldunuz
Dans
la
nuit
et
seul,
tu
as
trouvé
que
c'était
trop
peu
à
donner
Gizli
bahçenizde
açan
çiçekler
vardı
Il
y
avait
des
fleurs
qui
s'épanouissaient
dans
ton
jardin
secret
Gecelerde
ve
yalnız,
vermeye
az
buldunuz
Dans
la
nuit
et
seul,
tu
as
trouvé
que
c'était
trop
peu
à
donner
Yahut
Ou
Vakit
olmadı
Il
n'y
avait
pas
le
temps
Vakit
olmadı
Il
n'y
avait
pas
le
temps
Vakit
olmadı
Il
n'y
avait
pas
le
temps
Vakit
olmadı
Il
n'y
avait
pas
le
temps
Vakit
Le
temps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.