Firdaus - Miskin Kaya - translation of the lyrics into French
Firdaus Miskin Kaya

Firdaus - Miskin Kaya

Lyrics and translation Firdaus - Miskin Kaya




Miskin Kaya
Pauvre riche
Manusia miskin kaya, semua bergembira
Les pauvres et les riches, tous se réjouissent
Aku miskin hina berselubung duka
Je suis pauvre et humble, enveloppé de chagrin
Manusia miskin kaya, semua bergembira
Les pauvres et les riches, tous se réjouissent
Aku miskin hina berselubung duka
Je suis pauvre et humble, enveloppé de chagrin
Hari raya orang bersuka
Le jour de fête, les gens sont heureux
Melawat sanak dan saudara
Ils visitent leurs proches et leurs familles
Tapi aku miskin hina
Mais je suis pauvre et humble
Berselubung duka
Enveloppé de chagrin
Manusia miskin kaya, semua bergembira
Les pauvres et les riches, tous se réjouissent
Aku miskin hina berselubung duka
Je suis pauvre et humble, enveloppé de chagrin
Mereka berpakaian indah
Ils s'habillent élégamment
Serba-serbi semuanya mewah
Tout est luxueux
Aku saja sedih hati
Moi, mon cœur est triste
Pakaian pun tak berganti
Mes vêtements ne changent pas
Manusia miskin kaya, semua bergembira
Les pauvres et les riches, tous se réjouissent
Aku miskin hina berselubung duka
Je suis pauvre et humble, enveloppé de chagrin




Firdaus - Riang Ria Aidilfitri
Album
Riang Ria Aidilfitri
date of release
20-10-2003

1 Selamat Hari Raya
2 Di Pagi Mulia
3 Inilah Harinya
4 Air Mata Syawal
5 Syahdu Lebaran
6 Musafir Di Aidilfitri
7 Suasana Hari Raya
8 Cahaya Aidilfitri
9 Masih Ada Yang Sayang
10 Zapin Aidilfitri
11 Bersabarlah Sayang
12 Miskin Kaya
Attention! Feel free to leave feedback.