Lyrics and translation Fire Ball - Amega Agaru made no Aida

Amega Agaru made no Aida

Don¥t Stop The Music Baby Don¥t You Cry No More
Just Play The Music 忘れさせてはやれないが
Don¥t Stop The Music Baby Don¥t You Cry No More
Just Play The Music 雨が上がるまでの間

折れて意味のない傘 びしょ濡れのままで震わす肩
ごまかしきれない涙 潤んだ目に映す歪んだギター
何も言わないから二人の距離はそのまま
浮かんでくる言葉が邪魔 激しさを増してくシャワー

雲の隙間から降る日差しは鮮やかな花照らして 滴る水は川になり海へと注ぐ

Don¥t Stop The Music Baby Don¥t You Cry No More
Just Play The Music 忘れさせてはやれないが
Don¥t Stop The Music Baby Don¥t You Cry No More
Just Play The Music 雨が上がるまでの間

季節が通り過ぎ去りし日は 稀に来る一際の寂しさ
変わらずこの場所で今日もまた 行き交う命は
歌は届いてるんだろうか そっとして何も語らぬ方が
今にも膝から崩れ落ちそうな 支えられるだろうか

どうか教えて 花が咲く訳 どうか教えて 悲しすぎて

降り続ける雨 吹き抜ける風 過ぎ去れば晴れ 流れの中で
生まれて死ぬまで 投げる問いかけ 苦しいのはなぜ 言えるひとつだけ
生きてるんだぜ 求める答え ここには無いぜ ただ気の済むまで
ここにいりゃいいぜ そのうち涙はあがるだろう

Don¥t Stop The Music Baby Don¥t You Cry No More
Just Play The Music 何があったかは知らないが
Don¥t Stop The Music Baby Don¥t You Cry No More
Just Play The Music 雨が上がるまでの間

Don¥t Stop The Music Baby Don¥t You Cry No More
Just Play The Music 忘れさせてはやれないが
Don¥t Stop The Music Baby Don¥t You Cry No More
Just Play The Music 雨が上がるまでの間

Пока не кончится дождь

Не останавливай музыку, малышка, не плачь больше
Просто включи музыку, хоть я и не могу заставить тебя забыть
Не останавливай музыку, малышка, не плачь больше
Просто включи музыку, пока не кончится дождь

Сломанный и бесполезный зонт, твои плечи дрожат под проливным дождем
Слезы, которые ты не можешь скрыть, искаженная гитара отражается в твоих заплаканных глазах
Я молчу, и расстояние между нами остается прежним
Слова, которые приходят на ум, только мешают, ливень усиливается

Солнечный свет, льющийся сквозь облака, освещает яркие цветы, капли воды стекают, образуя реки, впадающие в море

Не останавливай музыку, малышка, не плачь больше
Просто включи музыку, хоть я и не могу заставить тебя забыть
Не останавливай музыку, малышка, не плачь больше
Просто включи музыку, пока не кончится дождь

Времена года меняются, проходят дни, порой накатывает острое чувство одиночества
И сегодня, как и всегда, на этом месте кипит жизнь
Доходит ли до тебя моя песня? Может, лучше просто молчать
Даже сейчас я чувствую, что могу рухнуть на колени. Смогу ли я удержаться?

Пожалуйста, объясни мне, почему распускаются цветы. Объясни, почему мне так больно

Нескончаемый дождь, пронизывающий ветер, все пройдет, и снова засияет солнце. В этом потоке
От рождения до самой смерти мы задаемся вопросами. Почему так больно? Скажу лишь одно:
Мы живы! Ответа, который ты ищешь, здесь нет. Просто оставайся здесь, сколько тебе нужно
Здесь тебе хорошо. Рано или поздно слезы высохнут

Не останавливай музыку, малышка, не плачь больше
Просто включи музыку, не знаю, что случилось
Не останавливай музыку, малышка, не плачь больше
Просто включи музыку, пока не кончится дождь

Не останавливай музыку, малышка, не плачь больше
Просто включи музыку, хоть я и не могу заставить тебя забыть
Не останавливай музыку, малышка, не плачь больше
Просто включи музыку, пока не кончится дождь