Lyrics and translation Fire Ball - BOMBERMAN

BOMBERMAN

生まれてからゴールまでまだ燃えて走れ Burn Dem
Burn Dem Down
生まれてからゴールまでまだ燃えて走れ Burn Dem

我らがFire 灼熱のFire 炸裂だFire メラメラFire
熱すぎるFire メチャクチャFire Too Much Fire まだまだFire
我らがFire 灼熱のFire 炸裂だFire メラメラFire
熱すぎるFire ひたすらFire Too Much Fire まだまだFire

Bad Mind の奴は燃え落ちる時が来た 熱く火が灯るその目には
Mic手にしたアジアのウォリアーがフルパワーでぶち破るバリアー
さめざめじゃダメダメだ目覚めな スタミナスタミナ皆
Full Ofスタミナ
誰が為にあるこのふざけたシステムを変えていくのは誰だ

我らがFire 灼熱のFire 炸裂だFire メラメラFire
熱すぎるFire メチャクチャFire Too Much Fire まだまだFire
我らがFire 灼熱のFire 炸裂だFire メラメラFire
熱すぎるFire ひたすらFire Too Much Fire まだまだFire

ここは危険地帯 半端な気持ちで挑んじゃない
We Can Touch The Sky それよりも遥か上へ
越えるBorder Line 俺を隔てるものは何も無い
燃えたぎるPride 誰も消せやしないぜ

火の玉だ Representハマ 街に撒くフライヤーでオー
ディエンスは爆発寸前のBomber
No No Vampire You Caan Cross De Border 立って戦うのが男の性
だがイザコザはヤダがうやむやもヤダ 生き死には神のみのなせる技
運命の中 我らもただ 命をかけて戦うのだ

生まれてからゴールまでまだ燃えて走れ Burn Dem
Burn Dem Down
生まれてからゴールまでまだ燃えて走れ Burn Dem
Burn Dem Down
生まれてからゴールまでまだ燃えて走れ Burn Dem
Burn Dem Down
生まれてからゴールまでまだ燃えて走れ Burn Dem

ぶれちゃないぜこのPositive Mind 聞かれる心のDeep Inside
こんな夜は落ち着かない You Gotta Catch This Vibes
乗ればFeel All Right
火傷するぜOh My Gosh 時代が急いで猛烈Rush
一度きりのこのLife Style 生き残れSurvivors ここでSurvive

Bad Mind の奴は燃え落ちる時が来た 熱く火が灯るその目には
Mic手にしたアジアのウォリアーがフルパワーでぶち破るバリアー
さめざめじゃダメダメだ目覚めな スタミナスタミナ皆
Full Ofスタミナ
誰が為にあるこのふざけたシステムを変えていくのは誰だ

我らがFire 灼熱のFire 炸裂だFire メラメラFire
熱すぎるFire メチャクチャFire Too Much Fire まだまだFire
我らがFire 灼熱のFire 炸裂だFire メラメラFire
熱すぎるFire ひたすらFire Too Much Fire まだまだFire

BOMBERMAN

From birth to finish line, keep burning, running, burn them
Burn them down
From birth to finish line, keep burning, running, burn them

Our fire, scorching fire, exploding fire, blazing fire
Too hot fire, crazy fire, too much fire, still fire
Our fire, scorching fire, exploding fire, blazing fire
Too hot fire, relentless fire, too much fire, still fire

Bad minds will burn, time to ignite, their eyes burning hot
Asian warriors with mics in hand, full power breaking barriers
Don't be sleepy, wake up, stamina, stamina, everyone
Full of stamina
Who will change this ridiculous system, who?

Our fire, scorching fire, exploding fire, blazing fire
Too hot fire, crazy fire, too much fire, still fire
Our fire, scorching fire, exploding fire, blazing fire
Too hot fire, relentless fire, too much fire, still fire

This is a danger zone, don't challenge with half-heartedness
We can touch the sky, even higher than that
Crossing the border line, nothing can stop me
Burning pride, no one can extinguish

Fireball, represent Hama, spreading flyers on the streets
Audience like bombers on the verge of explosion
No vampire can cross the border, standing up to fight is a man's nature
But I hate conflicts and ambiguities, life and death are in God's hands
In destiny, we just fight for our lives

From birth to finish line, keep burning, running, burn them
Burn them down
From birth to finish line, keep burning, running, burn them
Burn them down
From birth to finish line, keep burning, running, burn them
Burn them down
From birth to finish line, keep burning, running, burn them

No wavering in this positive mind, listening to the depths of my heart
On such nights, I can't calm down, you've got to catch these vibes
Ride on, feel alright
Get burned, oh my gosh, time is rushing, fierce
This once-in-a-lifetime lifestyle, survive, survivors, survive here

Bad minds will burn, time to ignite, their eyes burning hot
Asian warriors with mics in hand, full power breaking barriers
Don't be sleepy, wake up, stamina, stamina, everyone
Full of stamina
Who will change this ridiculous system, who?

Our fire, scorching fire, exploding fire, blazing fire
Too hot fire, crazy fire, too much fire, still fire
Our fire, scorching fire, exploding fire, blazing fire
Too hot fire, relentless fire, too much fire, still fire