Lyrics and translation Fire Ball - BOMBERMAN

BOMBERMAN

生まれてからゴールまでまだ燃えて走れ Burn Dem
Burn Dem Down
生まれてからゴールまでまだ燃えて走れ Burn Dem

我らがFire 灼熱のFire 炸裂だFire メラメラFire
熱すぎるFire メチャクチャFire Too Much Fire まだまだFire
我らがFire 灼熱のFire 炸裂だFire メラメラFire
熱すぎるFire ひたすらFire Too Much Fire まだまだFire

Bad Mind の奴は燃え落ちる時が来た 熱く火が灯るその目には
Mic手にしたアジアのウォリアーがフルパワーでぶち破るバリアー
さめざめじゃダメダメだ目覚めな スタミナスタミナ皆
Full Ofスタミナ
誰が為にあるこのふざけたシステムを変えていくのは誰だ

我らがFire 灼熱のFire 炸裂だFire メラメラFire
熱すぎるFire メチャクチャFire Too Much Fire まだまだFire
我らがFire 灼熱のFire 炸裂だFire メラメラFire
熱すぎるFire ひたすらFire Too Much Fire まだまだFire

ここは危険地帯 半端な気持ちで挑んじゃない
We Can Touch The Sky それよりも遥か上へ
越えるBorder Line 俺を隔てるものは何も無い
燃えたぎるPride 誰も消せやしないぜ

火の玉だ Representハマ 街に撒くフライヤーでオー
ディエンスは爆発寸前のBomber
No No Vampire You Caan Cross De Border 立って戦うのが男の性
だがイザコザはヤダがうやむやもヤダ 生き死には神のみのなせる技
運命の中 我らもただ 命をかけて戦うのだ

生まれてからゴールまでまだ燃えて走れ Burn Dem
Burn Dem Down
生まれてからゴールまでまだ燃えて走れ Burn Dem
Burn Dem Down
生まれてからゴールまでまだ燃えて走れ Burn Dem
Burn Dem Down
生まれてからゴールまでまだ燃えて走れ Burn Dem

ぶれちゃないぜこのPositive Mind 聞かれる心のDeep Inside
こんな夜は落ち着かない You Gotta Catch This Vibes
乗ればFeel All Right
火傷するぜOh My Gosh 時代が急いで猛烈Rush
一度きりのこのLife Style 生き残れSurvivors ここでSurvive

Bad Mind の奴は燃え落ちる時が来た 熱く火が灯るその目には
Mic手にしたアジアのウォリアーがフルパワーでぶち破るバリアー
さめざめじゃダメダメだ目覚めな スタミナスタミナ皆
Full Ofスタミナ
誰が為にあるこのふざけたシステムを変えていくのは誰だ

我らがFire 灼熱のFire 炸裂だFire メラメラFire
熱すぎるFire メチャクチャFire Too Much Fire まだまだFire
我らがFire 灼熱のFire 炸裂だFire メラメラFire
熱すぎるFire ひたすらFire Too Much Fire まだまだFire

ПОДРЫВНИК

С рождения до финала, всё ещё горю, бегу, сжигаю их, детка, Burn Dem
Burn Dem Down
С рождения до финала, всё ещё горю, бегу, сжигаю их, детка, Burn Dem

Наш огонь, жгучий огонь, взрывной огонь, пылающий огонь
Слишком жаркий огонь, безумный огонь, Too Much Fire, ещё больше огня
Наш огонь, жгучий огонь, взрывной огонь, пылающий огонь
Слишком жаркий огонь, бесконечный огонь, Too Much Fire, ещё больше огня

Для тех, у кого Bad Mind, пришло время сгореть дотла. В глазах, горящих огнём,
Азиатский воин с микрофоном в руке с полной силой пробивает барьер.
Хныкать не годится, просыпайтесь! Выносливость, выносливость, все полны
Выносливости.
Кто изменит эту нелепую систему, созданную для кого-то?

Наш огонь, жгучий огонь, взрывной огонь, пылающий огонь
Слишком жаркий огонь, безумный огонь, Too Much Fire, ещё больше огня
Наш огонь, жгучий огонь, взрывной огонь, пылающий огонь
Слишком жаркий огонь, бесконечный огонь, Too Much Fire, ещё больше огня

Это опасная зона, не суйся сюда с половинчатым настроем.
We Can Touch The Sky, и даже выше.
Пересекаю Border Line, меня ничто не остановит.
Пылающая гордость, никто не сможет её потушить.

Огненный шар, представляю Йокогаму, разбрасываю флаеры по городу, и публика
вот-вот взорвётся, как бомба.
No No Vampire You Caan Cross De Border, сражаться стоя – это мужской удел.
Но я не хочу ни ссор, ни недомолвок. Жизнь и смерть – в руках Бога.
В этой судьбе мы тоже просто сражаемся, рискуя жизнью.

С рождения до финала, всё ещё горю, бегу, сжигаю их, детка, Burn Dem
Burn Dem Down
С рождения до финала, всё ещё горю, бегу, сжигаю их, детка, Burn Dem
Burn Dem Down
С рождения до финала, всё ещё горю, бегу, сжигаю их, детка, Burn Dem
Burn Dem Down
С рождения до финала, всё ещё горю, бегу, сжигаю их, детка, Burn Dem

Не поколеблюсь в своём позитивном настрое, слышу глубины своей души.
В такую ночь не могу успокоиться, You Gotta Catch This Vibes.
Поймай волну и всё будет хорошо.
Обожжёшься, Oh My Gosh, время несётся в бешеном Rush.
Этот образ жизни – один на всю жизнь, выживите, выжившие, выживите здесь.

Для тех, у кого Bad Mind, пришло время сгореть дотла. В глазах, горящих огнём,
Азиатский воин с микрофоном в руке с полной силой пробивает барьер.
Хныкать не годится, просыпайтесь! Выносливость, выносливость, все полны
Выносливости.
Кто изменит эту нелепую систему, созданную для кого-то?

Наш огонь, жгучий огонь, взрывной огонь, пылающий огонь
Слишком жаркий огонь, безумный огонь, Too Much Fire, ещё больше огня
Наш огонь, жгучий огонь, взрывной огонь, пылающий огонь
Слишком жаркий огонь, бесконечный огонь, Too Much Fire, ещё больше огня