Lyrics and translation Fire Ball - Burn Bad Mind

Burn Bad Mind

踊れ朝までBoom Boomで 落ち込んでる奴でも数分で
Fire Fire Fire Burn Down Red 浅はかだが All Right Dem

跳んで跳んで振って振って 憂さ晴らしにもうってつけ
Come Deh Come Deh Pump It Up Yeh! 音の上で Lets Get Hot Tonight
まずはGal Killa Wine 野郎共は射止めたい
打ち損じない Oh!? これをご存知ないなら Dancehall Style

コイツがなけりゃ始まらない 子供 大人からご年配
1234 でイラッシャイ! 半信半疑でも Trust Mi Now Man
Hay! Baby Baby Girl 踊んない? She Say ウサン臭いから踊んない
All Right お口直しにもう一杯 またイキなりHit する Punch Line

踊れ朝までBoom Boomで 落ち込んでる奴でも数分で
Fire Fire Fire Burn Down Red 浅はかだが All Right Dem

まず一つ誰一人として逃しはせん 西暦千飛び二千と四年
経てど未だに翼なしで空は飛べん 先は見えんが後引く危険
Let¥s Dance 腰砕けるまで Wine 夜が明けるまでに口説けるなら Mine
何がさせるって選曲がFine ハマるったらありゃしない
Come Join This Party お目当てはGolden Lady
激しくもしなやかに Shake It Drive Me Crazy Crazy
炎の Party 火が回れば Oh! What a Feeling
直に音がハートに Beating Drive Me Crazy Crazy

踊れ朝までBoom Boomで 落ち込んでる奴でも数分で
Fire Fire Fire Burn Down Red 浅はかだが All Right Dem

跳んで跳んで振って振って 憂さ晴らしにもうってつけ
Come Deh Come Deh Pump It Up Yeh! 音の上で Let¥s Get Hot Tonight
まずはGal Killa Wine 野郎共は射止めたい
打ち損じない Oh!? これをご存知ないなら Burn Bad Mind

Mr. Player Hater Burn Bad Mind! 陰口コメンテーター Burn Bad Mind!
酒乱の乱暴者がどかんかい! なんてトラブルメーカー ウザったい!
あえて白い粉には染まんない! Smoking Da Bala 無問題!
Dancehall ビジネス止まんない! ならまとめて Sing Out The Punch Line

踊れ朝までBoom Boomで 落ち込んでる奴でも数分で
Fire Fire Fire Burn Down Red 浅はかだが All Right Dem

踊れ朝までBoom Boomで 落ち込んでる奴でも数分で
Fire Fire Fire Burn Down Red 浅はかだが All Right Dem

Brûle l'esprit négatif

Danse jusqu'à l'aube avec Boom Boom, même si tu es déprimé, ça te remonte le moral en quelques minutes.
Fire Fire Fire Burn Down Red, c'est un peu superficiel, mais c'est comme ça.

Saute, saute, fais des mouvements, parfait pour oublier tes soucis.
Come Deh Come Deh Pump It Up Yeh! On danse sur le son, Let's Get Hot Tonight.
Commence par Gal Killa Wine, les mecs veulent te séduire.
Pas de raté, Oh! Si tu ne connais pas, c'est le style Dancehall.

C'est la base, sans ça rien ne marche, des enfants aux adultes, même les personnes âgées.
1234 Bienvenue! Tu peux douter, mais fais-moi confiance.
Hay! Baby Baby Girl tu ne danses pas ? Elle dit que c'est bizarre, elle ne danse pas.
All Right, une autre gorgée pour effacer le goût amer, et hop, une nouvelle punchline qui fait mouche.

Danse jusqu'à l'aube avec Boom Boom, même si tu es déprimé, ça te remonte le moral en quelques minutes.
Fire Fire Fire Burn Down Red, c'est un peu superficiel, mais c'est comme ça.

Tout le monde est là, personne ne peut échapper, on est en 2004.
On a passé des siècles, mais on ne vole toujours pas, on ne voit pas l'avenir, mais il y a des risques à prendre.
Let¥s Dance, on danse jusqu'à ce que tu sois épuisé, si tu peux me séduire avant le matin, tu es à moi.
Ce qui nous fait bouger, c'est la sélection musicale, elle est incroyable.
Come Join This Party, c'est pour la Golden Lady.
Bouge avec passion, avec souplesse, Shake It Drive Me Crazy Crazy.
Une fête de feu, le feu monte, Oh! What a Feeling.
Le son tape directement dans le cœur, Beating Drive Me Crazy Crazy.

Danse jusqu'à l'aube avec Boom Boom, même si tu es déprimé, ça te remonte le moral en quelques minutes.
Fire Fire Fire Burn Down Red, c'est un peu superficiel, mais c'est comme ça.

Saute, saute, fais des mouvements, parfait pour oublier tes soucis.
Come Deh Come Deh Pump It Up Yeh! On danse sur le son, Let¥s Get Hot Tonight.
Commence par Gal Killa Wine, les mecs veulent te séduire.
Pas de raté, Oh! Si tu ne connais pas, c'est le Burn Bad Mind.

Mr. Player Hater Burn Bad Mind! Les dénigreurs Burn Bad Mind!
Les ivrognes violents, c'est pas pour moi ! Des créateurs de problèmes, quelle nuisance !
Je ne toucherai jamais à la poudre blanche ! Fumer du Bala, pas de problème !
Le business du Dancehall ne s'arrête jamais ! Alors on chante tous la punchline.

Danse jusqu'à l'aube avec Boom Boom, même si tu es déprimé, ça te remonte le moral en quelques minutes.
Fire Fire Fire Burn Down Red, c'est un peu superficiel, mais c'est comme ça.

Danse jusqu'à l'aube avec Boom Boom, même si tu es déprimé, ça te remonte le moral en quelques minutes.
Fire Fire Fire Burn Down Red, c'est un peu superficiel, mais c'est comme ça.