Lyrics and translation Fire Ball - Code Z - Don Corleone Mix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Code Z - Don Corleone Mix
Code Z - Don Corleone Mix
LET¥S
GO!
DA
PARTY¥S
JUMPIN¥
AND
MUSIC
PUMPIN¥
EVERYBODY
SAY
HO!
ALLONS-Y !
LA
FÊTE
BAT
SON
PLEIN !
LA
MUSIQUE
BAT
SON
PLEIN !
TOUT
LE
MONDE
DIT
HO !
DA
FIRE
B
が来た
YA
YA
YA
YA!
GET
ON
THE
DANCEFLOOR!
DA
FIRE
B
EST
ARRIVÉ !
YA
YA
YA
YA !
MONTE
SUR
LA
PISTE
DE
DANSE !
揺れる
YOKOHAMA
から
NEW
YORK
LONDON
JAMAICA
KINGSTON!
DE
YOKOHAMA
À
NEW
YORK,
LONDRES,
LA
JAMAIQUE,
KINGSTON !
GET
HOT
IN
DA
CLUB!
GET
MAD!
BRÛLE
DANS
LE
CLUB !
DEVIENS
FOU !
熱いクラブはドラマよりムービー
そびえ立つ
LIKE
A
MOUNTAIN
FUJI
UN
CLUB
CHAUD
EST
PLUS
DRAMATIQUE
QU’UN
FILM,
IL
S’ÉLÈVE
COMME
UNE
MONTAGNE,
COMME
LE
FUJI
HIGH
から
LOW
皆が無我夢中に
FIRE
BURN
DEH!
まずはこれが流儀
DU
HAUT
VERS
LE
BAS,
TOUT
LE
MONDE
EST
ABSORBE,
FIRE
BURN
DEH !
C’EST
LA
PREMIÈRE
RÈGLE
DANCER
COM
AROUND
夜は愛の巣
オスとメスは
NATURAL
で吸う
LES
DANSEURS
SE
DÉPLACENT
AUTOUR,
LA
NUIT
EST
UN
NID
D’AMOUR,
LE
MÂLE
ET
LA
FEMELLE
SONT
NATURELS,
ILS
ASPIRENT
POLICE
PON
DE
ROAD
で検挙する
"誤解ですよ!"でこれは解決する
LA
POLICE
EST
SUR
LA
ROUTE,
IL
Y
A
UNE
ARRESTATION,
"C’EST
UNE
ERREUR !",
C’EST
RÉSOLU
まさにBAD
MAN
FORWARD.
PULL
UP
SELECTER!
世界に電気を流すコネクタ
UN
VRAI
BAD
MAN
FORWARD,
PULL
UP
SELECTOR !
UN
CONNECTEUR
QUI
ENVOIE
DE
L’ÉLECTRICITÉ
DANS
LE
MONDE
繋がってるって音が届く範囲でも言葉足らずならばやるジェスチャー
C’EST
CONNECTÉ,
LE
SON
ATTEINT
LA
PORTÉE,
MAIS
SI
LES
MOTS
MANQUENT,
IL
Y
A
DES
GESTES
SLOW
WIPER
SLOW
WIPER
単純且つ
SLOWだが
HIGH
POWER
SLOW
WIPER
SLOW
WIPER,
SIMPLE
ET
LENT,
MAIS
PUISSANT
FAST
WIPE
FAST
WIPE
OH
GOSH!!
朝まで
FAST
WIPE
FAST
WIPE,
OH
MON
DIEU !
JUSQU’AU
MATIN
LET¥S
GO!
DA
PARTY¥S
JUMPIN¥
AND
MUSIC
PUMPIN¥
EVERYBODY
SAY
HO!
ALLONS-Y !
LA
FÊTE
BAT
SON
PLEIN !
LA
MUSIQUE
BAT
SON
PLEIN !
TOUT
LE
MONDE
DIT
HO !
DA
FIRE
B
が来た
YA
YA
YA
YA!
GET
ON
THE
DANCEFLOOR!
DA
FIRE
B
EST
ARRIVÉ !
YA
YA
YA
YA !
MONTE
SUR
LA
PISTE
DE
DANSE !
揺れる
YOKOHAMA
から
NEW
YORK
LONDON
JAMAICA
KINGSTON!
DE
YOKOHAMA
À
NEW
YORK,
LONDRES,
LA
JAMAIQUE,
KINGSTON !
GET
HOT
IN
DA
CLUB!
GET
MAD!
BRÛLE
DANS
LE
CLUB !
DEVIENS
FOU !
EVERYBODY
SAY
MORE!
TOUT
LE
MONDE
DIT
PLUS !
ONCE
AGAIN
MORE!
ぶち破る
DOOR!
地震だ振動!
UNE
FOIS
DE
PLUS !
FAIS
SAUTER
LA
PORTE !
C’EST
UN
TREMBLEMENT
DE
TERRE !
VIBRATIONS !
震える心臓部
GAL
DEM
GALORE
すれ違い様に
おーつどう?
LE
CŒUR
TREMBLE,
DES
FILLES
PARTOUT,
UN
CROISEMENT,
QU’EST-CE
QUE
C’EST ?
HEY
GIRL!
揺れる音の上で
BE
MY
LOVE
燃える様な
WAISTLINE
ROLL
HEY
GIRL !
SUR
LE
RYTHME
QUI
SE
BALANCE,
SOIS
MON
AMOUR,
UN
WAISTLINE
ROLL
QUI
BRÛLE
HEY
GIRL!
触れる夜を深く
FEEL
MY
LOVE
SIMMER
TAKE
IT
SLOW
HEY
GIRL !
TOUCHE
LA
NUIT
PROFONDÉMENT,
SENS
MON
AMOUR,
SIMMER,
PRENDS-LE
LENTEMENT
まずはBARでババーバー
飲み干してFLOORでワワーワー
D’ABORD
AU
BAR,
BU BU BU,
BOIS-LE,
PUIS
SUR
LA
PISTE
DE
DANSE,
WA WA WA
スピーカーまるでバズーカー
BIG
TUNEかかればララーラー
LE
HAUT-PARLEUR
EST
COMME
UN
LANCE-ROQUETTES,
UN
BIG
TUNE,
C’EST
LA !
LA !
LA !
LET¥S
GO!
DA
PARTY¥S
JUMPIN¥
AND
MUSIC
PUMPIN¥
EVERYBODY
SAY
HO!
ALLONS-Y !
LA
FÊTE
BAT
SON
PLEIN !
LA
MUSIQUE
BAT
SON
PLEIN !
TOUT
LE
MONDE
DIT
HO !
DA
FIRE
B
が来た
YA
YA
YA
YA!
GET
ON
THE
DANCEFLOOR!
DA
FIRE
B
EST
ARRIVÉ !
YA
YA
YA
YA !
MONTE
SUR
LA
PISTE
DE
DANSE !
揺れる
YOKOHAMA
から
NEW
YORK
LONDON
JAMAICA
KINGSTON!
DE
YOKOHAMA
À
NEW
YORK,
LONDRES,
LA
JAMAIQUE,
KINGSTON !
GET
HOT
IN
DA
CLUB!
GET
MAD!
BRÛLE
DANS
LE
CLUB !
DEVIENS
FOU !
EVERYBODY
SAY
MORE!
TOUT
LE
MONDE
DIT
PLUS !
MORE
FIRE
B
COM
FI
TAKE
OVER
TUFF
RYDER
走らせる言葉
PLUS
FIRE
B
COM
FI
TAKE
OVER
TUFF
RYDER,
DES
MOTS
QUI
FONT
COURIR
全てはこの扉の向こう側
唸らす爆音でLET¥S
GO
TOUT
EST
DE
L’AUTRE
CÔTÉ
DE
CETTE
PORTE,
ALLONS-Y
AVEC
UN
SON
ÉCLATANT
YES!
FIRE
B
COM
FI
TAKE
OVER
LET¥S
DANCE
皆昇天しそうな
OUI !
FIRE
B
COM
FI
TAKE
OVER,
ALLONS
DANSER,
TOUT
LE
MONDE
VA
S’ÉLÈVER
AU
CIEL
UPTOWN
DOWNTOWN
も揺れそうな
唸らす爆音で
RUN
DI
CORNER
UPTOWN
DOWNTOWN
VA
SE
BALANCER,
RUN
DI
CORNER
AVEC
UN
SON
ÉCLATANT
MO
FIRE
B
COM
FI
TAKE
OVER
ORIGINAL
は敵無しの言葉
PLUS
FIRE
B
COM
FI
TAKE
OVER,
L’ORIGINALITÉ
N’A
PAS
D’ÉGAL,
C’EST
UN
MOT
大気圏超え宇宙の彼方
唸らす爆音でLET¥S
GO
DÉPASSER
LA
STRATOSPHÈRE,
L’AUTRE
CÔTÉ
DE
L’UNIVERS,
ALLONS-Y
AVEC
UN
SON
ÉCLATANT
YES!
FIRE
B
COM
FI
TAKE
OVER
爆発寸前の鼓動だ
OUI !
FIRE
B
COM
FI
TAKE
OVER,
UN
RYTHME
PRÊT
À
EXPLOSER
全てはこの扉の向こう側
唸らす爆音でLET¥S
GO
TOUT
EST
DE
L’AUTRE
CÔTÉ
DE
CETTE
PORTE,
ALLONS-Y
AVEC
UN
SON
ÉCLATANT
LET¥S
GO!
DA
PARTY¥S
JUMPIN¥
AND
MUSIC
PUMPIN¥
EVERYBODY
SAY
HO!
ALLONS-Y !
LA
FÊTE
BAT
SON
PLEIN !
LA
MUSIQUE
BAT
SON
PLEIN !
TOUT
LE
MONDE
DIT
HO !
DA
FIRE
B
が来た
YA
YA
YA
YA!
GET
ON
THE
DANCEFLOOR!
DA
FIRE
B
EST
ARRIVÉ !
YA
YA
YA
YA !
MONTE
SUR
LA
PISTE
DE
DANSE !
揺れる
YOKOHAMA
から
NEW
YORK
LONDON
JAMAICA
KINGSTON!
DE
YOKOHAMA
À
NEW
YORK,
LONDRES,
LA
JAMAIQUE,
KINGSTON !
GET
HOT
IN
DA
CLUB!
GET
MAD!
BRÛLE
DANS
LE
CLUB !
DEVIENS
FOU !
EVERYBODY
SAY
MORE!
TOUT
LE
MONDE
DIT
PLUS !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): shinichi hayama, chris roberson, lee haseok, jun yuzawa
Attention! Feel free to leave feedback.