Lyrics and translation Fire Ball - Da Bala
Getting
It
High
Roll
It
所かまわず
We
Gots
The
Finest
バスバス回す
On
monte
le
son,
on
la
fait
tourner,
on
a
la
meilleure,
on
fait
tourner
la
machine
柔な態度じゃない
My
Crew
決める時ゃ決めるぜ
Set
My
Rules
Pas
de
comportement
mou,
mon
équipe,
quand
on
décide,
on
décide,
on
établit
nos
règles
Getting
It
High
Roll
It
所かまわず
We
Gots
The
Finest
バスバス回す
On
monte
le
son,
on
la
fait
tourner,
on
a
la
meilleure,
on
fait
tourner
la
machine
柔な態度じゃない
My
Crew
決める時ゃ決めるぜ
Set
My
Rules
Pas
de
comportement
mou,
mon
équipe,
quand
on
décide,
on
décide,
on
établit
nos
règles
乱れ打つ
Tabala
堪らず癖になる体
彼方から渡り来る宝だから
Tabala
joue
de
façon
chaotique,
impossible
de
résister
à
son
rythme,
c'est
un
trésor
qui
vient
de
loin
マサカまだ掻き乱す気
陰から
見てる誰か見てるニヤつきながら
Tu
crois
encore
que
tu
peux
semer
le
chaos
? Quelqu'un
te
regarde,
te
sourit
depuis
l'ombre
ならばサラバ遥か遠く彼方
ガーナからトルコ通りサンタバーバラ
Alors,
au
revoir,
loin,
très
loin,
du
Ghana
à
la
Turquie
en
passant
par
Santa
Barbara
カナダ
バハマ
メヒコ
Para
Bailar
La
Bamba
Canada,
Bahamas,
Mexique,
pour
danser
la
Bamba
下るパナマ運河
Guatemala
Jamaica
a
We
Deh
Yah
Yah!
Le
canal
de
Panama
descend,
Guatemala,
Jamaïque,
on
est
là,
là !
誰もかれも身ごとハマる穴場
マサにコレに勝るモノは無し
その宝の名は
DA
BALA
Tout
le
monde
est
accroché,
c'est
l'endroit
parfait,
rien
de
mieux,
ce
trésor
s'appelle
DA
BALA
Getting
It
High
Roll
It
所かまわず
We
Gots
The
Finest
バスバス回す
On
monte
le
son,
on
la
fait
tourner,
on
a
la
meilleure,
on
fait
tourner
la
machine
柔な態度じゃない
My
Crew
決める時ゃ決めるぜ
Set
My
Rules
Pas
de
comportement
mou,
mon
équipe,
quand
on
décide,
on
décide,
on
établit
nos
règles
Getting
It
High
Roll
It
所かまわず
We
Gots
The
Finest
バスバス回す
On
monte
le
son,
on
la
fait
tourner,
on
a
la
meilleure,
on
fait
tourner
la
machine
柔な態度じゃない
My
Crew
決める時ゃ決めるぜ
Set
My
Rules
Pas
de
comportement
mou,
mon
équipe,
quand
on
décide,
on
décide,
on
établit
nos
règles
止まる事無く
Move
On
Move(Hey!)
怯まずりゃチャンスは来る
On
ne
s'arrête
pas,
on
avance,
on
avance
(Hey !),
si
tu
n'as
pas
peur,
tu
auras
ta
chance
Groove
して捲きに待つ
Big
Bang
Boom
Brain
Food
DA
BALA
いわゆる
Groove,
attends
le
retournement,
Big
Bang
Boom
Brain
Food
DA
BALA,
c'est
ça
Hear
Me
Bawl
Out
Search
Around
世界中を一人一人巻き込む
Revolution
Écoute-moi
crier,
cherche
autour,
on
entraîne
tout
le
monde
dans
une
révolution
mondiale
Seed
The
Ground
照付ける
Sun
芽吹き広がり行くPlantation
On
sème
la
graine,
le
soleil
brille,
les
plantations
poussent
et
s'étendent
Oh
No
ドコかでまた乾いた心飲み込まれたまま
Oh
non,
quelque
part,
un
cœur
sec
est
avalé,
toujours
Just
Hold
On
振り落とされるな
底知れぬ力
限界はまだ
Tiens
bon,
ne
te
fais
pas
décrocher,
une
force
infinie,
la
limite
n'est
pas
encore
là
Getting
It
High
Roll
It
所かまわず
We
Gots
The
Finest
バスバス回す
On
monte
le
son,
on
la
fait
tourner,
on
a
la
meilleure,
on
fait
tourner
la
machine
柔な態度じゃない
My
Crew
決める時ゃ決めるぜ
Set
My
Rules
Pas
de
comportement
mou,
mon
équipe,
quand
on
décide,
on
décide,
on
établit
nos
règles
Getting
It
High
Roll
It
所かまわず
We
Gots
The
Finest
バスバス回す
On
monte
le
son,
on
la
fait
tourner,
on
a
la
meilleure,
on
fait
tourner
la
machine
柔な態度じゃない
My
Crew
決める時ゃ決めるぜ
Set
My
Rules
Pas
de
comportement
mou,
mon
équipe,
quand
on
décide,
on
décide,
on
établit
nos
règles
乱れ打つ
Tabala
堪らず癖になる体
刀!
刀!
握る
Dancehall
Warrior
Tabala
joue
de
façon
chaotique,
impossible
de
résister
à
son
rythme,
Sabre !
Sabre !
On
tient
la
main,
guerrier
du
Dancehall
集中!
集中!
して喉はカラカラ
砂漠で取れたてパサパサのサハラ
Concentre-toi !
Concentre-toi !
Ta
gorge
est
sèche,
désert,
sec
comme
le
sable
du
Sahara
街に出たらば人気も疎ら
背後で視線感じたらクワバラ
Quand
tu
es
dans
la
rue,
personne
ne
te
regarde,
si
tu
sens
des
regards
dans
ton
dos,
c'est
de
ton
propre
fait
アカな他人でもDA
BALA
好きなら
なまらイカすんだぜ
Même
si
c'est
un
inconnu,
si
tu
aimes
DA
BALA,
alors
c'est
cool
Getting
It
High
Roll
It
所かまわず
We
Gots
The
Finest
バスバス回す
On
monte
le
son,
on
la
fait
tourner,
on
a
la
meilleure,
on
fait
tourner
la
machine
柔な態度じゃない
My
Crew
決める時ゃ決めるぜ
Set
My
Rules
Pas
de
comportement
mou,
mon
équipe,
quand
on
décide,
on
décide,
on
établit
nos
règles
Getting
It
High
Roll
It
所かまわず
We
Gots
The
Finest
バスバス回す
On
monte
le
son,
on
la
fait
tourner,
on
a
la
meilleure,
on
fait
tourner
la
machine
柔な態度じゃない
My
Crew
決める時ゃ決めるぜ
Set
My
Rules
Pas
de
comportement
mou,
mon
équipe,
quand
on
décide,
on
décide,
on
établit
nos
règles
午前2時
一日終え緊張を解く!
解く!
火ジリジリ赤く灯せばモク!
モク!
2 h
du
matin,
on
termine
la
journée,
on
détend
les
nerfs,
on
détend
les
nerfs !
Le
feu
crépite,
rouge,
on
allume,
on
fume,
on
fume !
ビリッビリッくるミニの
Gal
とホク!
ホク!
見も知りもしない人達が
Knock!
Knock!
Une
fille
en
mini-jupe,
ça
pique,
ça
pique,
des
gens
que
tu
ne
connais
pas,
tapent,
tapent !
しきりに聞き耳立てながらゾク!
ゾク!
Oh!
右に左にバラ撒くTalk!
Talk!
Ils
écoutent
attentivement,
ça
fait
frissonner,
ça
fait
frissonner,
oh !
à
droite,
à
gauche,
on
lance
des
paroles,
des
paroles !
危機ギリミリでかわす事チョク!
チョク!
See
Say
Some
People
Dem
a
Cuss
Cuss
On
évite
de
justesse
le
danger,
direct,
direct !
Voir
dire
que
certains
se
plaignent,
se
plaignent
And
Me
No
Like
It
つまらねぇーオシャベリは
Buss
a
Shock
Bi
Bi
De
Babi
Dede
回る噂は猛毒
Et
moi,
je
n'aime
pas
ça,
les
bavardages
inutiles,
on
lance
un
choc,
Bi
Bi
De
Babi
Dede,
les
rumeurs
circulent,
c'est
du
poison
じき霧立ち込め視界を
Block
生き斬る為に
Check
Yourself
Yo
Bientôt,
le
brouillard
arrive,
il
bloque
la
vue,
pour
survivre,
contrôle-toi
Getting
It
High
Roll
It
所かまわず
We
Gots
The
Finest
バスバス回す
On
monte
le
son,
on
la
fait
tourner,
on
a
la
meilleure,
on
fait
tourner
la
machine
柔な態度じゃない
My
Crew
決める時ゃ決めるぜ
Set
My
Rules
Pas
de
comportement
mou,
mon
équipe,
quand
on
décide,
on
décide,
on
établit
nos
règles
Getting
It
High
Roll
It
所かまわず
We
Gots
The
Finest
バスバス回す
On
monte
le
son,
on
la
fait
tourner,
on
a
la
meilleure,
on
fait
tourner
la
machine
柔な態度じゃない
My
Crew
決める時ゃ決めるぜ
Set
My
Rules
Pas
de
comportement
mou,
mon
équipe,
quand
on
décide,
on
décide,
on
établit
nos
règles
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ROBERSON CHRIS, LEE HA SEOK
Attention! Feel free to leave feedback.