Lyrics and translation Fire Ball - Don't Look Back w/Jungle Roots
Don't Look Back w/Jungle Roots
Ne regarde pas en arrière avec Jungle Roots
Don¥t
Look
Back
振り向かずに行け
Ne
regarde
pas
en
arrière,
continue
ton
chemin
お前は一人じゃないぜ
Tu
n'es
pas
seul,
mon
ami
Don¥t
Look
Back
迷わずに行け
Ne
regarde
pas
en
arrière,
continue
sans
hésiter
今始まるJourney
Le
voyage
commence
maintenant
俺には夢がある
叶うか分からないが
J'ai
un
rêve,
je
ne
sais
pas
s'il
se
réalisera
輝く希望に満ちた
地図には無い場所へ
Vers
un
endroit
plein
d'espoir
brillant,
un
endroit
qui
n'est
pas
sur
la
carte
Don¥t
Look
Back
振り向かずに行け
Ne
regarde
pas
en
arrière,
continue
ton
chemin
お前は一人じゃないぜ
Tu
n'es
pas
seul,
mon
ami
Don¥t
Look
Back
迷わずに行け
Ne
regarde
pas
en
arrière,
continue
sans
hésiter
今始まるJourney
Le
voyage
commence
maintenant
来たところ忘れちゃないぜ
離れるほど誇りとなって
Je
n'oublie
pas
d'où
je
viens,
chaque
pas
que
je
fais
renforce
ma
fierté
打ち込めてる夢に向かって
計り知れない支えもあって
Vers
le
rêve
que
je
poursuis,
un
soutien
indéfectible
m'aide
進むMy
Way
飛ばすHighway
心のコンパス信じて前へ
Avancer
sur
ma
voie,
prendre
la
route,
la
boussole
de
mon
cœur
me
guide
vers
l'avant
熱い気持ちと期待背負って
描く未来ならかなりでかいぜ
Avec
des
sentiments
ardents
et
l'espoir
que
je
porte,
l'avenir
que
je
dessine
est
immense
俺には愛する人がいる
恐れる事などないんだ
J'ai
des
personnes
que
j'aime,
je
n'ai
rien
à
craindre
いつでも待ってると
勇気をくれたから
Elles
m'attendent
toujours,
car
elles
m'ont
donné
du
courage
Don¥t
Look
Back
振り向かずに行け
Ne
regarde
pas
en
arrière,
continue
ton
chemin
お前は一人じゃないぜ
Tu
n'es
pas
seul,
mon
ami
Don¥t
Look
Back
迷わずに行け
Ne
regarde
pas
en
arrière,
continue
sans
hésiter
今始まるJourney
Le
voyage
commence
maintenant
Sun
A
Keep
Shining
On
I
行くしかない
Soleil,
continue
de
briller
sur
moi,
je
dois
avancer
生きてると感じていたいんだ
In
This
Life
Je
veux
sentir
que
je
vis
dans
cette
vie
信じられるのはこの足しかない
つかみかけたんだ
離しはしない
La
seule
chose
en
laquelle
je
peux
croire,
ce
sont
mes
pieds,
j'ai
saisi
ma
chance
et
je
ne
la
lâcherai
pas
Never
No
Never
Give
It
Up
No
Way
Jamais,
jamais,
jamais
abandonner,
en
aucun
cas
捨て身で捨て身で越えるCold
Days
Avec
courage,
avec
courage,
je
traverserai
les
jours
froids
いつの日にか必ずこの手に輝くGlory
Un
jour,
la
gloire
brillera
dans
mes
mains
Don¥t
Look
Back
振り向かずに行け
Ne
regarde
pas
en
arrière,
continue
ton
chemin
お前は一人じゃないぜ
Tu
n'es
pas
seul,
mon
ami
Don¥t
Look
Back
迷わずに行け
Ne
regarde
pas
en
arrière,
continue
sans
hésiter
今始まるJourney
Le
voyage
commence
maintenant
Don¥t
Look
Back
振り向かずに行け
Ne
regarde
pas
en
arrière,
continue
ton
chemin
お前は一人じゃないぜ
Tu
n'es
pas
seul,
mon
ami
Don¥t
Look
Back
迷わずに行け
Ne
regarde
pas
en
arrière,
continue
sans
hésiter
今始まるJourney
Le
voyage
commence
maintenant
Don¥t
Look
Back...
Ne
regarde
pas
en
arrière...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): H.LEE, ROBERSON C
Attention! Feel free to leave feedback.