Lyrics and translation Fire Ball - Fist & Fire

Fist & Fire

茶番劇はあきあきJAPAN- 今夜沸かしに来たぜテメーの街
我等流離う4人のMIC MC 男女年無く巻き込む火と拳

Fist&Fire a We Say Fist&Fire Fist&Fire a We Say Fist&Fire
Fist&Fire a We Say Fist&Fire 天を指す火と拳がBrand New Pattern
Fist&Fire a We Say Fist&Fire Fist&Fire a We Say Fist&Fire
Fist&Fire a We Say Fist&Fire 剣と化す火の言葉でChase Vampire

ここが寒いままじゃ悴む そこで沸かすたびに輪になる
たかがワーとかキャーでも歌になる 握る手に火とMic で Original
今が夜なら明けるまでの間 眠れないなら一口乗らないか?
選りすぐりの底知れぬTuff Ryder ゼロに等しい限界は

過酷なラリーで弾ます Baggy 宝撒き散らしマーリーサイズで巻き
夜の尾見回りかわし Honey Bunny と 今夜も馬並 Sit Down Pon It
A We Say Sit Down Pon It Uno Better Get On Pon It 負けが無いので当然勝ち
他と違うのがここの味 エナジーの湧く源は火と拳

Fist&Fire a We Say Fist&Fire Fist&Fire a We Say Fist&Fire
Fist&Fire a We Say Fist&Fire 天を指す火と拳がBrand New Pattern
Fist&Fire a We Say Fist&Fire Fist&Fire a We Say Fist&Fire
Fist&Fire a We Say Fist&Fire 剣と化す火の言葉でChase Vampire

その手で一体何を掴むんだTell Me 制限なんて見当たらねぇぜ
誰かのせいにしてる奴は Lazy Care は丁寧にマメにBaby
錆付いたら手入れ無しの定年 クソッくらえ! 燃える炎は永遠
We Straight! 豪快に転がすボールペンは 噂のエンターテイメント

Broke De Pressure And We Burn Fire Fire-B Fly Cross De Border
雁字搦めは勘弁だが 感じんなら握りしめな
てんでバラバラなStyle が 味交わり回りだす輪
溢れ出る想い抑えきれる物は無いぜ

Fist&Fire a We Say Fist&Fire Fist&Fire a We Say Fist&Fire
Fist&Fire a We Say Fist&Fire 天を指す火と拳がBrand New Pattern
Fist&Fire a We Say Fist&Fire Fist&Fire a We Say Fist&Fire
Fist&Fire a We Say Fist&Fire 剣と化す火の言葉でChase Vampire

Poing et Feu

Le théâtre de l'absurde, ça m'a donné envie de vomir, JAPAN - Cette nuit, je viens enflammer ton quartier.
Nous sommes quatre âmes errantes, MIC MC, hommes et femmes, sans âge, nous attirons le feu et le poing.

Poing et Feu, on dit Poing et Feu, Poing et Feu, on dit Poing et Feu.
Poing et Feu, on dit Poing et Feu, le feu et le poing pointés vers le ciel, un nouveau schéma.
Poing et Feu, on dit Poing et Feu, Poing et Feu, on dit Poing et Feu.
Poing et Feu, on dit Poing et Feu, les paroles de feu qui se transforment en épées, à la poursuite des vampires.

Si tu es resté là, à grelotter, tu vas te geler, chaque fois que l'on s'enflamme, on forme un cercle.
Même un simple "wouah" ou "c'est génial" peut devenir une chanson, des mains serrées, le feu et le micro, original.
Si c'est la nuit, jusqu'à l'aube, si tu ne peux pas dormir, viens prendre une bouchée.
Des Tuff Ryder triés sur le volet, avec un potentiel infini, des limites presque nulles.

Une course impitoyable, pour faire vibrer les baggys, on répand des trésors, la taille de Marley, et on s'enflamme.
On contourne les regards nocturnes, Honey Bunny, et ce soir, on est comme des chevaux, Sit Down Pon It.
On dit Sit Down Pon It, Uno, Better Get On Pon It, on ne perd jamais, donc c'est normal de gagner.
Ce qui nous rend différents, c'est notre saveur, la source de notre énergie, le feu et le poing.

Poing et Feu, on dit Poing et Feu, Poing et Feu, on dit Poing et Feu.
Poing et Feu, on dit Poing et Feu, le feu et le poing pointés vers le ciel, un nouveau schéma.
Poing et Feu, on dit Poing et Feu, Poing et Feu, on dit Poing et Feu.
Poing et Feu, on dit Poing et Feu, les paroles de feu qui se transforment en épées, à la poursuite des vampires.

Avec tes mains, qu'est-ce que tu veux saisir ? Dis-le moi, il n'y a aucune limite, tu sais.
Ceux qui s'en prennent aux autres, sont des paresseux, mon chéri, prend soin de toi, avec délicatesse.
Si tu rouilles, tu es comme un retraité sans entretien, foutre le camp ! La flamme qui brûle est éternelle.
On est directs ! On roule le stylo à bille avec arrogance, c'est le divertissement dont on parle.

Brisons la pression et brûlons, feu, feu - Fly Cross De Border.
On n'aime pas être coincés, mais si tu ressens ça, serre-les bien fort.
Des styles complètement différents, les saveurs s'entremêlent et forment un cercle.
Il n'y a rien que l'on puisse retenir, nos sentiments débordent.

Poing et Feu, on dit Poing et Feu, Poing et Feu, on dit Poing et Feu.
Poing et Feu, on dit Poing et Feu, le feu et le poing pointés vers le ciel, un nouveau schéma.
Poing et Feu, on dit Poing et Feu, Poing et Feu, on dit Poing et Feu.
Poing et Feu, on dit Poing et Feu, les paroles de feu qui se transforment en épées, à la poursuite des vampires.