Lyrics and translation Fire Ball - Footsteps
LIFE
IS
ONE
BIG
ROAD
WITH
LOTS
OF
SIGNS
繋ぐ日々を
LA
VIE
EST
UN
GRAND
CHEMIN
AVEC
BEAUCOUP
DE
SIGNES
繋ぐ日々を
YES
WE
KEEP
ON
MOVIN
ON
走る何処までも
OUI,
NOUS
CONTINUONS
D'AVANÇER
走る何処までも
BURNIN...
TRODDIN
THRU
THE
RAGGY
ROAD
BRÛLANT...
MARCHANT
SUR
LA
ROUTE
RUGUEUSE
DO
YOU
FEEL
THIS
LOVE
GROWIN
STRONGER
SENT-TU
CET
AMOUR
DEVENIR
PLUS
FORT
OH
BABY
DON¥T
YOU
WORRY
OH
BEBE,
NE
T'INQUIÈTE
PAS
永久に消えぬ
FIRE
FEU
ÉTERNEL
行く先を示すこの音で
TAKE
U
HIGHER
CE
SON
QUI
INDIQUE
LE
CHEMIN,
TE
FAIT
MONTER
PLUS
HAUT
夢を乗せた
STEREO
走らせる
MICROPHONE
STÉRÉO
CHARGÉ
DE
RÊVES,
MICROPHONE
EN
MARCHE
刻まれた足跡壊さぬよう
繋ぐ
LONG
LONG
ROAD
NE
DÉTRUIS
PAS
LES
EMPREINTES
GRAVÉES,
NOUS
LIONS
LA
LONGUE
LONGUE
ROUTE
夢を乗せた
STEREO
走らせる
MICROPHONE
STÉRÉO
CHARGÉ
DE
RÊVES,
MICROPHONE
EN
MARCHE
手に入れた力を絶やさぬよう
LET
THE
MUSIC
FLOW
N'OUBLIE
PAS
LA
FORCE
QUE
NOUS
AVONS
GAGNÉE,
LAISSE
LA
MUSIQUE
COULER
THIS
LOVE
WILL
NEVER
DIE
遮るモノはない
CET
AMOUR
NE
MOURRA
JAMAIS,
IL
N'Y
A
AUCUN
OBSTACLE
HIGH
UP
IN
THE
SKY
行けるとこまでこの足を止めず
GONNA
FLY
AWAY
HAUT
DANS
LE
CIEL,
JUSQU'OÙ
NOUS
POUVONS
ALLER,
NE
STOPPE
PAS
CE
PAS,
NOUS
ALLONS
VOLER
夢を乗せた
STEREO
走らせる
MICROPHONE
STÉRÉO
CHARGÉ
DE
RÊVES,
MICROPHONE
EN
MARCHE
刻まれた足跡壊さぬよう
繋ぐLONG
LONG
ROAD
NE
DÉTRUIS
PAS
LES
EMPREINTES
GRAVÉES,
NOUS
LIONS
LA
LONGUE
LONGUE
ROUTE
夢を乗せた
STEREO
走らせる
MICROPHONE
STÉRÉO
CHARGÉ
DE
RÊVES,
MICROPHONE
EN
MARCHE
手に入れた宝を離さぬよう
LET
THE
MUSIC
FLOW
NE
LAISSE
PAS
PARTIR
LE
TRÉSOR
QUE
NOUS
AVONS
GAGNÉ,
LAISSE
LA
MUSIQUE
COULER
BURNIN...
TRODDIN
THRU
THE
RAGGY
ROAD
BRÛLANT...
MARCHANT
SUR
LA
ROUTE
RUGUEUSE
SO
FAR
AWAY
目指す場所まで
何があろうと
WE
GOTTA
BE
THERE
SI
LOIN,
JUSQU'À
L'ENDROIT
QUE
NOUS
VISONS,
QUEL
QUE
SOIT
CE
QUI
SE
PASSE,
NOUS
DEVONS
ÊTRE
LÀ
試される
TEST
ぶち壊してく
探し続ける答えを
TESTÉ,
CASSÉ,
NOUS
CONTINUONS
DE
CHERCHER
LA
RÉPONSE
DO
YOU
FEEL
THIS
LOVE
GROWIN
STRONGER
SENT-TU
CET
AMOUR
DEVENIR
PLUS
FORT
永久に消えぬ
FIRE
FEU
ÉTERNEL
OH
BABY
DON¥T
YOU
WORRY
OH
BEBE,
NE
T'INQUIÈTE
PAS
行く先を示すこの音で
TAKE
U
HIGHER
CE
SON
QUI
INDIQUE
LE
CHEMIN,
TE
FAIT
MONTER
PLUS
HAUT
夢を乗せた
STEREO
走らせる
MICROPHONE
STÉRÉO
CHARGÉ
DE
RÊVES,
MICROPHONE
EN
MARCHE
刻まれた足跡壊さぬよう
繋ぐLONG
LONG
ROAD
NE
DÉTRUIS
PAS
LES
EMPREINTES
GRAVÉES,
NOUS
LIONS
LA
LONGUE
LONGUE
ROUTE
夢を乗せた
STEREO
走らせる
MICROPHONE
STÉRÉO
CHARGÉ
DE
RÊVES,
MICROPHONE
EN
MARCHE
手に入れた宝を離さぬよう
LET
THE
MUSIC
FLOW
NE
LAISSE
PAS
PARTIR
LE
TRÉSOR
QUE
NOUS
AVONS
GAGNÉ,
LAISSE
LA
MUSIQUE
COULER
Rate the translation
1
Birdman (Steven Stanley Mix)
2 Intro (with Jungle Roots)
3 Deep Redd (with Jumbo Maatch, Takafin, Boxer Kid from Mighty Jam Rock)
4 Masta Blaster
5 Morning (with Jungle Roots)
6 Fire Way ~待たせたな~
7 Koomina
8 Roots (with Jungle Roots)
9 Step with Jungle Roots
10 Stamina Papa
11 カンフー・ファイター (with Jungle Roots)
12 Heat Island (Dancehall Remix) [with Rhymester]
13 Code Z - Don Corleone Mix
14 サウンドシステムマン
15 Footsteps
16 Revolution
2 Intro (with Jungle Roots)
3 Deep Redd (with Jumbo Maatch, Takafin, Boxer Kid from Mighty Jam Rock)
4 Masta Blaster
5 Morning (with Jungle Roots)
6 Fire Way ~待たせたな~
7 Koomina
8 Roots (with Jungle Roots)
9 Step with Jungle Roots
10 Stamina Papa
11 カンフー・ファイター (with Jungle Roots)
12 Heat Island (Dancehall Remix) [with Rhymester]
13 Code Z - Don Corleone Mix
14 サウンドシステムマン
15 Footsteps
16 Revolution
Attention! Feel free to leave feedback.