Fire Ball - Give Thanks - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fire Ball - Give Thanks




What a beautiful day 空に広がるSunshine
Какой прекрасный день солнечный свет разливается по небу
溢れる力を感じて Give Thanks for this day
Почувствуй, как сила переполняет тебя, поблагодари за этот день.
俺はここに立って また歩み出すNew way
Теперь я стою здесь и снова иду по новому пути.
It's Groovin 快調な目覚めのMorning
Это Грувин по утрам
今日もくりだす繰り出すいつもの様に
сегодня я снова выберусь, как и всегда.
すれ違い様に彼女はスマイリー
она улыбчивая.
昨日のミスはこれでチャラ
вот что случилось вчера.
いれたてのコーヒー
Свежий кофе.
なじみのDELI
Знакомый гастроном
レジ越しにくれたおまけのクリスピー
лишние чипсы, которые я дал тебе в кассе.
「ありがとう」
"Спасибо". -
たったそれだけで今日という日が輝いてる
просто сегодня сияет день.
どこにいてもどんなとき時もでも忘れないぜ Yeah
Где бы ты ни был, в какое бы время ты ни был, я этого не забуду.
当たり前なんてもんはひとつもなくて Wow
здесь нечего принимать как должное, вау.
奇跡と奇跡がつながって世界は回り回る
чудеса и чудеса связаны, и мир вращается.
So this one is for you, this one is for you
Так что это для тебя, это для тебя.
それは遥か遠い昔の話で
это было очень давно.
初めての生命が誕生した瞬間から
с того момента, как родилась первая жизнь.
今に至るまでの無数の命の炎よ
огонь бесчисленных жизней до сих пор.
途絶えることなく繋がってるだなんて
он связан без перерыва.
なんてロマンがあんだ
какая романтика!
出会いは突然だろ 確率は天文学的でも
это неожиданная встреча, но шансы астрономические.
皆たどり着いてんだよ 奇跡ほど身近なもんはないよ
нет ничего более знакомого, чем чудо.
そんなことを考えながら歩いていたら
когда я гулял и думал об этом
無性になんだか嬉しくなって 誰かに会いたくなったんだ
я была так счастлива, что захотела встретить кого-нибудь.
人種/ジャンル/性別/身分 俺とお前は貸し借りなしのイーブン
Раса / Жанр/ пол / идентичность мы с тобой даже без кредита
ただなんか喜ばせたい気分 それが今を生きるReason
Я просто чувствую что хочу доставить тебе удовольствие вот почему я живу настоящим
春夏秋冬めぐるシーズン フルムーンには潮が満ちる
Весна, лето, осень, зима, полная Луна полна приливов и отливов.
無駄なものなどないことも知る 強い思いは響く
Сильное чувство осознания того, что нет ничего бесполезного, отдается эхом.
どこにいてもどんなときもでも忘れないぜ Yeah
Где бы ты ни был, в какое бы время ты ни был, я этого не забуду.
当たり前なんてもんはひとつもなくて Wow
здесь нечего принимать как должное, вау.
奇跡と奇跡がつながって世界は回り回る
чудеса и чудеса связаны, и мир вращается.
What a beautiful day 空に広がるSunshine
Какой прекрасный день солнечный свет разливается по небу
溢れる力を感じてGive Thanks for this day
Почувствуй, как сила переполняет тебя, поблагодари за этот день.
今おれはここに立って また歩み出すNew way
Теперь я стою здесь и снова иду по новому пути.
It's Groovin 体動き出すMusic
Это зажигательная музыка движения тела
さあ始めよういつもの様に
давай начнем, как обычно.
マイク持ち届けるこのFeeling
Майк вызывает это чувство.
歌に乗せ表すこの気持ちは感謝
Это чувство выраженное в песне благодарность
感じたなら伝えなくちゃ
если ты чувствуешь это, я должен сказать тебе.
ありがたいもんさ俺らにとっちゃ
я ценю это ... ради нас.
皆の熱いサポートがなくちゃ
нам нужна всеобщая поддержка.
大炎上しないしたいぜFIRE
я не хочу, чтобы все сгорело в огне.
どこにいてもどんなときもでも忘れないぜ Yeah
Где бы ты ни был, в какое бы время ты ни был, я этого не забуду.
当たり前なんてもんはひとつもなくて Wow
здесь нечего принимать как должное, вау.
奇跡と奇跡がつながって世界は回り回る
чудеса и чудеса связаны, и мир вращается.
So this one is for you, this one is for you
Так что это для тебя, это для тебя.





Writer(s): Fire Ball, Gacha, Masta Simon


Attention! Feel free to leave feedback.