Give Thanks - Fire Ball translation in Russian

Give Thanks

What a beautiful day 空に広がるSunshine
溢れる力を感じて Give Thanks for this day
今 俺はここに立って また歩み出すNew way

It's Groovin 快調な目覚めのMorning
今日もくりだす繰り出すいつもの様に
すれ違い様に彼女はスマイリー
昨日のミスはこれでチャラ
いれたてのコーヒー
なじみのDELI
レジ越しにくれたおまけのクリスピー
「ありがとう」
たったそれだけで今日という日が輝いてる

どこにいてもどんなとき時もでも忘れないぜ Yeah
当たり前なんてもんはひとつもなくて Wow
奇跡と奇跡がつながって世界は回り回る
So this one is for you, this one is for you

それは遥か遠い昔の話で
初めての生命が誕生した瞬間から
今に至るまでの無数の命の炎よ
途絶えることなく繋がってるだなんて
なんてロマンがあんだ
出会いは突然だろ 確率は天文学的でも
皆たどり着いてんだよ 奇跡ほど身近なもんはないよ
そんなことを考えながら歩いていたら
無性になんだか嬉しくなって 誰かに会いたくなったんだ
人種/ジャンル/性別/身分 俺とお前は貸し借りなしのイーブン
ただなんか喜ばせたい気分 それが今を生きるReason
春夏秋冬めぐるシーズン フルムーンには潮が満ちる
無駄なものなどないことも知る 強い思いは響く

どこにいてもどんなときもでも忘れないぜ Yeah
当たり前なんてもんはひとつもなくて Wow
奇跡と奇跡がつながって世界は回り回る

What a beautiful day 空に広がるSunshine
溢れる力を感じてGive Thanks for this day
今おれはここに立って また歩み出すNew way

It's Groovin 体動き出すMusic
さあ始めよういつもの様に
マイク持ち届けるこのFeeling
歌に乗せ表すこの気持ちは感謝
感じたなら伝えなくちゃ
ありがたいもんさ俺らにとっちゃ
皆の熱いサポートがなくちゃ
大炎上しないしたいぜFIRE

どこにいてもどんなときもでも忘れないぜ Yeah
当たり前なんてもんはひとつもなくて Wow
奇跡と奇跡がつながって世界は回り回る
So this one is for you, this one is for you

Благодарность

Какой прекрасный день, в небе сияет солнце.
Чувствую переполняющую меня силу, благодарю за этот день.
Сейчас я стою здесь и снова начинаю новый путь.

Это грув, бодрое пробуждение утром.
Сегодня снова отправляюсь в путь, как обычно.
Проходя мимо, она мне улыбнулась.
Вчерашние ошибки теперь искуплены.
Свежесваренный кофе.
Знакомая закусочная.
Хрустящее печенье в подарок от кассира.
«Спасибо».
Всего лишь одно слово, и весь день сияет.

Где бы я ни был, что бы ни случилось, я никогда не забуду, да.
Ничего само собой разумеющимся не бывает, вау.
Чудо за чудом, и мир вращается.
Так что это для тебя, это для тебя.

Это было очень давно,
С момента зарождения первой жизни
И до сегодняшнего дня бесчисленное пламя жизни
Непрерывно соединено,
Какая же это романтика!
Встречи случайны, вероятность астрономически мала, но
Все мы находим друг друга. Нет ничего более близкого, чем чудо.
Размышляя об этом, я иду,
И мне становится так радостно, что хочется кого-то увидеть.
Раса, жанр, пол, положение – между мной и тобой нет никаких обязательств, мы равны.
Просто хочется сделать кого-то счастливым, вот причина, по которой я живу сейчас.
Весна, лето, осень, зима – времена года сменяют друг друга, в полнолуние приливает море.
Я знаю, что нет ничего лишнего, сильные чувства резонируют.

Где бы я ни был, что бы ни случилось, я никогда не забуду, да.
Ничего само собой разумеющимся не бывает, вау.
Чудо за чудом, и мир вращается.

Какой прекрасный день, в небе сияет солнце.
Чувствую переполняющую меня силу, благодарю за этот день.
Сейчас я стою здесь и снова начинаю новый путь.

Это грув, тело двигается под музыку.
Давай начнем, как обычно.
Держу микрофон и передаю это чувство.
В песне выражаю свою благодарность.
Если чувствуешь, нужно сказать.
Мы благодарны за это.
Без вашей горячей поддержки
Не разгореться большому огню.

Где бы я ни был, что бы ни случилось, я никогда не забуду, да.
Ничего само собой разумеющимся не бывает, вау.
Чудо за чудом, и мир вращается.
Так что это для тебя, это для тебя.