Lyrics and translation Fire Ball - In Da Club

In Da Club

今にも現場は爆発しそうで 見慣れたモンとはー味違うぜ
手馴れたもんでね乗せられちゃうぜ 脈打つ鼓動がどうにも止まらんFlow

Yes 思い出す この感覚は感情を引き出す
暗闇の中でさえ際立つ 君がキレて繊細なシンデレラ
でも深夜0時には帰らねば 魔法が解けても構わねぇさ
こっからが本番終わらねえ なんせ奮って本気出す
Dancing Dancing Straight to the Morning
Free Like a Bird 羽広げFlying
邪魔はしないで まだ外は暗いぜ
尽きぬ快感のWave

今にも現場は爆発しそうで 見慣れたモンとはー味違うぜ
手馴れたもんでね乗せられちゃうぜ 脈打つ鼓動がどうにも止まらんFlow

どうしたそんな眼して俺誘うBaby 女はCrazy 獣のように
灼熱Musicで燃え夢中に 火を上げろ
Wow Oh Oh Oh Oh...

落ち着きなまだまだ 始まりはダラダラ
火が着けばFujiyama なみに一気にハラハラ
FloorではRamma Jamma 楽しみ方は様々
Step踏むRasta モジャモジャ Some a Ragga Ragga
Bad Boy Bling Blingジャラジャラ
踊り好きのSwinging Galは激しすぎてまるでBembeか
Passa Passa
Hey生かしたSweet Ting 手にしたマイクはギンギン
ここに来てLink Me 交わってMorning

今にも現場は爆発しそうで 見慣れたモンとはー味違うぜ
手馴れたもんでね乗せられちゃうぜ 脈打つ鼓動がどうにも止まらんFlow

築き上げよう一時代 時計は針指す一時台
腕ずくならば間違い 腕組むままじゃ場違い
ならBar Bar Barで飲まない ノッてる君は俺を拒まない
I Need You Right Now I Take You Right Now
今夜を君と感じたい
なら今発射 激しくDanceのLecture
激しすぎてこりゃ参っちゃって男は頑張らなくちゃ
前 横 Back Shot Say My Name"4Shot"
熱いぜ真夏の猛暑 連日連夜でもうちょっとでFire!!

今にも現場は爆発しそうで 見慣れたモンとはー味違うぜ
手馴れたもんでね乗せられちゃうぜ 脈打つ鼓動がどうにも止まらんFlow

肌の熱さに誰もNeed Somebody
夜の営み 朝はまだだし
愛は密かに かつ大胆に
Gal Need Daggering She Want Da Ah

Dans le Club

La scène est sur le point d'exploser, c'est différent de ce que je connais.
J'ai l'habitude, je suis emporté par le rythme, ce flow qui bat dans mes veines.

Oui, je me souviens de cette sensation, elle fait ressurgir les émotions.
Tu es brillante, même dans l'obscurité, tu es ma Cendrillon, à la fois fragile et vibrante.
Mais à minuit, il faut rentrer, même si la magie s'efface, je m'en fiche.
C'est là que le vrai jeu commence, ça ne s'arrête pas, on se donne à fond.
On danse, on danse, jusqu'au matin.
Libre comme un oiseau, les ailes déployées, on vole.
Ne me dérange pas, il fait encore nuit dehors.
La vague du plaisir ne s'arrête pas.

La scène est sur le point d'exploser, c'est différent de ce que je connais.
J'ai l'habitude, je suis emporté par le rythme, ce flow qui bat dans mes veines.

Qu'est-ce qui te fait me regarder comme ça, mon petit ange? Tu es folle, une vraie bête.
On brûle, on se consume dans cette musique torride, enflammons-nous.
Wow, Oh, Oh, Oh, Oh...

Calme-toi, on n'est qu'au début, on prend notre temps.
Une fois le feu allumé, c'est comme le Fujiyama, une ascension brutale et palpitante.
Sur la piste, c'est Ramma Jamma, il y a mille façons de s'amuser.
Rasta qui tapent du pied, dreadlocks qui se balancent, Some a Ragga Ragga.
Bad Boy, Bling Bling, bijoux qui brillent.
Les filles qui adorent danser, elles sont tellement intenses, c'est comme une Bembe.
Passa Passa.
Hé, mon sucre, tu es magnifique, le micro que tu tiens est d'enfer.
Viens ici, rejoins-moi, on se retrouve au matin.

La scène est sur le point d'exploser, c'est différent de ce que je connais.
J'ai l'habitude, je suis emporté par le rythme, ce flow qui bat dans mes veines.

On va construire une nouvelle ère, l'horloge pointe vers une nouvelle époque.
Si on y va à la force brute, c'est une erreur, il ne faut pas rester les bras croisés, ce serait déplacé.
Alors, on se met au Bar Bar Bar, on boit un coup, toi qui est si bien dans ton élément, tu ne me refuses pas.
J'ai besoin de toi maintenant, je t'emmène maintenant.
Je veux sentir ton énergie ce soir.
Alors, on se lance, on se lance dans une leçon de danse intense.
C'est tellement fort que j'en suis abasourdi, les mecs doivent se donner à fond.
Devant, côté, derrière, tir, dis mon nom "4 tirs".
C'est chaud, canicule estivale, jour et nuit, encore un peu et on va prendre feu !!

La scène est sur le point d'exploser, c'est différent de ce que je connais.
J'ai l'habitude, je suis emporté par le rythme, ce flow qui bat dans mes veines.

La chaleur de notre peau, on a tous besoin de quelqu'un.
Les nuits de plaisir, le matin est encore loin.
L'amour se cache, il est secret et audacieux.
Fille, tu as besoin de câlins, tu veux ça, hein.