Lyrics and translation Fire Ball - Koomina

Koomina

集まれ熱くなれ 何処でだって火焚いて
朝まで騒げ 楽しい事ふんだんで
あっぱれ 誉れ セレブレート生態系
朝まで騒げ コレ待ち侘びた奴らが殆どで

嬉しい話で JUMP UP! 盛り上がりにかけてはダントツ
生々しいこの音は太鼓 LIVE&DIRECT やっぱ最高
ダラリ座り込みはココじゃ反則 まだまだ行けるんならば HANDS UP!
天井知らずだ皆で HANDS UP! YU KNOW DAT, WE CAAN STOP!

集まれ熱くなれ 何処でだって火焚いて
朝まで騒げ 楽しい事ふんだんで
あっぱれ 誉れ セレブレート生態系
朝まで騒げ コレ待ち侘びた奴らが殆どで

未開のJUNGLE 踏み入れてランボー
火山爆発で地盤揺れ 片っ端から乗せりゃレゲエ漬け
ものゴッツイBASSが自慢でね もろブッといDABALAは持参でね
なんせどっぷりハマってCHEECH&CHONG から煙り焚く LIKE A INDIAN JOE
RUB-A-DUB MASTER RANKIN JOE & 今日がだめでも明日のジョー!
魅惑のHONG KONG サモハンキンポー
もろブッとい体で身軽だね この軽快な音は津軽だね? って
バンジョーかき鳴らし歌い行けー DANCE HALL HYPEで上〜い

集まれ熱くなれ 何処でだって火焚いて
朝まで騒げ 楽しい事ふんだんで
あっぱれ 誉れ セレブレート生態系
朝まで騒げ コレ待ち侘びた奴らが殆どで

同じ人間がこぞって争ってたって無理な
お祝いはワイワイとふるって歌って平和の芽になる
武器なんかでCAAN CONTROL WE. 楽器ならせばもっと夢中に
活気溢れ湧いてくる勇気 終始語りかける世界中に

HIGHER WE GO 掲げろ火を 一人一人の小さな火でドデカイ火を

集まれ熱くなれ 何処でだって火焚いて
朝まで騒げ 楽しい事ふんだんで
あっぱれ 誉れ セレブレート生態系
朝まで騒げ コレ待ち侘びた奴らが殆どで

嬉しい話で JUMP UP! 盛り上がりにかけてはダントツ
生々しいこの音は太鼓 LIVE&DIRECT やっぱ最高
ダラリ座り込みはココじゃ反則 まだまだ行けるんならば HANDS UP!
天井知らずだ皆で HANDS UP! YU KNOW DAT, WE CAAN STOP!

集まれ熱くなれ 何処でだって火焚いて
朝まで騒げ 楽しい事ふんだんで
あっぱれ 誉れ セレブレート生態系
朝まで騒げ コレ待ち侘びた奴らが殆どで

Koomina

Réunis-toi, enflamme-toi, allume le feu où que tu sois
Fais la fête jusqu'au matin, profite de tout le plaisir
C'est incroyable, c'est glorieux, célébre l'écosystème
Fais la fête jusqu'au matin, la plupart d'entre nous l'attendaient avec impatience

Des histoires réjouissantes, JUMP UP ! La fête est notre point fort
Ce son brut, c'est le tambour, LIVE&DIRECT, c'est toujours génial
Être assis ici est un crime, si tu peux encore aller, HANDS UP !
Le ciel est la limite, HANDS UP ! YU KNOW DAT, WE CAAN STOP !

Réunis-toi, enflamme-toi, allume le feu où que tu sois
Fais la fête jusqu'au matin, profite de tout le plaisir
C'est incroyable, c'est glorieux, célébre l'écosystème
Fais la fête jusqu'au matin, la plupart d'entre nous l'attendaient avec impatience

Une jungle inexplorée, on s'y aventure comme Rambo
L'éruption volcanique fait trembler le sol, on s'y plonge et on se laisse imprégner de reggae
Une grosse basse est notre fierté, on apporte notre DABALA bien rond
On est complètement pris, on fume de la weed comme CHEECH&CHONG, LIKE A INDIAN JOE
RUB-A-DUB MASTER RANKIN JOE & Même si aujourd'hui c'est mauvais, demain c'est Joe !
Le charme de HONG KONG, Samo Hung Kam-bo
Un corps bien rond et agile, ce son vif est-ce du Tsugaru ? T'es
Joue du banjo et chante, DANCE HALL HYPE, c'est le meilleur !

Réunis-toi, enflamme-toi, allume le feu où que tu sois
Fais la fête jusqu'au matin, profite de tout le plaisir
C'est incroyable, c'est glorieux, célébre l'écosystème
Fais la fête jusqu'au matin, la plupart d'entre nous l'attendaient avec impatience

Des êtres humains se disputent sans cesse, c'est inutile
Fête avec joie, danse et chante, c'est le germe de la paix
Les armes ne peuvent pas nous contrôler, WE. La musique nous rend plus passionnés
L'énergie déborde, le courage jaillit, nous parlons au monde entier

HIGHER WE GO, lève le feu, un petit feu pour chaque personne, un grand feu

Réunis-toi, enflamme-toi, allume le feu où que tu sois
Fais la fête jusqu'au matin, profite de tout le plaisir
C'est incroyable, c'est glorieux, célébre l'écosystème
Fais la fête jusqu'au matin, la plupart d'entre nous l'attendaient avec impatience

Des histoires réjouissantes, JUMP UP ! La fête est notre point fort
Ce son brut, c'est le tambour, LIVE&DIRECT, c'est toujours génial
Être assis ici est un crime, si tu peux encore aller, HANDS UP !
Le ciel est la limite, HANDS UP ! YU KNOW DAT, WE CAAN STOP !

Réunis-toi, enflamme-toi, allume le feu où que tu sois
Fais la fête jusqu'au matin, profite de tout le plaisir
C'est incroyable, c'est glorieux, célébre l'écosystème
Fais la fête jusqu'au matin, la plupart d'entre nous l'attendaient avec impatience