Lyrics and translation Fire Ball - Light Up The Fire - FB: Chakka no Theme - Watasan Special
Light Up The Fire - FB: Chakka no Theme - Watasan Special
Allume le Feu - FB: Thème de Chakka - Spécial Watasan
Fire-B
が着いたら火を挙げろ
Fire-B
Ah
Ah
燃やせ命を
Quand
Fire-B
arrive,
allume
le
feu
Fire-B
Ah
Ah
Brûle
ta
vie
Fire-B
が着いたら火を挙げろ
Fire-B
Ah
Ah
時代の扉開けろ
Yo!
Quand
Fire-B
arrive,
allume
le
feu
Fire-B
Ah
Ah
Ouvre
les
portes
du
temps
Yo!
グズグズしてないで乗り込まないと
ウズウズしてるぜ体の細部の細胞
Ne
sois
pas
lent,
monte
à
bord,
mon
cœur
bat
la
chamade,
chaque
cellule
de
mon
corps
キツキツな頭をすぐさま解放
ザクザク出る言葉の財宝
アイデア詰め込む宝庫
Libère
ton
esprit
étroit,
ouvre-le,
mon
trésor
de
mots
jaillit,
un
coffre
plein
d'idées
伝家宝刀は鍛え上げて切れ味マスマス
目を凝らし見逃さず見透かす
Mon
épée
ancestrale
est
forgée,
son
tranchant
est
de
plus
en
plus
aiguisé,
regarde
attentivement,
ne
rate
rien,
vois
à
travers
耳澄ませ聞き逃す事無く
研ぎ澄ます
Tend
l'oreille,
ne
manque
rien,
aiguise
ton
attention
Fire-B
が着いたら火を挙げろ
Fire-B
Ah
Ah
燃やせ命を
Quand
Fire-B
arrive,
allume
le
feu
Fire-B
Ah
Ah
Brûle
ta
vie
Fire-B
が着いたら火を挙げろ
Fire-B
Ah
Ah
時代の扉開けろ
Yo!
Quand
Fire-B
arrive,
allume
le
feu
Fire-B
Ah
Ah
Ouvre
les
portes
du
temps
Yo!
アタフタせずに押しのけるプレッシャー
余す事無くこなして見せな
Ne
te
laisse
pas
submerger
par
la
pression,
fais
tout,
montre-leur
ce
que
tu
sais
faire
あらゆる危機乗り越える
Winner
前に増して
High
High
High
Fly
High
Vainqueur
face
à
toutes
les
épreuves,
plus
fort
que
jamais,
High
High
High
Fly
High
リセット効かぬゲームを始動
駆使する火のワザ生かす知能
Un
jeu
sans
reset,
lancé,
utilise
ton
feu,
mets
ton
intelligence
à
profit
烈戦強いられ捨てぬ希望
最強のチームをロード
Le
combat
féroce
nous
pousse
à
ne
jamais
abandonner
l'espoir,
le
meilleur
des
groupes
est
prêt
起こる異常気象さえもリモート
悪性ウィルス犯す日常
Même
les
phénomènes
météorologiques
extrêmes
sont
gérés
à
distance,
les
virus
malveillants
affectent
notre
quotidien
地球を想う心は不動ならシステム自体再起動
Si
notre
cœur
est
tourné
vers
la
Terre,
il
est
immuable,
le
système
lui-même
se
redémarre
Fire-B
が着いたら火を挙げろ
Fire-B
Ah
Ah
燃やせ命を
Quand
Fire-B
arrive,
allume
le
feu
Fire-B
Ah
Ah
Brûle
ta
vie
Fire-B
が着いたら火を挙げろ
Fire-B
Ah
Ah
時代の扉開けろ
Yo!
Quand
Fire-B
arrive,
allume
le
feu
Fire-B
Ah
Ah
Ouvre
les
portes
du
temps
Yo!
ジワジワ際から際
埋め尽くされる僅かな隙間
Lentement,
de
bord
en
bord,
les
quelques
espaces
libres
sont
comblés
踊り出す火は照らすユラユラ
ステージ上振り回すマイク
キンキラ
Le
feu
danse,
éclairant,
scintillant,
sur
scène,
le
micro
tourne,
scintillant
遊んできなスピーカーが詰まれた庭
チマチマしないで
VIBES
振りまきな
Amuse-toi
dans
mon
jardin
rempli
de
haut-parleurs,
ne
sois
pas
petit,
répand
tes
VIBES
島から島
渡った
Sound
Killer
Underground
Tiller
Yes
We
a
D'île
en
île,
j'ai
traversé,
Sound
Killer
Underground
Tiller
Yes
We
a
Family
a
Family
Enemy
a
Enemy
飛ばせド派手にHustle
We
a
Hustling
Family
a
Family
Enemy
a
Enemy
Fly
Hustle
We
a
Hustling
Fi
Wi
Family
Music
Wi
a
Jugglin'
Give
It
To
Wi
From
Top
Again
Fi
Wi
Family
Music
Wi
a
Jugglin'
Give
It
To
Wi
From
Top
Again
Fire-B
が着いたら火を挙げろ
Fire-B
Ah
Ah
燃やせ命を
Quand
Fire-B
arrive,
allume
le
feu
Fire-B
Ah
Ah
Brûle
ta
vie
Fire-B
が着いたら火を挙げろ
Fire-B
Ah
Ah
時代の扉開けろ
Yo!
Quand
Fire-B
arrive,
allume
le
feu
Fire-B
Ah
Ah
Ouvre
les
portes
du
temps
Yo!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Roberson Chris, Lee Ha Seok
Attention! Feel free to leave feedback.