Lyrics and translation Fire Ball - Missing You

Missing You

Woah... (Don't you worry)
Woah-ohh (I'm doing good man)
Woah-ohh... (I'm doing good)
Woah...
Woah-ohh
Woah-ohh...

もしひとつだけ願いが叶うなら あの頃みたいにボロい車に乗って
あても無い夜をただ流しながら バカな話で笑ってたいね

あれからどれくらい お前のいない騒ぎすぎた朝を迎えたろう
いい事だけじゃない 辛いだけでもない
だから伝えたい ありのままを

見慣れたこの街を走り 何気なく火を点す度に
色あせぬ記憶と景色が流れてく I'm missing you
いつもの顔グラス越しに 交わす想い注ぐ度に
埋まらない寂しさが溢れ出して I'm missing you

Ohh... I'm missing you (I miss, you)
Ohh... (Burn, burn) I'm missing you

偶然のようで全ては必然 20年来の仲間と遭遇
久しぶりの再会に乾杯 あれから驚きの今現在
積もる話に辿る記憶 懐かしむ青春はどれも魅力
向かう街に行くあてなく無駄にがむしゃらがただ迷惑

今となっちゃ良い思い出 酸いも甘いも好みでかみ分けて
散らばる宝をかき集め 目指していく互いの頂へ
共に戦う時代で 惜しくも先に逝っちまったツレが生きたかった今日に何を残そう
合わす拳歩む Brand new days

見慣れたこの街を走り 何気なく火を点す度に
色あせぬ記憶と景色が流れてく I'm missing you
いつもの顔グラス越しに 交わす想い注ぐ度に
埋まらない寂しさが溢れ出して I'm missing you

I'm good 歌い続けてるよ今も 忘れちゃない何時如何なる時も
言葉には心 心には愛を Roots 自分が来た所
今では俺も最愛の妻と間産まれた女の子
今になって分かった事がいっぱいあるんだもう笑っちゃうだろ

人並みだが人として人に伝える Education
人は生まれやがて死ぬそして繋いでくTo the next generation なんてね
今日は天気笑顔溢れてる 仲間の歌声が響いてる
こんな幸せな日にただひとつ思う あなたがいれば I'm missing you

Ohh... I'm missing you
Ohh... I'm missing you

もしひとつだけ願いが叶うなら あの頃みたいにボロい車に乗って
あても無い夜をただ流しながら バカな話で笑ってたいね

見慣れたこの街を走り 何気なく火を点す度に
色あせぬ記憶と景色が流れてく I'm missing you
いつもの顔グラス越しに 交わす想い注ぐ度に
埋まらない寂しさが溢れ出して I'm missing you

Ohh... I'm missing you
Ohh... I'm missing you
Ohh... I'm missing you
Ohh... I'm missing you
Ohh... I'm missing you
Ohh... I'm missing you
Ohh... I'm missing you
Ohh... I'm missing you
Ohh... I'm missing you
Ohh... I'm missing you
Ohh... I'm missing you
Ohh... I'm missing you

Скучаю по тебе

Ох... (Не волнуйся)
О-ох (У меня всё хорошо, дорогуша)
О-ох... (У меня всё хорошо)
Ох...
О-ох
О-ох...

Если бы одно желание могло сбыться, я бы сел в ту нашу старую развалюху,
И мы бы колесили по ночному городу без цели, смеясь над глупыми шутками.

Сколько уже рассветов я встретил, слишком шумно веселясь без тебя?
Было всякое: и хорошее, и плохое.
И поэтому я хочу рассказать тебе всё как есть.

Я еду по знакомым улицам, и каждый раз, когда небрежно прикуриваю,
Незабываемые воспоминания и пейзажи проносятся перед глазами. Я скучаю по тебе.
Каждый раз, когда вижу знакомые лица за бокалами, делюсь своими чувствами,
Незаполнимая пустота переполняет меня. Я скучаю по тебе.

Ох... Я скучаю по тебе (Скучаю по тебе)
Ох... (Гори, гори) Я скучаю по тебе

Кажется случайным, но всё предопределено. Встреча с друзьями, которых знаю 20 лет.
Поднимаем бокалы за долгожданную встречу. Как же всё изменилось с тех пор.
Накопившиеся истории, всплывающие воспоминания. Ностальгия по юности, всё такое заманчивое.
Бесцельно мчимся по городу, бездумно, безрассудно, доставляя всем неудобства.

Теперь это хорошие воспоминания. Сладкие и горькие, каждый выбирает по вкусу.
Собираем разбросанные сокровища, стремясь к своим вершинам.
Вместе боремся в этом мире, и в этот день, в котором хотел бы жить мой друг, так рано ушедший от нас, я хочу оставить что-то после себя.
Сжимаем кулаки, шагаем в новые дни.

Я еду по знакомым улицам, и каждый раз, когда небрежно прикуриваю,
Незабываемые воспоминания и пейзажи проносятся перед глазами. Я скучаю по тебе.
Каждый раз, когда вижу знакомые лица за бокалами, делюсь своими чувствами,
Незаполнимая пустота переполняет меня. Я скучаю по тебе.

У меня всё хорошо, я продолжаю петь и сейчас. Никогда не забуду, ни при каких обстоятельствах.
В словах — душа, в душе — любовь. Корни, откуда я родом.
Теперь у меня есть любимая жена и недавно родившаяся дочка.
Сейчас я понимаю так много вещей, что даже смешно становится.

Обычный человек, но как человек, передаю знания другим.
Человек рождается, а потом умирает, и передает эстафету следующему поколению. Вот так.
Сегодня прекрасная погода, все улыбаются, слышны песни друзей.
В такой счастливый день я думаю только об одном: если бы ты была здесь. Я скучаю по тебе.

Ох... Я скучаю по тебе
Ох... Я скучаю по тебе

Если бы одно желание могло сбыться, я бы сел в ту нашу старую развалюху,
И мы бы колесили по ночному городу без цели, смеясь над глупыми шутками.

Я еду по знакомым улицам, и каждый раз, когда небрежно прикуриваю,
Незабываемые воспоминания и пейзажи проносятся перед глазами. Я скучаю по тебе.
Каждый раз, когда вижу знакомые лица за бокалами, делюсь своими чувствами,
Незаполнимая пустота переполняет меня. Я скучаю по тебе.

Ох... Я скучаю по тебе
Ох... Я скучаю по тебе
Ох... Я скучаю по тебе
Ох... Я скучаю по тебе
Ох... Я скучаю по тебе
Ох... Я скучаю по тебе
Ох... Я скучаю по тебе
Ох... Я скучаю по тебе
Ох... Я скучаю по тебе
Ох... Я скучаю по тебе
Ох... Я скучаю по тебе
Ох... Я скучаю по тебе