Lyrics and translation Fire Ball - Missing You
Woah...
(Don't
you
worry)
Ого...
(не
волнуйся)
Woah-ohh
(I'm
doing
good
man)
О-О-О
(я
делаю
все
хорошо,
чувак)
Woah-ohh...
(I'm
doing
good)
О-О-О...
(у
меня
все
хорошо)
もしひとつだけ願いが叶うなら
あの頃みたいにボロい車に乗って
если
бы
только
одно
желание
могло
сбыться,
я
бы
ездил
на
дерьмовой
машине,
как
тогда.
あても無い夜をただ流しながら
バカな話で笑ってたいね
я
хочу
смеяться
над
глупыми
историями,
просто
плывя
сквозь
бесцельную
ночь.
あれからどれくらい
お前のいない騒ぎすぎた朝を迎えたろう
как
долго
у
нас
было
утро
без
тебя?
いい事だけじゃない
辛いだけでもない
это
не
просто
хорошо,
это
не
просто
боль.
だから伝えたい
ありのままを
вот
почему
я
хочу
рассказать
тебе,
какой
ты
есть.
見慣れたこの街を走り
何気なく火を点す度に
каждый
раз,
когда
я
бегу
по
этому
знакомому
городу
и
случайно
зажигаю
огонь.
色あせぬ記憶と景色が流れてく
I'm
missing
you
Исчезающие
воспоминания
и
декорации
текут
рекой
Я
скучаю
по
тебе
いつもの顔グラス越しに
交わす想い注ぐ度に
каждый
раз
я
выливаю
свои
чувства
на
свое
обычное
лицо.
埋まらない寂しさが溢れ出して
I'm
missing
you
Одиночество
которое
не
будет
похоронено
переполняет
меня
я
скучаю
по
тебе
Ohh...
I'm
missing
you
(I
miss,
you)
О...
я
скучаю
по
тебе
(я
скучаю
по
тебе).
Ohh...
(Burn,
burn)
I'm
missing
you
О
...
(Гори,
гори)
я
скучаю
по
тебе.
偶然のようで全ては必然
20年来の仲間と遭遇
Это
похоже
на
совпадение,
и
это
неизбежно,
что
я
встретил
своего
20-летнего
друга.
久しぶりの再会に乾杯
あれから驚きの今現在
аплодисменты
впервые
за
долгое
время.
積もる話に辿る記憶
懐かしむ青春はどれも魅力
Воспоминания
прослеживающие
накопленную
историю
ностальгическая
молодость
все
привлекательны
向かう街に行くあてなく無駄にがむしゃらがただ迷惑
Отправляйся
в
город,
куда
ты
направляешься,
бесцельно
растраченный
впустую,
но
просто
раздражающий.
今となっちゃ良い思い出
酸いも甘いも好みでかみ分けて
это
хорошее
воспоминание,
и
оно
сладко-кислое,
и
оно
сладко-кислое,
и
оно
сладко-кислое,
и
оно
сладко-кислое.
散らばる宝をかき集め
目指していく互いの頂へ
Взобравшись
друг
на
друга,
мы
стремимся
собрать
разбросанные
сокровища.
共に戦う時代で
惜しくも先に逝っちまったツレが生きたかった今日に何を残そう
В
эпоху
совместных
сражений,
что
я
оставлю
сегодня
тому
ЦУРе,
который
умер
раньше,
с
сожалением
желая
жить?
合わす拳歩む
Brand
new
days
Кулак,
чтобы
соответствовать
шагу
совершенно
новых
дней
見慣れたこの街を走り
何気なく火を点す度に
каждый
раз,
когда
я
бегу
по
этому
знакомому
городу
и
случайно
зажигаю
огонь.
色あせぬ記憶と景色が流れてく
I'm
missing
you
Исчезающие
воспоминания
и
декорации
текут
рекой
Я
скучаю
по
тебе
いつもの顔グラス越しに
交わす想い注ぐ度に
каждый
раз
я
выливаю
свои
чувства
на
свое
обычное
лицо.
埋まらない寂しさが溢れ出して
I'm
missing
you
Одиночество
которое
не
будет
похоронено
переполняет
меня
я
скучаю
по
тебе
I'm
good
歌い続けてるよ今も
忘れちゃない何時如何なる時も
Я
хороша,
я
продолжаю
петь,
я
не
забуду
этого
даже
сейчас,
независимо
от
того,
в
какое
время
или
время.
言葉には心
心には愛を
Roots
自分が来た所
Сердце
в
словах
сердце
укореняет
любовь
туда
откуда
я
пришел
今では俺も最愛の妻と間産まれた女の子
теперь
я
девочка,
которая
родилась
с
моей
любимой
женой.
今になって分かった事がいっぱいあるんだもう笑っちゃうだろ
у
меня
есть
много
вещей,
которые
я
могу
сделать
сейчас,
и
я
буду
смеяться.
人並みだが人として人に伝える
Education
Образование
которое
передает
людям
как
людям
人は生まれやがて死ぬそして繋いでくTo
the
next
generation
なんてね
люди
рождаются
и
в
конце
концов
умирают
и
соединяются
со
следующим
поколением.
今日は天気笑顔溢れてる
仲間の歌声が響いてる
Погода
сегодня
полна
улыбок,
поющие
голоса
моих
друзей
отдаются
эхом.
こんな幸せな日にただひとつ思う
あなたがいれば
I'm
missing
you
В
такой
счастливый
день,
как
этот,
я
думаю
только
об
одном:
если
у
меня
есть
ты,
я
скучаю
по
тебе.
Ohh...
I'm
missing
you
О...
я
скучаю
по
тебе
Ohh...
I'm
missing
you
О...
я
скучаю
по
тебе
もしひとつだけ願いが叶うなら
あの頃みたいにボロい車に乗って
если
бы
только
одно
желание
могло
сбыться,
я
бы
ездил
на
дерьмовой
машине,
как
тогда.
あても無い夜をただ流しながら
バカな話で笑ってたいね
я
хочу
смеяться
над
глупыми
историями,
просто
плывя
сквозь
бесцельную
ночь.
見慣れたこの街を走り
何気なく火を点す度に
каждый
раз,
когда
я
бегу
по
этому
знакомому
городу
и
случайно
зажигаю
огонь.
色あせぬ記憶と景色が流れてく
I'm
missing
you
Исчезающие
воспоминания
и
декорации
текут
рекой
Я
скучаю
по
тебе
いつもの顔グラス越しに
交わす想い注ぐ度に
каждый
раз
я
выливаю
свои
чувства
на
свое
обычное
лицо.
埋まらない寂しさが溢れ出して
I'm
missing
you
Одиночество
которое
не
будет
похоронено
переполняет
меня
я
скучаю
по
тебе
Ohh...
I'm
missing
you
О...
я
скучаю
по
тебе
Ohh...
I'm
missing
you
О...
я
скучаю
по
тебе
Ohh...
I'm
missing
you
О...
я
скучаю
по
тебе
Ohh...
I'm
missing
you
О...
я
скучаю
по
тебе
Ohh...
I'm
missing
you
О...
я
скучаю
по
тебе
Ohh...
I'm
missing
you
О...
я
скучаю
по
тебе
Ohh...
I'm
missing
you
О...
я
скучаю
по
тебе
Ohh...
I'm
missing
you
О...
я
скучаю
по
тебе
Ohh...
I'm
missing
you
О...
я
скучаю
по
тебе
Ohh...
I'm
missing
you
О...
я
скучаю
по
тебе
Ohh...
I'm
missing
you
О...
я
скучаю
по
тебе
Ohh...
I'm
missing
you
О...
я
скучаю
по
тебе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fire Ball, Yota, fire ball, yota
Attention! Feel free to leave feedback.