Raggamuffin - Fire Ball translation in German

Raggamuffin

Inna de summer time 灼熱のMusic 聴きゃジッとなんかしちゃいらんない
さぁ皆Ride on time (All gyal den wine)
It a fi burn, It a fi burn そんでFeel alright
楽しみなHoliday この生きてる瞬間がたまんない
さぁ皆Ride on time (All gyal den wine)
It a fi burn, It a fi burn そんでFeel alright
誰もが浮かれていい感じ 眠る間もなく遊ぶのもいい
ひと夏の恋は短いし 夏くらいDanceは外がいい
Micもって歌うDee JayはRaggamuffin Sexyな彼女はDance machine
過去と今繋ぐタイムマシン乗ってBGMにはFire-B
まさにうってつけ まさにうってつけ 気分上げるのにうってつけ
まさにうってつけ まさにうってつけ 朝から朝までレゲエ漬け
何だかんだ言って好きなんだろう？ 何だかんだ言って好きなんだろう？
ぶっといベースでブリブリの Ragga Ragga Ragga Ragga low
見てみなホラホラあっちにも 右へ左へこんなノリの
回せプロペラでおなじみの 我らFire Fire Fire-B
無関心わりと無関心 ずっと無関心わりと無関心
Reggaeってもんには何故だか無関心 テレビやらネットやらではご存じ
でも誰が見たっていかがわしい ドレッド頭に赤目の野蛮人が
煙モクモクでスキャンキン キン キン
Galが水着でケツをブリンブリン 股間擦って踊るってそりゃ斬新
普通はドン引きするでしょ一般人
ある日突然久しぶりの友人からJamaica帰り誘いのCalling
ものは試しとおでましで見上げたわんさか積んだ
スピーカーから飛び出す低音でKnock out
マジたまらん ブチ上がってもうわけ分からん これがReggaeか
それからというものEvery morning お目覚めと共にはShabba Rankin
週末はDance hallでDancing 心もあれもこれも解禁
何はともあれいい感じ いい感じ
何だかんだ言って好きなんだろう？ 何だかんだ言って好きなんだろう？
ぶっといベースでブリブリの Ragga Ragga Ragga Ragga low
見てみなホラホラあっちにも 右へ左へこんなノリの
回せプロペラでおなじみの 我らFire Fire Fire-B
Bring back the Ragga, bring back the sound and bring back the culture
まずはRespect island Jamaica 海を越えてキャッチしたレーダー
Bob Marleyは偉大なTeacher Positive vibesをくれたRasta
Supercat NinjamanはDanger ヤバい曲はPull up selector
立ち上がれDreamers この音を守るSoldiers
失くすなLove なるなHater 響かせろSongs of freedom
Oh let's rise, light the world with love
Spread the words of love
Burnin' power and sound
You know say Raggamuffin 来たぜRaggamuffin
溢れ出すエナジーお届けに
照らすRaggamuffin 照らせRaggamuffin Full vibezで感じなRaggamuffin
今日もFrom the morning Superman 宇宙をひとっ飛びなら
バチこん Shattaでひとっ飛び 目覚めのRastaも横っ飛び
現場で踊る喜び組に
King Jun "ill" Summer も喜びすぎ （Low)
やっぱReggae生が気持ちいいのさ音が止むまではノリノリ
たまに弾んだおひねりの谷町サイン求めて熱狂的な出待ち
マイク片手に燃やすぜ町々Raggamuffinのおもてなしは最高
Champion a we say we champion 極上の音で今日も踊れ
A mi say No.1 a we say we No.1 極上の曲で今日も上がれ
何だかんだ言って好きなんだろう? 何だかんだ言って好きなんだろう?
ぶっといベースでブリブリの Ragga Ragga Ragga Ragga low
見てみなホラホラあっちにも 右へ左へこんなノリの
回せプロペラでおなじみの

Raggamuffin

In der Sommerzeit, glühend heiße Musik, da kann ich nicht stillsitzen
Also kommt alle, Ride on time (Alle Mädels, windet euch)
It a fi burn, It a fi burn, und dann fühl dich gut
Ich freu mich auf den Urlaub, dieser Moment des Lebens ist unglaublich
Also kommt alle, Ride on time (Alle Mädels, windet euch)
It a fi burn, It a fi burn, und dann fühl dich gut
Jeder ist ausgelassen, gute Stimmung, die ganze Nacht durchfeiern ist auch gut
Eine Sommerliebe ist kurz, und im Sommer tanzt man besser draußen
Der Dee Jay, der mit dem Mic singt, ist Raggamuffin, das sexy Mädel ist eine Dance Machine
Steig in die Zeitmaschine, die Vergangenheit und Gegenwart verbindet, als BGM läuft Fire-B
Genau richtig, genau richtig, perfekt, um die Stimmung zu heben
Genau richtig, genau richtig, von morgens bis morgens in Reggae getaucht
Was du auch sagst, du magst es doch, oder? Was du auch sagst, du magst es doch, oder?
Mit fettem Bass, wummerndem Ragga Ragga Ragga Ragga low
Schau mal, schau mal, da drüben auch, nach rechts, nach links, dieser Vibe
Bekannt dafür, den Propeller zu drehen, das sind wir, Fire Fire Fire-B
Eher gleichgültig, ziemlich gleichgültig, immer gleichgültig, eher gleichgültig
Dem Reggae gegenüber irgendwie gleichgültig, aus Fernsehen und Internet kennt man's ja
Aber wer auch immer hinschaut, es wirkt suspekt, ein Barbar mit Dreadlocks und roten Augen
Skanking im dichten Rauch, kin kin kin
Mädel im Badeanzug wackelt mit dem Hintern, brin brin, im Schritt reibend tanzen, das ist ja originell
Normale Leute schreckt das doch ab, oder?
Eines Tages plötzlich ein Anruf von einem Freund, lange nicht gesehen, gerade aus Jamaika zurück, lädt mich ein
Ich probier's mal aus und staune über die aufgetürmten
Lautsprecher, der Bass, der rausschießt, haut mich um (Knock out)
Echt krass, ich geh total ab, versteh gar nichts mehr, ist das Reggae?
Seitdem jeden Morgen, direkt nach dem Aufwachen, Shabba Rankin
Am Wochenende Dancing im Dancehall, Herz und alles andere ist freigegeben
Wie auch immer, gute Stimmung, gute Stimmung
Was du auch sagst, du magst es doch, oder? Was du auch sagst, du magst es doch, oder?
Mit fettem Bass, wummerndem Ragga Ragga Ragga Ragga low
Schau mal, schau mal, da drüben auch, nach rechts, nach links, dieser Vibe
Bekannt dafür, den Propeller zu drehen, das sind wir, Fire Fire Fire-B
Bring back the Ragga, bring back the sound and bring back the culture
Zuerst Respekt für die Insel Jamaika, das Radar über dem Meer aufgefangen
Bob Marley ist ein großer Teacher, Rasta gab uns positive Vibes
Supercat, Ninjaman sind Danger, krasse Tracks werden vom Selector zurückgespult (Pull up)
Steht auf, Dreamers, Soldiers, die diesen Sound beschützen
Verliert nicht die Love, werdet keine Hater, lasst die Songs of freedom erklingen
Oh let's rise, light the world with love
Spread the words of love
Burnin' power and sound
You know say Raggamuffin, hier kommt der Raggamuffin
Um dir überfließende Energie zu liefern
Leuchtender Raggamuffin, leuchte Raggamuffin, fühle den Raggamuffin mit Full Vibez
Auch heute From the morning, Superman, wenn du mal eben durchs Universum fliegst
Ein Knall, Shatta im Flug, auch der erwachende Rasta macht einen Seitwärtssprung
Für die fröhliche Truppe, die vor Ort tanzt
King Jun "ill" Summer freut sich auch zu sehr (Low)
Ja, Live-Reggae fühlt sich am besten an, im Groove, bis die Musik aufhört
Manchmal großzügiges Trinkgeld vom Gönner, enthusiastische Fans warten draußen auf Autogramme
Mit dem Mic in der Hand heizen wir Stadt für Stadt ein, die Raggamuffin-Gastfreundschaft ist die beste
Champion a we say we champion, tanze auch heute zum exzellenten Sound
A mi say No.1 a we say we No.1, geh auch heute ab zur exzellenten Musik
Was du auch sagst, du magst es doch, oder? Was du auch sagst, du magst es doch, oder?
Mit fettem Bass, wummerndem Ragga Ragga Ragga Ragga low
Schau mal, schau mal, da drüben auch, nach rechts, nach links, dieser Vibe
Bekannt dafür, den Propeller zu drehen