Lyrics and translation Fire Ball - Super Fly

Super Fly

時間だ もう行かなくちゃ あっという間に俺の出番がきちゃう
夜が明けるのもそうは遠くない 日の光浴びる前にスポットライト
今日の調子は決して悪くない むしろ前にも増してHigh
こんな時はSpecialな事がなんかあんだ絶対損はさせない
バカ共は何も分かっちゃいない バカがバカ騒ぎするだけの場所じゃない
教え込まれて来たこと以外それ以上に学ぶHigher learning
心はいつだってFire burning つまらなくなっちまう前に
やっちまうぜAre you ready to party クソが付くほど盛り上がろうぜ

I'm so good Feel so good
I sing wow I say yeah
I'm so fly Feel so good
I sing wow I say yeah

Till a morning 音が止まるまでParty 全部終わらせろ夜が明ける前に
あれもこれも欲張りなBaby 甘いキャンディーもかわいいパンティーも
渋いダンディーも卑猥Dutty 来いよコッチで開けるスコッチ
いい雰囲気ならI want touch it 気を失うなまだこれっぽっちで

今日というを日を待ちわびたんだろ乗り込めMusic ノリノリの
Got make you feel nice 満たされるまで止まらない Yo
楽しんだもん勝ちならブッ倒れるまでブッ飛ぼう
無礼講のマイクロフォン朝日浴びるまで上げてこう

I'm so good Feel so good
I sing wow I say yeah
I'm so fly Feel so good
I sing wow I say yeah

Music gets me high, Tell dem say music gets me high
しけたツラと湿っぽい話は嫌い だから手に取るマイクで騒いでAll night
飾らずジーンズとスニーカーで決めるMy style
Moving left to right 乗っかってMoving left to right
恥ずかしそうに真似て踊るあの子はNice
嘘だらけの時代で思いっきり楽しむLife 永遠の価値ある瞬間に乾杯

I feel so good 今この瞬間を
生きる喜びをCelebrate our new day
I feel so good 誰も届きゃしねぇ
厚い雲突き抜け 浴びるSunshine

酔った酔った今日は酔った しこたま飲んで訳分からなくなった
いつの間にか誰もが去った 腕にいたあの娘もいなくなった
失くした記憶とiPhoneと財布と車のキーが物語った
ただ笑ったそれだけは確か 散々楽しんだんだ まぁいっか

Stand alone (Stand alone) 惑わされそうな蜃気楼
Bring the love (Bring the love) 今日も一期一会の神秘を
感じろ(感じろ) 考えなくても分かんだろ
感じろ(感じろ) 今この瞬間感じろ

I'm so good Feel so good
I sing wow I say yeah
I'm so fly Feel so good
I sing wow I say yeah

Super Fly

C'est l'heure, je dois y aller, mon tour arrive à grands pas.
L'aube n'est pas si loin, les projecteurs avant que le soleil ne se lève.
Je ne suis pas du tout en mauvaise forme aujourd'hui, en fait, je suis plus high que jamais.
Quand c'est comme ça, il y a quelque chose de spécial qui arrive, je ne te ferai jamais perdre.
Ces idiots ne comprennent rien, ce n'est pas un endroit pour que les idiots fassent la fête.
Un apprentissage supérieur, apprendre plus que ce qu'on m'a appris.
Mon cœur brûle toujours, avant que ça ne devienne ennuyeux.
On va y aller, tu es prête à faire la fête ? Faisons la fête à fond.

Je suis tellement bien, je me sens tellement bien.
Je chante, ouais, je dis ouais.
Je suis tellement fly, je me sens tellement bien.
Je chante, ouais, je dis ouais.

Jusqu'au matin, fais la fête jusqu'à ce que la musique s'arrête, termine tout avant que le jour ne se lève.
Tu veux tout, ma chérie, des bonbons sucrés aux jolis strings.
Un mec classe, un sale Dutty, viens ici, ouvre le scotch.
Si l'ambiance est bonne, je veux la toucher, ne t'évanouis pas, c'est juste un début.

Tu as attendu ce jour, monte dans la musique, on déménage.
Je dois te faire sentir bien, on ne s'arrête pas avant d'être rassasiés, Yo.
Si c'est le gagnant qui s'amuse le plus, on va s'envoler jusqu'à ce qu'on s'effondre.
Pas de protocole au micro, on monte jusqu'à ce que le soleil se lève.

Je suis tellement bien, je me sens tellement bien.
Je chante, ouais, je dis ouais.
Je suis tellement fly, je me sens tellement bien.
Je chante, ouais, je dis ouais.

La musique me fait planer, dis-leur que la musique me fait planer.
Je déteste les visages ternes et les conversations fades, alors je prends le micro et je fais la fête toute la nuit.
Mon style, c'est simple, un jean et des baskets.
Je bouge de gauche à droite, monte, je bouge de gauche à droite.
C'est cool, cette fille qui danse en imitant timidement.
Dans un monde rempli de mensonges, profite pleinement de la vie, un toast à ces moments précieux qui durent éternellement.

Je me sens tellement bien, en ce moment même.
La joie de vivre, célébrons notre nouveau jour.
Je me sens tellement bien, personne ne peut y arriver.
Traverser les épais nuages, se baigner dans le soleil.

J'étais ivre, ivre aujourd'hui, j'ai trop bu, je ne comprends plus rien.
Tout le monde est parti, la fille qui était dans mes bras a disparu.
J'ai perdu mes souvenirs, mon iPhone, mon portefeuille et les clés de la voiture.
Je me suis juste amusé, c'est sûr, on s'est bien amusés, tant pis.

Seul, seul, un mirage qui pourrait me tromper.
Apporte l'amour, apporte l'amour, le mystère de ce jour unique.
Sentez, sentez, vous devriez le savoir sans réfléchir.
Sentez, sentez, sentez ce moment.

Je suis tellement bien, je me sens tellement bien.
Je chante, ouais, je dis ouais.
Je suis tellement fly, je me sens tellement bien.
Je chante, ouais, je dis ouais.