狼煙 ~Ready To Go~ - Fire Ball translation in German

狼煙 ~Ready To Go~

ぶっ放してReload ぶっ壊してまた再起動
ぶれず 直感を信じろ

狼煙を上げろ 熱い血を沸かせろ
We ready to go We ready to go
潔く燃える炎

ご立派なマニフェストを宣言 でもグダグダしたままじゃやりきれん
おかげでエラー狂うシステムに踊り踊らされるのは勘弁
狼煙を目にしたなら参戦 地下深くに繰り広げる作戦
回る世界は現場が原点 時代の夜明け告げるAnthem

Players, haters, hustlers, jugglers
悩殺Dancers, fans and supporters
Hey ya yeah
We are survivors deh ya we deh ya

狼煙を上げろ 赤い火を掲げろ
We ready to go We ready to go
潔く燃える炎

Forward ... もっと ... 前へ ...

どいたどいた道空けろ ボリュームを上げろ
地球を 丸ごと 街々道なき道を灯しゆくFire Ball
ここが現場 自由を奪われたくなければ とことん戦う我らのテーマ
マイク持ちはリズムに乗らねば EntertainerすなわちMessenger
反逆の音をくれよSelector 支配者に屈するなんてNever, never, never, never

狼煙を上げろ 熱い血を沸かせろ
We ready to go We ready to go
潔く燃える炎

CatchしたRadar 現場から受信されたRadar
ビリビリ痺れたら旗振れば ストレートでストリートに点火 広がる連鎖
さぁ皆Wake up けたたましい音と共にWake up
革命の狼煙は明確 残した印はForever, ever, ever, ever, ever

狼煙を上げろ 赤い火を掲げろ
We ready to go We ready to go
次へと繋げろ

狼煙を上げろ 熱い血を沸かせろ
We ready to go We ready to go
潔く燃える炎

Forward ... もっと. .. 前へ ...

All a dem players, haters, hustlers, jugglers
悩殺Dancers, fans and supporters
Hey ya yeah
We are survivors deh ya We deh ya

Signalfeuer ~Bereit zu starten~

Schieß los und lade nach, zerstöre und starte neu
Ohne zu zögern, vertrau deiner Intuition

Entzünde das Signalfeuer, lass dein heißes Blut kochen
Wir sind bereit zu starten, wir sind bereit zu starten
Eine Flamme, die ehrenhaft brennt

Ein prächtiges Manifest verkünden, doch wenn man rumtrödelt, kriegt man's nicht gebacken
Deswegen von einem verrücktspielenden System zum Tanzen gebracht zu werden, ist unerträglich
Wenn ihr das Signalfeuer seht, schließt euch dem Kampf an; eine Taktik, die sich tief im Untergrund entfaltet
Die sich drehende Welt hat ihren Ursprung an der Front; eine Hymne, die den Anbruch einer Ära verkündet

Spieler, Hasser, Macher, Jongleure
Betörende Tänzerinnen, Fans und Unterstützer
Hey ya yeah
Wir sind Überlebende, hier sind wir, wir sind hier

Entzünde das Signalfeuer, halte das rote Feuer hoch
Wir sind bereit zu starten, wir sind bereit zu starten
Eine Flamme, die ehrenhaft brennt

Vorwärts ... mehr ... nach vorn ...

Aus dem Weg, aus dem Weg, macht Platz, dreht die Lautstärke auf
Fire Ball erleuchtet die ganze Erde, Städte, weglosen Pfade
Hier ist die Front; wenn ihr eure Freiheit nicht verlieren wollt, kämpft bis zum Ende, das ist unser Thema
Wer das Mikro hält, muss den Rhythmus reiten; Entertainer, sprich Bote
Gib uns den Sound der Rebellion, Selector; sich den Herrschern beugen, niemals, niemals, niemals, niemals

Entzünde das Signalfeuer, lass dein heißes Blut kochen
Wir sind bereit zu starten, wir sind bereit zu starten
Eine Flamme, die ehrenhaft brennt

Radar erfasst, Radar von der Front empfangen
Wenn ihr das Kribbeln spürt, schwenkt die Flagge; entzündet die Straße direkt, eine sich ausbreitende Kettenreaktion
Nun alle aufwachen, wacht auf mit dem ohrenbetäubenden Klang
Das Signalfeuer der Revolution ist klar; die hinterlassene Spur ist für immer, immer, immer, immer, immer

Entzünde das Signalfeuer, halte das rote Feuer hoch
Wir sind bereit zu starten, wir sind bereit zu starten
Gib es weiter

Entzünde das Signalfeuer, lass dein heißes Blut kochen
Wir sind bereit zu starten, wir sind bereit zu starten
Eine Flamme, die ehrenhaft brennt

Vorwärts ... mehr ... nach vorn ...

All ihr Spieler, Hasser, Macher, Jongleure
Betörende Tänzerinnen, Fans und Unterstützer
Hey ya yeah
Wir sind Überlebende, hier sind wir, wir sind hier