Lyrics and translation Fire Ball - 狼煙 ~Ready To Go~

狼煙 ~Ready To Go~

ぶっ放してReload ぶっ壊してまた再起動
ぶれず 直感を信じろ

狼煙を上げろ 熱い血を沸かせろ
We ready to go We ready to go
潔く燃える炎

ご立派なマニフェストを宣言 でもグダグダしたままじゃやりきれん
おかげでエラー狂うシステムに踊り踊らされるのは勘弁
狼煙を目にしたなら参戦 地下深くに繰り広げる作戦
回る世界は現場が原点 時代の夜明け告げるAnthem

Players, haters, hustlers, jugglers
悩殺Dancers, fans and supporters
Hey ya yeah
We are survivors deh ya we deh ya

狼煙を上げろ 赤い火を掲げろ
We ready to go We ready to go
潔く燃える炎

Forward ... もっと ... 前へ ...

どいたどいた道空けろ ボリュームを上げろ
地球を 丸ごと 街々道なき道を灯しゆくFire Ball
ここが現場 自由を奪われたくなければ とことん戦う我らのテーマ
マイク持ちはリズムに乗らねば EntertainerすなわちMessenger
反逆の音をくれよSelector 支配者に屈するなんてNever, never, never, never

狼煙を上げろ 熱い血を沸かせろ
We ready to go We ready to go
潔く燃える炎

CatchしたRadar 現場から受信されたRadar
ビリビリ痺れたら旗振れば ストレートでストリートに点火 広がる連鎖
さぁ皆Wake up けたたましい音と共にWake up
革命の狼煙は明確 残した印はForever, ever, ever, ever, ever

狼煙を上げろ 赤い火を掲げろ
We ready to go We ready to go
次へと繋げろ

狼煙を上げろ 熱い血を沸かせろ
We ready to go We ready to go
潔く燃える炎

Forward ... もっと. .. 前へ ...

All a dem players, haters, hustlers, jugglers
悩殺Dancers, fans and supporters
Hey ya yeah
We are survivors deh ya We deh ya

Дымовой сигнал ~Готов к старту~

Выстреливаю и перезаряжаю, ломаю и перезапускаю
Не колеблясь, верь своей интуиции, милая

Подними дымовой сигнал, вскипяти горячую кровь
Мы готовы к старту, мы готовы к старту
Чистое пламя горит

Объявляем великолепный манифест, но с вялыми действиями ничего не добьёмся
Из-за этого система сбоит, и я не хочу плясать под дудку ошибок
Если увидишь дымовой сигнал - присоединяйся к битве, операция разворачивается глубоко под землей
Вращающийся мир берёт начало на месте событий, гимн, возвещающий рассвет новой эры

Игроки, ненавистники, дельцы, ловкачи
Чарующие танцовщицы, фанаты и сторонники
Эй, да
Мы выжившие, да, мы здесь

Подними дымовой сигнал, подними красный огонь
Мы готовы к старту, мы готовы к старту
Чистое пламя горит

Вперёд... ещё... дальше...

Эй, прочь с дороги, увеличьте громкость!
Fire Ball освещает всю планету, города и бездорожье
Вот оно, место действия. Если не хочешь лишиться свободы - сражайся до конца. Это наша тема, красотка.
Тот, кто держит микрофон, должен двигаться в ритме. Артист, он же посланник
Дай мне звук бунта, Селектор, никогда, никогда, никогда не склонимся перед властью

Подними дымовой сигнал, вскипяти горячую кровь
Мы готовы к старту, мы готовы к старту
Чистое пламя горит

Пойманный радар, сигнал с места событий
Если чувствуешь покалывание, взмахни флагом, прямо на улице зажги огонь, распространяй цепную реакцию
Ну же, все просыпайтесь, просыпайтесь под оглушительный звук
Дымовой сигнал революции ясен, оставленный след - навсегда, навсегда, навсегда, навсегда

Подними дымовой сигнал, подними красный огонь
Мы готовы к старту, мы готовы к старту
Передай дальше

Подними дымовой сигнал, вскипяти горячую кровь
Мы готовы к старту, мы готовы к старту
Чистое пламя горит

Вперёд... ещё... дальше...

Все эти игроки, ненавистники, дельцы, ловкачи
Чарующие танцовщицы, фанаты и сторонники
Эй, да
Мы выжившие, да, мы здесь