Lyrics and translation Fire EX. (滅火器) - Keep on Going

Keep on Going

鉸掉頭鬃 面對新的一工
莫閣想昨日的心疼
掠不定運命的變化
忽然間失去希望
我知影你的孤單
我知影你的驚惶

展開雙跤 大步大步行
從今後袂閣再軟茈
頭前是全新的性命
共目屎拭予焦
過去就予伊過去
重新過生活

我知影這袂輕鬆 頭前路崎崎嶇嶇
這是你的人生
有勇氣來選擇 有志氣來承擔
做勇敢的人

我知影這袂輕鬆 但未來猶原佇遐
欲去就愛行
你的故事 你家己來寫
繼續向前行

有一天閣再失去氣力
希望你想起這條歌
命運啊愈是戲弄 就愈唱愈大聲
希望我的勇氣 陪你向前行

我知影這袂輕鬆 頭前路崎崎嶇嶇
但這是你的人生
有勇氣來選擇 有志氣來承擔
做勇敢的人
我知影這袂輕鬆 但未來猶原佇遐
欲去就愛行
你的故事 你家己來寫
繼續向前行
你的故事 你家己來寫
繼續向前行

Продолжай идти

Стригу виски, встречаю новый день,
Не думай о вчерашней боли.
Судьбы изменчивой каприз,
Внезапно отнял всю надежду.
Я знаю, как тебе одиноко,
Я знаю твой страх.

Расправь крылья, шагай широко,
С этого дня не будешь больше слабой.
Впереди новая жизнь,
Вытри слезы досуха.
Прошлое пусть останется в прошлом,
Начни жить заново.

Я знаю, это нелегко, путь впереди тернист,
Но это твоя жизнь.
Имей мужество выбирать, имей гордость нести свой крест,
Будь смелой.

Я знаю, это нелегко, но будущее все еще там,
Хочешь идти — иди.
Твою историю напишешь ты сама,
Продолжай идти вперед.

Если однажды ты снова потеряешь силы,
Надеюсь, ты вспомнишь эту песню.
Чем сильнее судьба играет с тобой, тем громче пой,
Пусть моя смелость поможет тебе идти вперед.

Я знаю, это нелегко, путь впереди тернист,
Но это твоя жизнь.
Имей мужество выбирать, имей гордость нести свой крест,
Будь смелой.
Я знаю, это нелегко, но будущее все еще там,
Хочешь идти — иди.
Твою историю напишешь ты сама,
Продолжай идти вперед.
Твою историю напишешь ты сама,
Продолжай идти вперед.