Lyrics and translation Fire Ex. - Circle

Circle

找不到出口究竟在哪裡
喔 哦 我看不清
困在這無止盡的螺旋裡
喔 哦 我頭好暈
我知道我們沒有用
我知道我們沒藥救
未來真的太無聊
我卻不停的煩惱
找不到出口究竟在哪裡
喔 哦 我看不清
困在這無止盡的螺旋裡
喔 哦 我頭好暈
我知道我們沒有用
我知道我們沒藥救
未來真的太無聊
我卻不停的煩惱

生活只是螺旋環繞
我想要停卻停不了
我不停螺旋環繞
未來的事我也不知道

我站在十字路口
誰告訴我該往哪裡走
我痛著困在這漩渦
我站在十字路口
誰告訴我該往哪裡走
我痛著困在這漩渦

Cercle

Je ne trouve pas la sortie, où est-elle ?
Oh, oh, je ne vois pas clairement.
Je suis coincé dans cette spirale sans fin.
Oh, oh, ma tête tourne.
Je sais que nous sommes inutiles.
Je sais que nous sommes irrécupérables.
L'avenir est vraiment si ennuyeux.
Je ne cesse de m'inquiéter.
Je ne trouve pas la sortie, où est-elle ?
Oh, oh, je ne vois pas clairement.
Je suis coincé dans cette spirale sans fin.
Oh, oh, ma tête tourne.
Je sais que nous sommes inutiles.
Je sais que nous sommes irrécupérables.
L'avenir est vraiment si ennuyeux.
Je ne cesse de m'inquiéter.

La vie n'est qu'une spirale qui tourne.
Je veux m'arrêter, mais je ne peux pas.
Je ne cesse de tourner en spirale.
Je ne sais pas ce que l'avenir nous réserve.

Je suis à la croisée des chemins.
Qui me dira où aller ?
Je souffre d'être coincé dans ce tourbillon.
Je suis à la croisée des chemins.
Qui me dira où aller ?
Je souffre d'être coincé dans ce tourbillon.