Lyrics and translation Fire Ex. - Last Two Weeks

Last Two Weeks

你感覺無趣味 所以我失去你的愛
你將我放捒佇一个生份的所在
需要一寡勇氣 面對無你的未來
孤單流浪流著目屎
我對你的信任 你敢毋知
到這馬的我猶原咧等待 等你轉來

我的悲傷無人看見 無人會理解
孤單面對這个殘忍的世界
一直到無情的網將阮掠起來 關入籠仔內
才知影這是我性命最後兩禮拜

你感覺無趣味 所以我失去你的愛

你將我放捒佇一个生份的所在
需要一寡勇氣 面對無你的未來
孤單流浪流著目屎
我對你的信任 你敢毋知
到這馬的我猶原咧等待 等你轉來

我的悲傷無人看見 無人會理解
孤單面對這个殘忍的世界
一直到無情的網將阮掠起來 關入籠仔內
才知影這是我性命最後兩禮拜

Последние две недели

Тебе стало скучно, и поэтому ты разлюбила меня
Ты бросила меня в незнакомом месте
Нужна немалая смелость, чтобы смотреть в будущее без тебя
Одиноко скитаюсь, льются слезы
Разве ты не знала о моем доверии к тебе?
До сих пор я все еще жду, жду твоего возвращения

Никто не видит моей печали, никто не понимает
В одиночку сталкиваюсь с этим жестоким миром
Пока безжалостная сеть не поймала меня и не заключила в клетку
Только тогда я понял, что это мои последние две недели жизни

Тебе стало скучно, и поэтому ты разлюбила меня

Ты бросила меня в незнакомом месте
Нужна немалая смелость, чтобы смотреть в будущее без тебя
Одиноко скитаюсь, льются слезы
Разве ты не знала о моем доверии к тебе?
До сих пор я все еще жду, жду твоего возвращения

Никто не видит моей печали, никто не понимает
В одиночку сталкиваюсь с этим жестоким миром
Пока безжалостная сеть не поймала меня и не заключила в клетку
Только тогда я понял, что это мои последние две недели жизни