Lyrics and translation Fire Ex. - Life

Life

一張白紙 惦在這個彩色世界 變成你和我
一群有思想的人 惦在這個現實社會 受環境來折磨

但是我們知道 路要自己走 無論這條路上甘有人陪伴
但是我們知道 夢要自己打拼 無論這條路上 是坎坷還是孤單

人生這齣電影 就算擱再甘苦也要繼續搬
用我們的腳步 走出屬於我們自己的路
不管別人怎麼說 怎麼看
人生這齣電影 就算擱再甘苦也要繼續搬
用我們的希望 走出屬於我們自己的路
堅持我們的夢 活出精采的生命!! FIRE EX. ROCK ON!!

但是我們知道 路要自己走 無論這條路上甘有人陪伴
但是我們知道 夢要自己打拼 無論這條路上 是坎坷還是孤單

人生這齣電影 就算擱再甘苦也要繼續搬
用我們的腳步 走出屬於我們自己的路
不管別人怎麼說 怎麼看
人生這齣電影 就算擱再甘苦也要繼續搬
用我們的希望 走出屬於我們自己的路
堅持我們的夢 活出精采的生命

Vie

Une feuille blanche, dans ce monde coloré, devient toi et moi.
Un groupe de personnes réfléchies, dans cette société réaliste, souffrant du monde.

Mais nous savons que la route, nous devons la parcourir nous-mêmes, même si cette route est accompagnée de quelqu'un.
Mais nous savons que le rêve, nous devons le poursuivre nous-mêmes, même si cette route est pleine de difficultés ou de solitude.

Ce film de la vie, même s'il est amer, nous devons continuer à le vivre.
Avec nos pas, nous ouvrons notre propre voie.
Peu importe ce que les autres disent, peu importe ce qu'ils pensent.
Ce film de la vie, même s'il est amer, nous devons continuer à le vivre.
Avec nos espoirs, nous ouvrons notre propre voie.
Faisons perdurer nos rêves, vivons une vie extraordinaire! FIRE EX. ROCK ON!!

Mais nous savons que la route, nous devons la parcourir nous-mêmes, même si cette route est accompagnée de quelqu'un.
Mais nous savons que le rêve, nous devons le poursuivre nous-mêmes, même si cette route est pleine de difficultés ou de solitude.

Ce film de la vie, même s'il est amer, nous devons continuer à le vivre.
Avec nos pas, nous ouvrons notre propre voie.
Peu importe ce que les autres disent, peu importe ce qu'ils pensent.
Ce film de la vie, même s'il est amer, nous devons continuer à le vivre.
Avec nos espoirs, nous ouvrons notre propre voie.
Faisons perdurer nos rêves, vivons une vie extraordinaire.