Fire Ex. - Passaway - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fire Ex. - Passaway




Passaway
Passaway
懷念 過去
Souviens-toi du passé
一切都不再回來
Tout ne reviendra plus
恐懼 明天
J'ai peur de demain
還能有什麼期待?!
Que puis-je encore espérer ?!
It's your life... It's your life!!!
C'est ta vie... C'est ta vie !!!
珍惜你將失去的未來!
Chéris ton avenir que tu vas perdre !
(★)
(★)
懷念 過去
Souviens-toi du passé
一切都不再回來
Tout ne reviendra plus
恐懼 明天
J'ai peur de demain
還能有什麼期待?!
Que puis-je encore espérer ?!
It's your life... It's your life!!!
C'est ta vie... C'est ta vie !!!
珍惜你將失去的未來
Chéris ton avenir que tu vas perdre
(?!!)
(?!!)
找不回過去的感覺
Je ne retrouve pas la sensation du passé
(找不回過去的感覺)
(Je ne retrouve pas la sensation du passé)
找不回過去的熱血
Je ne retrouve pas le sang chaud du passé
(✩)
(✩)
逝去的一切
Je ne retrouve pas tout ce qui est parti
要我 勇敢面對明天
Comment puis-je affronter courageusement demain
(...)
(...)
在這失去理智的 地平線
À l'horizon la raison a disparu
我們不停的向前
Nous avançons sans cesse
景物不停的後退
Le paysage recule sans cesse
在這失去理智的 地平線
À l'horizon la raison a disparu
我們不停的後悔
Nous ne cessons de regretter
卻又不停的浪費
Mais nous ne cessons de gaspiller
(✩★✩★✩)
(✩★✩★✩)
找不回過去的感覺
Je ne retrouve pas la sensation du passé
(找不回過去的感覺)
(Je ne retrouve pas la sensation du passé)
找不回過去的熱血
Je ne retrouve pas le sang chaud du passé
逝去的一切
Je ne retrouve pas tout ce qui est parti
要我 勇敢面對明天
Comment puis-je affronter courageusement demain
(...)
(...)
在這失去理智的 地平線
À l'horizon la raison a disparu
我們不停的向前
Nous avançons sans cesse
景物不停的後退
Le paysage recule sans cesse
在這失去理智的 地平線
À l'horizon la raison a disparu
我們不停的後悔
Nous ne cessons de regretter
卻又不停的浪費
Mais nous ne cessons de gaspiller
(★✩★✩★)
(★✩★✩★)
懷念
Souviens-toi
過去
du passé
一切都不再回來
Tout ne reviendra plus
恐懼
J'ai peur
明天
de demain
還能有什麼期待?!
Que puis-je encore espérer ?!
It's your life!!!
C'est ta vie !!!
It's your life!!!!!
C'est ta vie !!!!!
珍惜你將失去的未來
Chéris ton avenir que tu vas perdre
珍惜你將失去的未來(唉啊啊)
Chéris ton avenir que tu vas perdre (唉啊啊)
珍惜你將失去的未來!!!
Chéris ton avenir que tu vas perdre !!!





Writer(s): Da Zheng Yang


Attention! Feel free to leave feedback.