十二月的妳 - Fire Ex. translation in German

十二月的妳

又閣來到你的城市
風吹來你的氣味
這是你上愛的天氣
冷冷的十二月天

毋知影你佇佗位
認命的舊情綿綿
街仔路的霓虹猶原閃閃爍爍
親像咱毋捌分開

若是閣見你一面 敢講會出喙

總是佇落雨的時陣來想起你
失眠的暗暝反來反去
你是我心內的秘密
一藏就一二十年

快樂的時陣想起妳的笑面
想欲攬著你 你無佇身邊
思念 我漸漸慣勢
佇你離開了後 我毋捌愛過別人

又閣來到你的城市
風吹來你的氣味
這是你上愛的天氣
冷冷的十二月天

毋知影你佇佗位
今夜的舊情綿綿
街仔路的霓虹猶原閃閃爍爍
想欲閣見你一面

總是佇落雨的時陣來想起你
失眠的暗暝反來反去
你是我心內的秘密
一藏就一二十年

快樂的時陣想起妳的笑面
想欲攬著你 你無佇身邊
思念 我已經慣勢
佇你離開了後 我毋捌愛過別人

Du im Dezember

Wieder komme ich in deine Stadt
Der Wind trägt deinen Duft herbei
Das ist dein liebstes Wetter
Der kalte Dezembertag

Ich weiß nicht, wo du bist
Ergebene alte Liebe
Die Neonlichter der Straße flackern wie immer
Als hätten wir uns nie getrennt

Wenn ich dich noch einmal sähe, könnte ich sprechen?

Immer wenn es regnet, denke ich an dich
Schlaflose Nächte, hin und her geworfen
Du bist mein Geheimnis
Das ich zwanzig Jahre bewahrte

In glücklichen Momenten sehe ich dein Lächeln
Möchte dich umarmen, doch du bist nicht hier
Sehnsucht, an die ich mich gewöhnte
Seit du gingst, liebte ich niemanden mehr

Wieder komme ich in deine Stadt
Der Wind trägt deinen Duft herbei
Das ist dein liebstes Wetter
Der kalte Dezembertag

Ich weiß nicht, wo du bist
Die alte Liebe heute Nacht
Die Neonlichter der Straße flackern wie immer
Möchte dich noch einmal sehen

Immer wenn es regnet, denke ich an dich
Schlaflose Nächte, hin und her geworfen
Du bist mein Geheimnis
Das ich zwanzig Jahre bewahrte

In glücklichen Momenten sehe ich dein Lächeln
Möchte dich umarmen, doch du bist nicht hier
Sehnsucht, an die ich mich gewöhnte
Seit du gingst, liebte ich niemanden mehr