Lyrics and translation Fire Ex. - 十二月的妳
又閣來到你的城市
Добро
пожаловать
в
ваш
город
снова
風吹來你的氣味
Ветер
доносит
твой
запах
這是你上愛的天氣
Это
та
погода,
которую
ты
любишь
冷冷的十二月天
Холодный
декабрьский
день
毋知影你佇佗位
Я
не
знаю,
где
ты
стоишь
в
тени
認命的舊情綿綿
Старая
любовь
принимать
судьбу
никуда
не
делась
街仔路的霓虹猶原閃閃爍爍
Неоновые
огни
Цзезай-роуд
все
еще
сияют
親像咱毋捌分開
Как
и
мы,
мы
не
нуждаемся
в
разделении
若是閣見你一面
敢講會出喙
Если
я
увижу
вас
в
павильоне,
осмелюсь
сказать,
что
сделаю
клюв.
總是佇落雨的時陣來想起你
Я
всегда
думаю
о
тебе,
когда
идет
дождь
失眠的暗暝反來反去
Темные
тени
бессонницы
приходят
и
уходят
你是我心內的秘密
Ты
- тайна
в
моем
сердце.
一藏就一二十年
Одно
владение
в
течение
10
или
20
лет
快樂的時陣想起妳的笑面
Когда
я
счастлив,
я
думаю
о
твоем
улыбающемся
лице
想欲攬著你
你無佇身邊
Я
хочу
обнять
тебя,
тебе
не
на
что
опереться.
思念
我漸漸慣勢
Скучай
по
мне,
постепенно
привыкай
к
этой
тенденции
佇你離開了後
我毋捌愛過別人
С
тех
пор
как
ты
ушла,
я
больше
никого
не
любила
又閣來到你的城市
Добро
пожаловать
в
ваш
город
снова
風吹來你的氣味
Ветер
доносит
твой
запах
這是你上愛的天氣
Это
та
погода,
которую
ты
любишь
冷冷的十二月天
Холодный
декабрьский
день
毋知影你佇佗位
Я
не
знаю,
где
ты
стоишь
в
тени
今夜的舊情綿綿
Старые
чувства
сегодня
никуда
не
делись.
街仔路的霓虹猶原閃閃爍爍
Неоновые
огни
Цзезай-роуд
все
еще
сияют
想欲閣見你一面
Я
хочу
увидеть
тебя
в
Павильоне
總是佇落雨的時陣來想起你
Я
всегда
думаю
о
тебе,
когда
идет
дождь
失眠的暗暝反來反去
Темные
тени
бессонницы
приходят
и
уходят
你是我心內的秘密
Ты
- тайна
в
моем
сердце.
一藏就一二十年
Одно
владение
в
течение
10
или
20
лет
快樂的時陣想起妳的笑面
Когда
я
счастлив,
я
думаю
о
твоем
улыбающемся
лице
想欲攬著你
你無佇身邊
Я
хочу
обнять
тебя,
тебе
не
на
что
опереться.
思念
我已經慣勢
Скучай
по
мне,
я
к
этому
привык
佇你離開了後
我毋捌愛過別人
С
тех
пор
как
ты
ушла,
я
больше
никого
не
любила
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Da Zheng Yang
Attention! Feel free to leave feedback.