Lyrics and translation Fire Ex. - 夏天結束以前

夏天結束以前

我緊握著手
冷汗直流
這是最後一球

飛出去的時候
不要回頭
帶著我們的夢一起走
我什麼都沒有
這是最後的請求
夏天不要走

九局下 緊要關頭
命運落在我手中
一起努力了這麼久
我知道 不該退縮

氣氛凝結了時空
壘上的你們看著我
像要說些什麼

一起許下了承諾
一路奮戰到最後
那些畫面從眼前閃過

飛出去的時候
不要回頭
帶著我們的夢一起走
我什麼都沒有
這是最後的請求
夏天不要走

球劃過午後的天空
眼淚不停的留
很驕傲我們曾活過
沒有保留
不留遺憾的往前走
無論勝利與否
一起許下了承諾
一路奮戰到最後
那些畫面從眼前閃過

飛出去的時候
不要回頭
帶著我們的夢一起走
我什麼都沒有
這是最後的請求
夏天不要走

Oh...

Пока не кончилось лето

Я крепко сжимаю руку,
Холодный пот течет,
Это последний бросок.

Когда он полетит,
Не оглядывайся назад,
Забери с собой наши мечты.
У меня ничего нет,
Это моя последняя просьба:
Лето, не уходи.

Девятый иннинг, решающий момент,
Судьба в моих руках.
Мы так долго старались вместе,
Я знаю, нельзя отступать.

Атмосфера застыла во времени,
Вы на базах смотрите на меня,
Словно хотите что-то сказать.

Мы дали друг другу обещание
Бороться до конца.
Эти картины мелькают перед глазами.

Когда он полетит,
Не оглядывайся назад,
Забери с собой наши мечты.
У меня ничего нет,
Это моя последняя просьба:
Лето, не уходи.

Мяч летит по полуденному небу,
Слезы текут без остановки.
Я горжусь тем, что мы жили,
Не сдерживаясь,
Идем вперед без сожалений,
Независимо от победы или поражения.
Мы дали друг другу обещание
Бороться до конца.
Эти картины мелькают перед глазами.

Когда он полетит,
Не оглядывайся назад,
Забери с собой наши мечты.
У меня ничего нет,
Это моя последняя просьба:
Лето, не уходи.

Oh...