Lyrics and translation Fire Ex. - 天鳥

天鳥

滅火器樂團
天鳥(Free Bird)
春夏秋冬我已經沒感覺 對我來說其實攏沒差
每天要死不愛活 無魂附體四界走
我就是一個無靈魂的人
天上的鳥仔 親像了解阮的心情
其實我唱不出真正快樂的歌
其實我想要哭但是哭袂出聲
其我想要飛 但是不知飛去哪
等呀等呀等不到那一天 看這世界每天都在變化 只有我一人袂振袂動
夢呀夢呀怎樣都是空 有一日我若坐上離開的車 希望你記得我
末班電車漸漸在起行 再會啦！心所愛的人
我愛你你愛我攏是無聊的咒誓 你還是離開了 沒路用的我
天上的鳥仔 親像了解阮的心情
其實我唱不出真正快樂的歌
其實我想要哭但是哭袂出聲
其我想要飛 但是不知飛去哪
等呀等呀等不到那一天 看這世界每天都在變化 只有我一人袂振袂動
夢呀夢呀怎樣都是空 有一日我若坐上離開的車 希望你記得我

Небесная птица

Группа Fire Ex.
Небесная птица (Free Bird)
Весна, лето, осень, зима – мне всё равно, мне без разницы.
Каждый день живу как неживой, бесцельно брожу.
Я просто человек без души.
Небесные птицы словно понимают мои чувства.
На самом деле я не могу спеть по-настоящему весёлую песню.
На самом деле я хочу плакать, но не могу издавать ни звука.
На самом деле я хочу улететь, но не знаю куда.
Жду и жду, но этот день не наступает. Смотрю, как мир меняется каждый день, только я один не могу двинуться с места.
Мечты, мечты – всё пустое. Если однажды я сяду на уходящий поезд, надеюсь, ты будешь меня помнить.
Последний поезд трогается. Прощай, моя любимая!
"Я люблю тебя, ты любишь меня" – всё это пустые клятвы. Ты всё равно ушла, а я бесполезный.
Небесные птицы словно понимают мои чувства.
На самом деле я не могу спеть по-настоящему весёлую песню.
На самом деле я хочу плакать, но не могу издавать ни звука.
На самом деле я хочу улететь, но не знаю куда.
Жду и жду, но этот день не наступает. Смотрю, как мир меняется каждый день, только я один не могу двинуться с места.
Мечты, мечты – всё пустое. Если однажды я сяду на уходящий поезд, надеюсь, ты будешь меня помнить.