Lyrics and translation Fire EX. (滅火器) - Juvenile

Juvenile

嘿 少年家 你欲行去佗
我知影 你當咧面對一堆問題
無論拄著啥物困難 千萬毋通頭黎黎
這是人生啊 哪有遮爾好過

嘿 少年家 你敢有啥物計畫
講看覓 欲怎樣改變這个社會
講出你的理想 我會伨你伨到底
因為未來的世界是恁的

自由的風 溫柔的輕輕吹
熱情的心 總是遐邇美麗
青春已經無偌濟
你咧躊躇啥貨
佮伊拚 青春少年家

珍惜你擁有的一切
家己的命運家己控制
夢想是你的 人生是你的
我期待伊開花

自由的風 溫柔的輕輕吹
熱情的心 總是遐邇美麗
青春已經無偌濟
你咧躊躇啥貨
佮伊拚 青春少年家

莫閣想遐濟
我講頭過身就過
佮伊拚 青春少年家

Юность

Эй, юнец, куда ты идешь?
Я знаю, ты сейчас сталкиваешься с кучей проблем.
С какими бы трудностями ты ни столкнулся, никогда не вешай голову.
Это жизнь, она не всегда легка.

Эй, юнец, у тебя есть какие-нибудь планы?
Расскажи, как ты хочешь изменить этот мир.
Расскажи о своих идеалах, я поддержу тебя до конца.
Потому что будущее мира за вами.

Ветер свободы нежно дует,
Пылкое сердце всегда так прекрасно.
Юность так быстротечна,
Чего же ты медлишь?
Борись за неё, юный друг!

Цени всё, что у тебя есть,
Свою судьбу контролируй сам.
Мечта твоя, жизнь твоя,
Я жду, когда она расцветёт.

Ветер свободы нежно дует,
Пылкое сердце всегда так прекрасно.
Юность так быстротечна,
Чего же ты медлишь?
Борись за неё, юный друг!

Не думай слишком много,
Я говорю, перетерпишь - и всё пройдёт.
Борись за неё, юный друг!