Lyrics and translation Fire EX. (滅火器) - K2, We Too

K2, We Too

這是渺小的一天 也是偉大的一天
期待已久的冒險
目標是山的頂點 面對所有的考驗
I know I'm not afraid

空氣稀薄了點 意志力卻很堅決
大聲唱激昂的進行曲
勇敢的往前

我來自一座海上的島嶼
島上住著我勇敢的母親
壯闊的海洋和山林
是他們給了我勇氣

我追尋燦爛絢麗的生命
像暴風雪後滿天的星星
想起了愛人清澈的眼睛
等我帶著故事回去

現在高度海拔八千
風呼嘯過我的耳邊
心跳和呼吸 我能清楚聽見
K2神秘的稜線
未曾風化的黑岩
冰河上聳立幾億萬年

我來自一座海上的島嶼
島上住著我勇敢的母親
壯闊的海洋和山林
是他們給了我勇氣

我追尋燦爛絢麗的生命
像暴風雪後滿天的星星
想起了愛人清澈的眼睛
等我帶著故事回去

我望著K2的山頂
我們一起到過這裡

K2, nous aussi

C'est un jour insignifiant, mais aussi un grand jour
L'aventure tant attendue
Le sommet de la montagne est notre objectif, affronter tous les défis
Je sais que je n'ai pas peur

L'air est un peu mince, mais notre volonté est inébranlable
Chante à haute voix la marche triomphale
Avance courageusement

Je viens d'une île sur la mer
Sur l'île, vit ma mère courageuse
L'océan majestueux et les forêts
C'est eux qui m'ont donné du courage

Je recherche une vie brillante et colorée
Comme des étoiles pleines de ciel après une tempête de neige
Je me souviens des yeux clairs de mon bien-aimé
Attends-moi, je reviendrai avec des histoires

Maintenant, l'altitude est de huit mille mètres
Le vent siffle à mes oreilles
Je peux entendre clairement mon rythme cardiaque et ma respiration
La crête mystérieuse du K2
Le roc noir non altéré
Debout sur le glacier depuis des centaines de millions d'années

Je viens d'une île sur la mer
Sur l'île, vit ma mère courageuse
L'océan majestueux et les forêts
C'est eux qui m'ont donné du courage

Je recherche une vie brillante et colorée
Comme des étoiles pleines de ciel après une tempête de neige
Je me souviens des yeux clairs de mon bien-aimé
Attends-moi, je reviendrai avec des histoires

Je regarde le sommet du K2
Nous sommes venus ici ensemble