Lyrics and translation Fire EX. (滅火器) - Liberal Sailboat

Liberal Sailboat

你說自由就像一陣風
輕輕地吹過
當你發現的時候
只剩下臉上的一抹笑容

於是揚起驕傲的風帆
什麼都不管
成為一艘航向遠方的船

當候鳥成群地飛過你的身邊
那是冬天的孤獨
當飛魚躍起清晨的海面
那是生命的尊嚴

當寒風一再地吹起你的思念
你頭也不回
你知道自由才是你的終點
無論它 多麼地遙遠

你說自由就像一陣風
輕輕地吹過
當你發現的時候
只剩下臉上的一抹笑容

於是揚起驕傲的風帆
什麼都不管
成為一艘航向遠方的船

當候鳥成群地飛過你的身邊
那是冬天的孤獨
當飛魚躍起清晨的海面
那是生命的尊嚴

當寒風一再地吹起你的思念
你頭也不回
你知道自由才是你的終點
無論它 多麼地遙遠

你知道自由才是你的終點
無論它 多麼地遙遠

Парусник Свободы

Ты говоришь, свобода словно ветер,
Легко скользит,
Когда ты замечаешь это,
Остается лишь улыбка на твоем лице.

И ты поднимаешь гордый парус,
Ни о чем не заботясь,
Становишься кораблем, плывущим вдаль.

Когда стаи птиц пролетают мимо тебя,
Это зимнее одиночество.
Когда летучие рыбы выпрыгивают из утреннего моря,
Это достоинство жизни.

Когда холодный ветер вновь и вновь пробуждает твою тоску,
Ты не оглядываешься назад.
Ты знаешь, что свобода — твоя конечная цель,
Какой бы далекой она ни была.

Ты говоришь, свобода словно ветер,
Легко скользит,
Когда ты замечаешь это,
Остается лишь улыбка на твоем лице.

И ты поднимаешь гордый парус,
Ни о чем не заботясь,
Становишься кораблем, плывущим вдаль.

Когда стаи птиц пролетают мимо тебя,
Это зимнее одиночество.
Когда летучие рыбы выпрыгивают из утреннего моря,
Это достоинство жизни.

Когда холодный ветер вновь и вновь пробуждает твою тоску,
Ты не оглядываешься назад.
Ты знаешь, что свобода — твоя конечная цель,
Какой бы далекой она ни была.

Ты знаешь, что свобода — твоя конечная цель,
Какой бы далекой она ни была.