City of Sadness - Fire EX. (滅火器) translation in German

City of Sadness

無辜的人 昨天已犯了明天的罪
有心的人 原罪是沒本事諂媚
無臉的人 受不起被餵飽的恩惠
有夢的人 再也沒有自由閉嘴

漂白了城市的淚
煙霧不必再催
螻蟻只有汗水
歷史總在輪迴
哪裡沒紀念碑
哪種悲情更悲

他們用彈藥回答
不中聽的喧嘩
寒蟬只能 在沈默中爆發
冷血是冷血者的大麻
熱血讓熱血者
走到遍地開花

他們用黑手打壓
赤裸裸施行家法
我們用流水 變成盔甲
無恥逼迫出無畏的人
在權威之下
無權說害怕

少年人渺小 因而偉大
就看誰更快崩塌
白色恐怖最怕光明正大
老大何時才長大

他們用彈藥回答
不中聽的喧嘩
寒蟬只能 在沈默中爆發
冷血是冷血者的大麻
熱血讓熱血者
走到遍地開花

他們用黑手打壓
赤裸裸施行家法
我們用流水 變成盔甲
無恥逼迫出無畏的人
在權威之下
我們無權害怕

Stadt der Traurigkeit

Unschuldige begehen heute die Sünden von morgen
Die Klugen sündigen, weil sie nicht schmeicheln können
Gesichtslose ertragen die Gnade des Überflusses nicht
Träumer verlieren das Recht zu schweigen

Die Tränen der Stadt gebleicht
Rauch muss nicht mehr drängen
Ameisen schwitzen nur
Die Geschichte dreht sich im Kreis
Wo gibt es kein Denkmal
Welches Leid ist größer

Sie antworten mit Geschossen
Auf unerwünschten Lärm
Zikaden können nur in Stille explodieren
Kälte ist das Opium der Kalten
Leidenschaft lässt die Leidenschaftlichen
Überall blühen

Sie unterdrücken mit schmutzigen Händen
Vollziehen offen ihr Faustrecht
Wir verwandeln Flüsse in Rüstungen
Schamlosigkeit gebiert Furchtlose
Unter Autorität
Darf niemand Angst zeigen

Jugend ist klein, deshalb groß
Wer bricht zuerst zusammen
Weißer Terror fürchtet das Offensichtliche
Wann wirst du endlich erwachsen

Sie antworten mit Geschossen
Auf unerwünschten Lärm
Zikaden können nur in Stille explodieren
Kälte ist das Opium der Kalten
Leidenschaft lässt die Leidenschaftlichen
Überall blühen

Sie unterdrücken mit schmutzigen Händen
Vollziehen offen ihr Faustrecht
Wir verwandeln Flüsse in Rüstungen
Schamlosigkeit gebiert Furchtlose
Unter Autorität
Dürfen wir keine Angst zeigen