Lyrics and translation Fire Ex. - 本性倔強
往事就予伊隨風
Laisse
le
passé
partir
avec
le
vent
放下過去
Laisse
le
passé
derrière
toi
行新的道路
Emprunte
de
nouvelles
routes
揹起原罪
Porte
tes
péchés
繼續保持理想
Continue
à
poursuivre
ton
idéal
我有這款的覺悟
Je
suis
conscient
de
cela
忍耐著身軀的傷
Je
supporte
la
douleur
dans
mon
corps
吞入腹內
J'avale
是人生的苦
C'est
l'amertume
de
la
vie
天地之間
Entre
le
ciel
et
la
terre
咱攏是過客
Nous
sommes
tous
des
voyageurs
踅過輪迴
Passant
par
la
réincarnation
望蒼天讓路
Je
prie
le
ciel
de
me
laisser
passer
佇痟狂的時代
En
cette
époque
folle
這混亂的江湖
Dans
ce
monde
chaotique
消失的道義
L'éthique
disparue
憤怒的拳頭拇
Un
poing
de
colère
用我的意志陪綴
Avec
ma
volonté,
je
l'ornerai
本性倔強
Nature
obstinée
我會用盡氣力
Je
vais
donner
toute
ma
force
重新徛起
Me
relever
à
nouveau
只要我猶有一口氣
Tant
que
j'ai
encore
mon
souffle
風雨過去
Après
la
tempête
天總會光
Le
soleil
brillera
toujours
雲總會開
Les
nuages
se
dissiperont
toujours
弓起夢想的信念
Je
lève
la
croyance
en
mes
rêves
堅定向前的意志
Volonté
déterminée
de
progresser
Cuz
I
Proud
Of
This
Word
Parce
que
je
suis
fier
de
ce
mot
Notorious
Célèbre
弓起夢想的信念
Je
lève
la
croyance
en
mes
rêves
堅定向前的意志
Volonté
déterminée
de
progresser
就算眼前
Même
si
devant
moi
是混沌烏暗
C'est
le
chaos
et
l'obscurité
也無法阻擋
Ne
peut
pas
empêcher
心向光明
Mon
cœur
aspire
à
la
lumière
吞落寂寞
J'avale
la
solitude
吞落心酸
J'avale
la
tristesse
總有一工
Un
jour
viendra
我會證明
Je
prouverai
只要堅持
Tant
que
vous
persistez
就會看見
Vous
verrez
希望的光
La
lumière
de
l'espoir
弓起夢想的信念
Je
lève
la
croyance
en
mes
rêves
堅定向前的意志
Volonté
déterminée
de
progresser
Cuz
I
Proud
Of
This
Word
Parce
que
je
suis
fier
de
ce
mot
Notorious
Célèbre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.