Lyrics and translation Fire From the Gods - All My Heroes Are Dead

All My Heroes Are Dead

Got this feeling hanging over me that I can't shake
Got these demons on my back they tryna see me break
Moving hectic feeling stressed
Back up against the wall
I'm feeling pressed
But nonetheless
A product of a broken system
Just kill 'em
Still teaching lessons with that good old Smith and Wesson
Got us acting like an army in these streets
On that dog eat doggy dog shit
Got us acting like beast
Got these vultures circling around my head
Vampire minds wanna bleed me dry
See me dead
It's open season on an open mind
It's hatred and violence
Sold by design
Aim for the head bullet through spine
Leave em headless
Blind leading the blind
All my heroes are dead
Been laid to rest
With a bullet in the head
Oh my god
All my heroes are dead
Been laid to rest
With a bullet in the head
Big mouth boy come with too much chat
Pull out the strap mek we shot him bloodclart
Got humanity tip toeing on the edge of a knife
It's profit and capital gains versus the price of life
It's black man this and white man that
But it never
You alright bruv
I got your back
Bullets and gunman run the promise land
Gunshot blast
Tell me who's next
Got a murderous mad man hands on the tech
If you gon' speak your mind
Protect your neck
They'll put a glock to your temple
Remember that
They got no love for you
They'll put two in your back
And on my life
Everyone that I looked up to are dead and buried Revolutionaries
Aim for the head bullet through spine
Leave em headless
Blind leading the blind
All my heroes are dead
Been laid to rest
With a bullet in the head
Oh my god
All my heroes are dead
Been laid to rest
With a bullet in the head
Are we living in the belly of the beast
There is never any justice
Never any peace
All my heroes are dead
Been laid to rest
With a bullet in the head
Oh my God
Been laid to rest
With a bullet in the head
All my heroes are dead
Been laid to rest
With a bullet in the head
Oh my god
All my heroes are dead
Been laid to rest
With a bullet in the head
While we living in the belly of the beast
There is no sanctuary there is never any peace
I'm not crying out for justice
I'm just tryna lay the blueprint
To get through the ruckus
While we living in the belly of the beast Imma stay trying
Stay on my by any means
If needs be they'll take me on my feet
If I die
Just don't cry
Remember me

Tous mes héros sont morts

J'ai ce sentiment qui me poursuit et que je ne peux pas secouer
J'ai ces démons sur le dos qui essaient de me voir me briser
Mouvement chaotique, je me sens stressé
Dos contre le mur
Je me sens pressé
Mais malgré tout
Produit d'un système brisé
Tu vas les tuer
Toujours en train de donner des leçons avec ce bon vieux Smith et Wesson
On nous fait agir comme une armée dans ces rues
Sur ce chien mange chien
On nous fait agir comme des bêtes
J'ai ces vautours qui tournent autour de ma tête
Des esprits vampires veulent me saigner à blanc
Me voir mort
C'est la saison ouverte sur un esprit ouvert
C'est la haine et la violence
Vendu par conception
Vise la tête, balle dans la colonne vertébrale
Laisse-les sans tête
Les aveugles conduisant les aveugles
Tous mes héros sont morts
Ont été mis en terre
Avec une balle dans la tête
Oh mon dieu
Tous mes héros sont morts
Ont été mis en terre
Avec une balle dans la tête
Grand garçon bavard, trop de blabla
Sors le flingue, on va le tirer, sang de chien
L'humanité se promène sur le fil du rasoir
C'est le profit et les gains en capital contre le prix de la vie
C'est noir pour ça et blanc pour ça
Mais ça n'a jamais
Tu vas bien, mon pote?
J'ai ton dos
Les balles et les hommes armés dirigent la Terre promise
Décharge de fusil
Dis-moi qui est le prochain
J'ai un fou meurtrier qui a les mains sur la technologie
Si tu vas dire ce que tu penses
Protège ton cou
Ils vont mettre un Glock contre ton temple
Rappelle-toi ça
Ils n'ont pas d'amour pour toi
Ils vont en mettre deux dans ton dos
Et sur ma vie
Tous ceux que j'admirais sont morts et enterrés Révolutionnaires
Vise la tête, balle dans la colonne vertébrale
Laisse-les sans tête
Les aveugles conduisant les aveugles
Tous mes héros sont morts
Ont été mis en terre
Avec une balle dans la tête
Oh mon dieu
Tous mes héros sont morts
Ont été mis en terre
Avec une balle dans la tête
Est-ce que nous vivons dans le ventre de la bête
Il n'y a jamais de justice
Jamais de paix
Tous mes héros sont morts
Ont été mis en terre
Avec une balle dans la tête
Oh mon Dieu
Ont été mis en terre
Avec une balle dans la tête
Tous mes héros sont morts
Ont été mis en terre
Avec une balle dans la tête
Oh mon dieu
Tous mes héros sont morts
Ont été mis en terre
Avec une balle dans la tête
Alors que nous vivons dans le ventre de la bête
Il n'y a pas de sanctuaire, il n'y a jamais de paix
Je ne pleure pas pour la justice
J'essaye juste de poser les bases
Pour traverser le chaos
Alors que nous vivons dans le ventre de la bête, je vais continuer à essayer
Reste sur mon chemin par tous les moyens
S'il le faut, ils me prendront sur mes pieds
Si je meurs
Ne pleure pas
Souviens-toi de moi