Fire From the Gods - American Sun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fire From the Gods - American Sun




American Sun
Soleil américain
I am the refugee
Je suis le réfugié
Poster child of tragedy
L'enfant-affiche de la tragédie
I am the future
Je suis l'avenir
Everything you need to be
Tout ce que tu dois être
I am the chosen
Je suis l'élu
I am not your enemy
Je ne suis pas ton ennemi
I am the one
Je suis le seul
I'm the American sun
Je suis le soleil américain
I shed my skin
J'ai mué
My old self wasting away
Mon ancien moi se consume
While I'm sitting in the corner contemplating better days
Alors que je suis assis dans un coin à contempler de meilleurs jours
I free my mind
Je libère mon esprit
In a million different ways
D'un million de manières différentes
I'll no longer be a pawn in that power struggle game
Je ne serai plus un pion dans ce jeu de pouvoir
I see the wolves
Je vois les loups
But they need to wait
Mais ils doivent attendre
While I still remain to flush out all these demons in my brain
Alors que je reste pour chasser tous ces démons dans mon cerveau
That always drain
Qui drainent toujours
The lifeforce from veins
La force vitale de mes veines
Cast me away push me to the limit wanna see me fall right off the summit
Jette-moi, pousse-moi à la limite, tu veux me voir tomber du sommet
I was lost
J'étais perdu
Now I'm found
Maintenant je suis trouvé
Build me up
Construis-moi
Don't tear me down
Ne me détruis pas
So far gone
Si loin
I'm the one
Je suis le seul
The American sun
Le soleil américain
I am the refugee
Je suis le réfugié
Poster child of tragedy
L'enfant-affiche de la tragédie
I am the future
Je suis l'avenir
Everything you need to be
Tout ce que tu dois être
I am the chosen
Je suis l'élu
I am not your enemy
Je ne suis pas ton ennemi
I am the one
Je suis le seul
I'm the American sun
Je suis le soleil américain
The enemy more cunning
L'ennemi est plus rusé
They see me outrunning the bottom feeder
Ils me voient dépasser le charognard
Tryna devour my power
Essayant de dévorer mon pouvoir
I shake em off like the filth of my old life
Je les secoue comme la saleté de mon ancienne vie
Bask in that new light
Baigne-toi dans cette nouvelle lumière
I am my own religion
Je suis ma propre religion
I believe in my own spirit come on
Je crois en mon propre esprit, allez
I was lost
J'étais perdu
Now I'm found
Maintenant je suis trouvé
Build me up
Construis-moi
Don't tear me down
Ne me détruis pas
So far gone
Si loin
I'm the one
Je suis le seul
The American sun
Le soleil américain
I am the refugee
Je suis le réfugié
Poster child of tragedy
L'enfant-affiche de la tragédie
I am the future
Je suis l'avenir
Everything you need to be
Tout ce que tu dois être
I am the chosen
Je suis l'élu
I am not your enemy
Je ne suis pas ton ennemi
I am the one
Je suis le seul
I'm the American sun
Je suis le soleil américain
I am the refugee
Je suis le réfugié
Poster child of tragedy
L'enfant-affiche de la tragédie
I am the future
Je suis l'avenir
Everything you need to be
Tout ce que tu dois être
I am the chosen
Je suis l'élu
I am not your enemy
Je ne suis pas ton ennemi
I am the one
Je suis le seul
I'm the American sun
Je suis le soleil américain
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
I'm the one
Je suis le seul
The American sun
Le soleil américain
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
I am the refugee
Je suis le réfugié
Poster child of tragedy
L'enfant-affiche de la tragédie
I am the future
Je suis l'avenir
Everything you need to be
Tout ce que tu dois être
I am the chosen
Je suis l'élu
I am not your enemy
Je ne suis pas ton ennemi
I am the one
Je suis le seul
I'm the American sun
Je suis le soleil américain
I am the refugee
Je suis le réfugié
Poster child of tragedy
L'enfant-affiche de la tragédie
I am the future
Je suis l'avenir
Everything you need to be
Tout ce que tu dois être
I am the chosen
Je suis l'élu
I am not your enemy
Je ne suis pas ton ennemi
I am the one
Je suis le seul
I'm the American sun
Je suis le soleil américain





Writer(s): Akil Jelani Channer, Richard Markus Wicander, Robert Edward Joyner


Attention! Feel free to leave feedback.