Lyrics and translation Fire From the Gods - Another Level

Another Level

Turn the madness up in my headphones fam
I've seen people be lied to by the system
I've seen people be bastardised by the system
You know why because the system's fucked up
I'm out here wildin' the fuck out like a mad man
A sad man without a plan man
I'm a dead man got no common sense finger on trigger
So I figure I'm a criminal deep in my subliminal
The way the program goes you'd think it was intentional
I bite down like a dog while fighting for my meals
Now I'm clipping at the heels of my masters
I'm a catastrophe born in blasphemy
Just another fucked up generation
Oh what a tragedy
At the bottom begging for scraps up off the tables
You still believe their fables like they give a fuck about you
Who that, who that
Just another fucking hands up in my pocket waiting for that kickback
Thought it cool thought that shit was sweet
Had no idea I would come back with the heat
We are not tragedy
We are not catastrophe
We are generation no longer living fantasy
Mic check are you listening
If I gotta play the game of life I gotta win
Let's take it up to another level
Let's take it up to another level
Mic check are you listening
If I gonna play the game of life I gonna win
Let's take it up to another level
Let's take it up to another level
Yes I feel like I got nothing to lose
Judged by fools
Won't you come and wear these shoes
I've been proud and I've been destitute
Judged by tools
Won't you come and live my me too
Living in the jungle you can turn into an animal
Turnaround and eat your brethren
Something like a cannibal
You cannot beat me you can't push me to the floor
Cause I'll lash out like a savage when my back's against the wall
Tell em
Mic check are you listening
If I gotta play the game of life I gotta win
Let's take it up to another level
Let's take it up to another level
Mic check are you listening
If I gonna play the game of life I gonna win
Let's take it up to another level
Let's take it up to another level
They've seen our rage
They've seen our pain
No more, no more, no more
They've hear our rage
Kicked me to the ground filled me up with hate
No more, no more, no more
I remember when we use to live like dog
I remember when we didn't have no lights on in our yard
If need be I would hit the streets put it all on the line
To save my life I would bleed
Mic check are you listening
If I gotta play the game of life I gotta win
Let's take it up to another level
Let's take it up to another level
Mic check are you listening
If I gonna play the game of life I gonna win
Let's take it up to another level
Let's take it up to another level

Другой уровень

Включи безумие в моих наушниках, родная
Я видел, как система обманывает людей
Я видел, как система уродует людей
Знаешь, почему? Потому что система прогнила насквозь
Я здесь, схожу с ума, как безумец
Печальный человек без плана, детка
Я мертвец, без капли здравого смысла, палец на курке
Поэтому я понимаю, что я преступник, глубоко в моем подсознании
Судя по тому, как работает программа, можно подумать, что это было преднамеренно
Я вгрызаюсь, как собака, сражаясь за свою еду
Теперь я наступаю на пятки своим хозяевам
Я катастрофа, рожденная в богохульстве
Просто еще одно прогнившее поколение
О, какая трагедия
На дне, выпрашивая объедки со стола
Ты все еще веришь их басням, будто им есть до тебя дело
Кто это, кто это?
Просто еще один, блин, руки в карманах, ждущий отдачи
Думал, это круто, думал, это мило
Понятия не имел, что вернусь с жаром
Мы не трагедия
Мы не катастрофа
Мы поколение, которое больше не живет фантазиями
Проверка микрофона, ты слушаешь?
Если мне придется играть в игру жизни, я должен выиграть
Давайте поднимемся на другой уровень
Давайте поднимемся на другой уровень
Проверка микрофона, ты слушаешь?
Если мне придется играть в игру жизни, я выиграю
Давайте поднимемся на другой уровень
Давайте поднимемся на другой уровень
Да, я чувствую, что мне нечего терять
Осуждаемый глупцами
Не хочешь ли ты примерить эти ботинки?
Я был гордым, и я был нищим
Осуждаемый болванами
Не хочешь ли ты прожить мою жизнь тоже?
Живя в джунглях, ты можешь превратиться в животное
Развернуться и съесть своего брата
Что-то вроде каннибала
Ты не можешь победить меня, ты не можешь прижать меня к земле
Потому что я буду бросаться, как дикарь, когда моя спина прижата к стене
Скажи им
Проверка микрофона, ты слушаешь?
Если мне придется играть в игру жизни, я должен выиграть
Давайте поднимемся на другой уровень
Давайте поднимемся на другой уровень
Проверка микрофона, ты слушаешь?
Если мне придется играть в игру жизни, я выиграю
Давайте поднимемся на другой уровень
Давайте поднимемся на другой уровень
Они видели нашу ярость
Они видели нашу боль
Хватит, хватит, хватит
Они слышали нашу ярость
Сбили меня с ног, наполнили ненавистью
Хватит, хватит, хватит
Я помню, когда мы жили как собаки
Я помню, когда у нас во дворе не было света
Если нужно, я выйду на улицы, поставлю все на карту
Чтобы спасти свою жизнь, я буду истекать кровью
Проверка микрофона, ты слушаешь?
Если мне придется играть в игру жизни, я должен выиграть
Давайте поднимемся на другой уровень
Давайте поднимемся на другой уровень
Проверка микрофона, ты слушаешь?
Если мне придется играть в игру жизни, я выиграю
Давайте поднимемся на другой уровень
Давайте поднимемся на другой уровень