Lyrics and translation Fire From The Gods - Collapse

Collapse

Collapse
You're breaking down
Falling right down on your knees
Collapse
You're breaking down

C'mon think about it
How many times have you encountered
The end of your rope
When your vision is blurred
Your mind is fucked and cloudy
You take the poison

You put it right back in the body
Infect the bloodstream
You feeling all rowdy
Your pupils widen looking for that clarity
Back on that parity
You're leveling out

Life's a joke, you've become a parody
A caricature of a life you think live
That ain't me
Needing that fix
You alter your state and now you're collapsing
Down, down

Collapse
You're breaking down
Falling right down on your knees
Collapse
You're breaking down
You're feeling so weak

Collapse
You're breaking down
Pull yourself up and realize
No one is coming to save you
So save yourself

Collapse to relapse
Breaking down, you're on the ground again
You collapse to relapse
Praying for salvation
Ain't nobody bout to save you now
From the collapse, the relapse or break down
You put yourself in that hell

So it's on you to pull up and break out
Ain't nobody bout to save you now
They're watching you crash, burn and drown (you drown down)
Down, down

Collapse
You're breaking down
Falling right down on your knees
Collapse
You're breaking down
You're feeling so weak

Collapse
You're breaking down
Pull yourself up and realize
No one is coming to save you

Ain't nobody bout to save you now
From the collapse, the relapse or break down

Ain't nobody bout to save you now
From the collapse, the relapse or break down
They'll watch you suffer and drown

Collapse
You're breaking down
Falling right down on your knees
Collapse
You're breaking down
You're feeling so weak

Collapse
You're breaking down
Pull yourself up and realize
No one is coming to save you

And realize
No one is coming to save you
So save yourself

Effondrement

Effondrement
Tu tombes en morceaux
Tu tombes à genoux
Effondrement
Tu tombes en morceaux

Allez, réfléchis
Combien de fois as-tu rencontré
La fin de ta corde
Lorsque ta vision est floue
Ton esprit est foutu et nuageux
Tu prends le poison

Tu le remets dans ton corps
Tu infecte ton sang
Tu te sens tout excité
Tes pupilles se dilatent en quête de clarté
De retour sur cette parité
Tu te stabilises

La vie est une blague, tu es devenu une parodie
Une caricature d'une vie que tu penses vivre
Ce n'est pas moi
Ayant besoin de ce remède
Tu modifies ton état et maintenant tu t'effondres
En bas, en bas

Effondrement
Tu tombes en morceaux
Tu tombes à genoux
Effondrement
Tu tombes en morceaux
Tu te sens si faible

Effondrement
Tu tombes en morceaux
Relève-toi et réalise
Personne ne vient te sauver
Alors sauve-toi toi-même

Effondrement vers la rechute
Tu tombes en morceaux, tu es de nouveau au sol
Tu t'effondres vers la rechute
Priant pour le salut
Personne ne va te sauver maintenant
De l'effondrement, de la rechute ou de la rupture
Tu te mets toi-même dans cet enfer

Donc c'est à toi de te relever et de t'en sortir
Personne ne va te sauver maintenant
Ils te regardent s'écraser, brûler et se noyer (tu te noies)
En bas, en bas

Effondrement
Tu tombes en morceaux
Tu tombes à genoux
Effondrement
Tu tombes en morceaux
Tu te sens si faible

Effondrement
Tu tombes en morceaux
Relève-toi et réalise
Personne ne vient te sauver

Personne ne va te sauver maintenant
De l'effondrement, de la rechute ou de la rupture

Personne ne va te sauver maintenant
De l'effondrement, de la rechute ou de la rupture
Ils te regarderont souffrir et te noyer

Effondrement
Tu tombes en morceaux
Tu tombes à genoux
Effondrement
Tu tombes en morceaux
Tu te sens si faible

Effondrement
Tu tombes en morceaux
Relève-toi et réalise
Personne ne vient te sauver

Et réalise
Personne ne vient te sauver
Alors sauve-toi toi-même