Fire From The Gods - Double Edged Sword - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fire From The Gods - Double Edged Sword




Double Edged Sword
Épée à double tranchant
Now everybody wanna shine
Maintenant, tout le monde veut briller
Everybody wanna see their name up in the lights
Tout le monde veut voir son nom en haut des lumières
Everybody wanna live all high in the sky
Tout le monde veut vivre tout en haut du ciel
They don't want a piece, they want a whole fucking pie
Ils ne veulent pas un morceau, ils veulent toute la putain de tarte
They don't want to work or even try
Ils ne veulent pas travailler ni même essayer
They stuck in the mud
Ils sont coincés dans la boue
They life ain't got no traction
Leur vie n'a aucune traction
Can't think for themselves so they follow fashion
Ils ne peuvent pas penser par eux-mêmes, alors ils suivent la mode
Like and repeats for the reaction
J'aime et répète pour la réaction
Full of bare chat but no full of action
Pleins de blabla mais pas pleins d'action
I feel like I'm losing my mind
J'ai l'impression de perdre la tête
I feel like I'm
J'ai l'impression de
Losing all control
Perdre tout contrôle
Disease
Maladie
Losing my grip on reality
Perdre mon emprise sur la réalité
Am I wasting my breath to find that I'm left behind
Est-ce que je gaspille mon souffle pour découvrir que je suis laissé pour compte
It's a double-edged sword when the blind lead the blind
C'est une épée à double tranchant quand les aveugles guident les aveugles
They want the diamonds
Ils veulent les diamants
They want the highlights
Ils veulent les points forts
Talk all their best shit
Parle de toutes leurs meilleures conneries
Can't get their mind right
Ne peut pas remettre son esprit en ordre
They flex like they're this
Ils se pavanent comme s'ils étaient ceci
They flex like they're that
Ils se pavanent comme s'ils étaient cela
They overreact cause they can't relax
Ils réagissent de manière excessive parce qu'ils ne peuvent pas se détendre
They stuck in the mud
Ils sont coincés dans la boue
They life ain't got no traction
Leur vie n'a aucune traction
Can't think for themselves so they follow fashion
Ils ne peuvent pas penser par eux-mêmes, alors ils suivent la mode
Like and repeats for the reaction
J'aime et répète pour la réaction
Full of bare chat and but no full of action
Pleins de blabla mais pas pleins d'action
I feel like I'm losing my mind
J'ai l'impression de perdre la tête
I feel like I'm
J'ai l'impression de
Losing all control
Perdre tout contrôle
Disease
Maladie
Losing my grip on reality
Perdre mon emprise sur la réalité
Am I wasting my breath to find that I'm left behind
Est-ce que je gaspille mon souffle pour découvrir que je suis laissé pour compte
It's a double-edged sword when the blind lead the blind
C'est une épée à double tranchant quand les aveugles guident les aveugles
Can we just learn to live again
Pouvons-nous simplement apprendre à vivre à nouveau
Can we just learn to live again
Pouvons-nous simplement apprendre à vivre à nouveau
My mind's in a different direction
Mon esprit est dans une direction différente
Need to change my trajection
J'ai besoin de changer ma trajectoire
It's OK that I'm still
C'est OK que je sois toujours
Losing all control
Perdre tout contrôle
Disease
Maladie
Losing my grip on reality
Perdre mon emprise sur la réalité
Am I wasting my breath to find that I'm left behind
Est-ce que je gaspille mon souffle pour découvrir que je suis laissé pour compte
It's a double-edged sword when the blind lead the blind
C'est une épée à double tranchant quand les aveugles guident les aveugles





Writer(s): Erik Ron, Akil Jelani Channer, Richard Markus Wicander


Attention! Feel free to leave feedback.