Lyrics and translation Fire From The Gods - Love Is Dangerous

Love Is Dangerous

Can we not do all this tonight?
'Nuff on mind not trying to fight
Let's take our time
Rage is blind
We tend to take this all too far
Turn deeper wounds to deeper scars
Words have power over life
The hurt can bring us to our knees

Love is dangerous
It's hope that kills
Can we even trust
The world that's standing still?
Even when we're lost and can't be saved
How much can we take?
The risk is worth the pain
Love is dangerous

I've seen love lost
I've been broken
I've seen closed hearts finally open
And no need to speak out of spite
I've seen trauma, I've seen rage
And I've been healed from the agony
And each scar is a story to tell

Love is dangerous
It's hope that kills
Can we even trust
The world that's standing still?
Even when we're lost and can't be saved
How much can we take?
The risk is worth the pain
Love is dangerous

The damage is hard to deny
You see it deep in my eyes
Don't you dare walk away
'Cause it's not too late
With my last breath I'll say
The damage is hard to deny
You see it deep in my eyes (ooh)

Love is dangerous
It's hope that kills
Can we even trust
The world that's standing still?

Love is dangerous
It's hope that kills
Can we even trust
The world that's standing still?
Even when we're lost and can't be saved
How much can we take
The risk is worth the pain
Love is dangerous

L'amour est dangereux

On ne peut pas faire tout ça ce soir ?
J'ai trop de choses en tête, je n'essaie pas de me battre
Prenons notre temps
La rage est aveugle
On a tendance à aller trop loin
On transforme les blessures profondes en cicatrices plus profondes
Les mots ont un pouvoir sur la vie
La douleur peut nous mettre à genoux

L'amour est dangereux
C'est l'espoir qui tue
Peut-on même faire confiance
Au monde qui est immobile ?
Même quand on est perdus et qu'on ne peut pas être sauvés
Combien pouvons-nous supporter ?
Le risque vaut la peine de souffrir
L'amour est dangereux

J'ai vu l'amour perdu
J'ai été brisé
J'ai vu des cœurs fermés s'ouvrir enfin
Et pas besoin de parler par dépit
J'ai vu le traumatisme, j'ai vu la rage
Et j'ai été guéri de l'agonie
Et chaque cicatrice est une histoire à raconter

L'amour est dangereux
C'est l'espoir qui tue
Peut-on même faire confiance
Au monde qui est immobile ?
Même quand on est perdus et qu'on ne peut pas être sauvés
Combien pouvons-nous supporter ?
Le risque vaut la peine de souffrir
L'amour est dangereux

Les dégâts sont difficiles à nier
Tu le vois dans mes yeux
N'ose pas t'enfuir
Parce que ce n'est pas trop tard
Avec mon dernier souffle, je dirai
Les dégâts sont difficiles à nier
Tu le vois dans mes yeux (ooh)

L'amour est dangereux
C'est l'espoir qui tue
Peut-on même faire confiance
Au monde qui est immobile ?

L'amour est dangereux
C'est l'espoir qui tue
Peut-on même faire confiance
Au monde qui est immobile ?
Même quand on est perdus et qu'on ne peut pas être sauvés
Combien pouvons-nous supporter
Le risque vaut la peine de souffrir
L'amour est dangereux