Lyrics and translation Fire From the Gods - Out of Time

Out of Time

Suffocate
At the end of my rope I start to choke
Gravity pulls, I let go
Borderline, out of time
Facing the end
I sold myself a truth, an illusion
I believed what they said
That I'm useless
I sold myself a truth, an illusion
I believed what they said
That I'm worthless
Running out of time
The last array of light
If I close my eyes
Hold on I won't cross the line
Recreate the scenario plays back in my head
Reminisce on the choices I've made
In a space between a blink and tear
Overcome my darkest fear
Hold on
I sold myself a truth, an illusion
I believed what they said
That I'm useless
I sold myself a truth, an illusion
I believed what they said
I'm not worthless
Running out of time
The last array of light
If I close my eyes
Hold on I won't cross the line
Running out of time
The last array of light
If I close my eyes
Hold on I won't cross the line
My life flashed before my eyes
Paralysed as time passes by
All the mistakes the regrets the pain and all the lies
I fall
It's final boarding call another soul left behind
If I was a little bit better
A little bit shaper I'd fall in line
Running out of time
The last array of light
If I close my eyes
Hold on I won't cross the line
Running out of time
The last array of light
If I close my eyes
Hold on I won't cross the line
Hold on I won't cross the line

Hors du temps

J'étouffe
Au bout de ma corde, je commence à suffoquer
La gravité tire, je lâche prise
À la limite, hors du temps
Face à la fin
Je me suis vendu une vérité, une illusion
J'ai cru ce qu'ils ont dit
Que je suis inutile
Je me suis vendu une vérité, une illusion
J'ai cru ce qu'ils ont dit
Que je ne vaux rien
Le temps s'échappe
Le dernier rayon de lumière
Si je ferme les yeux
Tiens bon, je ne franchirai pas la ligne
Recréer le scénario, il revient dans ma tête
Remémorer les choix que j'ai faits
Dans un espace entre un clignement de paupière et une larme
Surmonter ma peur la plus sombre
Tiens bon
Je me suis vendu une vérité, une illusion
J'ai cru ce qu'ils ont dit
Que je suis inutile
Je me suis vendu une vérité, une illusion
J'ai cru ce qu'ils ont dit
Je ne suis pas sans valeur
Le temps s'échappe
Le dernier rayon de lumière
Si je ferme les yeux
Tiens bon, je ne franchirai pas la ligne
Le temps s'échappe
Le dernier rayon de lumière
Si je ferme les yeux
Tiens bon, je ne franchirai pas la ligne
Ma vie a défilé devant mes yeux
Paralysé alors que le temps passe
Toutes les erreurs, les regrets, la douleur et tous les mensonges
Je tombe
C'est l'appel final de l'embarquement, une autre âme laissée derrière
Si j'étais un peu meilleur
Un peu plus en forme, je me rangerais
Le temps s'échappe
Le dernier rayon de lumière
Si je ferme les yeux
Tiens bon, je ne franchirai pas la ligne
Le temps s'échappe
Le dernier rayon de lumière
Si je ferme les yeux
Tiens bon, je ne franchirai pas la ligne
Tiens bon, je ne franchirai pas la ligne