Lyrics and translation Fire From the Gods - Public Enemy

Public Enemy

What do you see when you look at me?
Am I the byproduct of tragedy?
One of the many of a lost generation, born in the ruins of a broken nation.
Politics are parlor tricks.
Hate and fear sold in different languages.
How long will it take for you to realize that we've had enough, and we're over it
You can beat me, lie to me, disrespect me, see how long it'll take me to break and fall apart, as if I ain't got the heart to carry on this fight.
We've seen the darkest nights.
Damned me from the start when you label me public enemy number one.
That's alright, 'cause I'll take you all on
You can beat me, lie to me, disrespect me as far as you can see, you will never break me.
Beat me, lie to me, disrespect me.
Overseer, overseer, overseer.
Am I not the future?
Am I not the one to carry on the legacy?
Why is the verdict out before you even heard me speak?
Well, I'm not torn.
You're torn.
God tell me how long we can go on like this, so unfocused on the bigger picture.
United we rise, divided we die, and you're so obsessed with our demise.
The epitome of tyranny, you turned your back against me.
If this is war, you can't win it.
You will never break my spirit.
You can beat up on my body, but you'll never see me break and fall apart, as if I ain't got the heart to carry on this fight.
We've seen the darkest nights.
Damned me from the start when you label me public enemy number one
Hey, hey, are you listening?
Hey, hey, can you hear me?
It goes on and on, it goes on and on.
Survival of the fittest when the hate is so strong.
Unity, rebellion is the armor that I don, to combat the agenda.
Brick walls for the barrier, build fear and hysteria.
Drop bombs in my area.
The gun is superior.
This is the revolt coming live through your speaker.
Can't stop, won't stop.
You will never see us break and fall apart, as if I ain't got the heart to carry on this fight.
We've seen the darkest nights.
Damned me from the start, when you label me public enemy number one

Враг народа

Что ты видишь, когда смотришь на меня?
Разве я — побочный продукт трагедии?
Один из многих потерянного поколения, рожденный в руинах сломленной страны.
Политика — это фокусы для гостиной.
Ненависть и страх, продаваемые на разных языках.
Сколько времени тебе потребуется, чтобы понять, что с нас хватит, и нам это надоело?
Ты можешь бить меня, лгать мне, не уважать меня, посмотрим, сколько времени мне потребуется, чтобы сломаться и развалиться, как будто у меня не хватает духа продолжать эту борьбу.
Мы видели самые темные ночи.
Ты проклял меня с самого начала, назвав врагом народа номер один.
Ничего страшного, потому что я приму вызов от вас всех.
Ты можешь бить меня, лгать мне, не уважать меня, насколько хватает глаз, ты никогда меня не сломаешь.
Бей меня, лги мне, не уважай меня.
Надсмотрщик, надсмотрщик, надсмотрщик.
Разве я не будущее?
Разве не я тот, кто должен продолжить наследие?
Почему приговор вынесен еще до того, как ты услышал меня?
Что ж, я не сломлен.
Ты сломлена.
Боже, скажи мне, сколько мы еще можем продолжать в том же духе, не обращая внимания на общую картину.
Вместе мы восстанем, разделенные мы падем, а ты так одержима нашей гибелью.
Олицетворение тирании, ты отвернулась от меня.
Если это война, ты не сможешь победить.
Ты никогда не сломишь мой дух.
Ты можешь избивать мое тело, но ты никогда не увидишь, как я сломаюсь и развалюсь, как будто у меня не хватает духа продолжать эту борьбу.
Мы видели самые темные ночи.
Ты прокляла меня с самого начала, назвав врагом народа номер один.
Эй, эй, ты слушаешь?
Эй, эй, ты слышишь меня?
Это продолжается и продолжается, это продолжается и продолжается.
Выживание сильнейших, когда ненависть так сильна.
Единство, восстание — вот броня, которую я надеваю, чтобы противостоять вашему замыслу.
Кирпичные стены как барьер, сейте страх и истерию.
Сбрасывайте бомбы в моем районе.
Оружие превосходит всё.
Это восстание, звучащее в прямом эфире из твоего динамика.
Не могу остановиться, не остановлюсь.
Ты никогда не увидишь, как мы сломаемся и развалимся, как будто у нас не хватает духа продолжать эту борьбу.
Мы видели самые темные ночи.
Ты прокляла меня с самого начала, назвав врагом народа номер один.