Fire From The Gods - Sos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fire From The Gods - Sos




Sos
SOS
I'm screaming SOS, it's an emergency
Je crie SOS, c'est une urgence
The sky is falling down around me
Le ciel s'effondre autour de moi
Hit it
Frappe-le
Back uppa, ain't trying hear trying hear none of that palava
Arrête, je n'essaie pas d'entendre ce bavardage
Whatever, rebel with a cause and ambition
Quoi qu'il en soit, rebelle avec une cause et une ambition
On a mission to tear down the walls of these lying politicians
En mission pour détruire les murs de ces politiciens menteurs
They can stop this, yo, I seen it in a vision
Ils peuvent arrêter ça, mon amour, je l'ai vu dans une vision
On top of the hill and the side of the mountain
Au sommet de la colline et sur le flanc de la montagne
Screaming to my people, "Stand up and be free"
Je crie à mon peuple : "Debout et sois libre"
Scream it out loud, listen to me, yeah
Crie-le fort, écoute-moi, oui
Listen to me, yeah
Écoute-moi, oui
I'm walking on shattered ground
Je marche sur un sol brisé
The flames burned out
Les flammes se sont éteintes
I'm screaming SOS, it's an emergency
Je crie SOS, c'est une urgence
Thе sky is falling down around me
Le ciel s'effondre autour de moi
There is no еscape, no security
Il n'y a pas d'échappatoire, pas de sécurité
Screaming SOS, it's an emergency
Je crie SOS, c'est une urgence
Control the minds with fuckery and slackness
Contrôle les esprits avec des tromperies et de la négligence
That emptiness you feel is your soul in distress
Ce vide que tu ressens est ton âme en détresse
My America died on 9/11
Mon Amérique est morte le 11 septembre
My dream is under duress
Mon rêve est sous pression
The ones I trusted no longer believe in me
Ceux en qui j'avais confiance ne croient plus en moi
911, what's your emergency?
911, quelle est ton urgence ?
It's red hat, blue shirt insanity
C'est une folie de chapeau rouge, chemise bleue
Wake up, my people, stand up and be free
Réveille-toi, mon peuple, lève-toi et sois libre
I'm walking on shattered ground
Je marche sur un sol brisé
The flames burned out
Les flammes se sont éteintes
I'm screaming SOS, it's an emergency
Je crie SOS, c'est une urgence
The sky is falling down around me
Le ciel s'effondre autour de moi
There is no escape, no security
Il n'y a pas d'échappatoire, pas de sécurité
Screaming SOS, it's an emergency
Je crie SOS, c'est une urgence
Oh, yeah
Oh, oui
Oh, yeah-yeah
Oh, oui, oui
Put my signal out
Envoie mon signal
Will I be found?
Vais-je être retrouvé ?
Look into the sky and see my fire
Regarde dans le ciel et vois mon feu
I'm screaming SOS, it's an emergency
Je crie SOS, c'est une urgence
The sky is falling down around me
Le ciel s'effondre autour de moi
There is no escape, no security
Il n'y a pas d'échappatoire, pas de sécurité
Screaming SOS, it's an emergency
Je crie SOS, c'est une urgence
I'm screaming SOS, it's an emergency
Je crie SOS, c'est une urgence
The sky is falling down around me
Le ciel s'effondre autour de moi
There is no escape, no security
Il n'y a pas d'échappatoire, pas de sécurité
Screaming SOS, it's an emergency
Je crie SOS, c'est une urgence
Yeah
Oui





Writer(s): Erik Ron, Akil Jelani Channer, Richard Markus Wicander


Attention! Feel free to leave feedback.