Lyrics and translation Fire From The Gods - Thousand Lifetimes

Thousand Lifetimes

C'mon!

Sick of feeling right and feeling wrong
I've been in this place way too long
I've been down and I've been strong
Like, what the hell is going on?
It's getting harder, but I know I'll make it
And there's no code in my DNA to front or fake it
I got these clouds hovering and hangin'
And the darkness consumes me

(Oh-oh-oh)

How long will I stand and fight?
God knows that I paid the price of a thousand lifetimes
My soul, my blood
Ain't that enough?
God knows that I paid the price for a thousand lifetimes

I must confess I break from the stress
I tell my story, get it off my chest
Green light 'til I get it right
Ain't no stopping 'til I save my life
Harder to breathe, it's getting harder to see
A future in front of me
Suffocated and vindicated
Never a minute goes by that's justified

(Oh-oh-oh)

How long will I stand and fight?
God knows that I paid the price of a thousand lifetimes
My soul, my blood
Ain't that enough?
God knows that I paid the price for a thousand lifetimes

Give it my all
Even when I fall
Back against the wall
When push comes to shove then I'm not giving up
No, no

Dedicated to the overworked
Who put everything on the line for those they love until it hurts
Kept your head up when it got tough
Kept faith and love when the roads dem get rough
A thousand lives couldn't pay for-
The strength you gave or the energy you gave up
I haven't prayed in years

But I know you're there somewhere

How long will I stand and fight?
God knows that I paid the price of a thousand lifetimes
My soul, my blood
Ain't that enough?
God knows that I paid the price of a thousand lifetimes
Oh yeah, a thousand lifetimes
I paid the price of a thousand lifetimes

Тысяча жизней

Давай!

Устал чувствовать себя правым и ошибаться,
Я слишком долго нахожусь в этом состоянии.
Я был внизу и был сильным,
Что, чёрт возьми, происходит?
Становится всё труднее, но я знаю, что справлюсь,
И в моей ДНК нет кода, чтобы притворяться или обманывать.
Надо мной нависли и висят эти тучи,
И тьма поглощает меня.

(О-о-о)

Как долго я буду стоять и сражаться?
Бог знает, я заплатил цену в тысячу жизней.
Моя душа, моя кровь,
Разве этого недостаточно?
Бог знает, я заплатил цену в тысячу жизней.

Должен признаться, я ломаюсь от стресса,
Я рассказываю свою историю, снимаю груз с души,
Зелёный свет, пока я не сделаю всё как надо,
Не остановлюсь, пока не спасу свою жизнь.
Тяжело дышать, становится всё труднее видеть
Будущее передо мной.
Задыхаюсь и оправдываюсь,
Ни минуты не проходит даром.

(О-о-о)

Как долго я буду стоять и сражаться?
Бог знает, я заплатил цену в тысячу жизней.
Моя душа, моя кровь,
Разве этого недостаточно?
Бог знает, я заплатил цену в тысячу жизней.

Отдаю тебе всё,
Даже когда падаю.
Прижат к стене,
Когда дело доходит до драки, я не сдаюсь.
Нет, нет.

Посвящается всем переутомлённым,
Кто поставил всё на кон ради тех, кого любит, пока им не стало больно.
Не вешай нос, когда станет тяжело,
Сохраняй веру и любовь, когда дороги становятся ухабистыми.
Тысяча жизней не окупит
Ту силу, что ты мне дала, или ту энергию, что ты потратила.
Я не молился много лет,

Но я знаю, что ты где-то там.

Как долго я буду стоять и сражаться?
Бог знает, я заплатил цену в тысячу жизней.
Моя душа, моя кровь,
Разве этого недостаточно?
Бог знает, я заплатил цену в тысячу жизней.
О да, тысячу жизней.
Я заплатил цену в тысячу жизней.