Lyrics and translation Fire-Toolz - Clear Light
Clear Light
Lumière claire
"There
is
only
one
consciousness.
"Il
n'y
a
qu'une
seule
conscience.
Prior
to
the
appearance
of
this
Avant
l'apparition
de
cette
Form,
I
was
neither
being
nor
no
being.
Forme,
je
n'étais
ni
être
ni
non-être.
Consciousness
has
to
appear
in
this
form,
La
conscience
doit
apparaître
sous
cette
forme,
So
this
form
can
recognize
consciousness."
Pour
que
cette
forme
puisse
reconnaître
la
conscience."
Mind
is
an
okay
chair
I
built
in
a
watchtower.
L'esprit
est
une
chaise
correcte
que
j'ai
construite
dans
une
tour
de
guet.
I
am
loving
this
you
living
without
us.
J'aime
ce
que
tu
vis
sans
nous.
Far
into
town,
I′m
arboreal.
Loin
dans
la
ville,
je
suis
arboricole.
Like
bent
light
reflected
off
the
Moon,
Comme
la
lumière
pliée
réfléchie
par
la
Lune,
My
crystal
eyes
thrive
crystalized.
Mes
yeux
de
cristal
prospèrent
cristallisés.
The
Warm-Body
(Blessing
& Removal)
Le
Corps-Chaud
(Bénédiction
& Retrait)
Hell
beside
you
& within.
L'enfer
à
côté
de
toi
& à
l'intérieur.
Mute,
grinning
inside
& around
my
back.
Muet,
souriant
à
l'intérieur
& autour
de
mon
dos.
We're
born
mirror
& maze.
Nous
sommes
nés
miroir
& labyrinthe.
Alive
is
dreamlike,
hex
is
futile,
belief
is
inapposite.
Vivre
est
onirique,
le
sortilège
est
futile,
la
croyance
est
inappropriée.
The
middle
of
my
head
can
always
see
clear.
Le
milieu
de
ma
tête
peut
toujours
voir
clair.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.